Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christina Aguilera
Popularne teksty
16. Avi - Amaretto
Christina Aguilera - Back in the day
Back in the day
Tekst dodał(a): cosik13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Monicamy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cinderellaa1989
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Back in the day
They used to say
Play that song, get in goin` and the band played
And still today
You hear us say
Play that song all night long, Mr. DJ
Though times have changed
It`s still the same
We all need a minute to get away
So let it go
And feel the flow
If you got soul let the world know
We`re gonna set the mood
Gonna go back
To an old-school groove
Gonna rewind, to another time
When the originators, innovators were alive
(Chorus)
So break out the Marvin Gaye
Your Etta James
Yur Lady Day
And Coltrane
Turn up your 45`s
Bring back to life the sound and vibe of yesterday
Open your mind
Enjoy the ride
Get out tonight
And grab that soul train
Back in the day(4x)
Now Chain of Fools
And Respect
Was the anthem of a woman Aretha said
What`s Going On
Let`s Get It On
Such classic songs, don`t forget them
Though times have changed
They still remain
My inspiration every day
So give it up
For the ones
Who came before
Opened up that door
(Repeat Chorus)
So get up, relive it
Gotta let yourself go
Give up your praise
Come celebrate
Just get up, get on it
Get yourself on the floor
Don`t back away
Come celebrate
We`re gonna celebrate, yeah
They used to say
Play that song, get in goin` and the band played
And still today
You hear us say
Play that song all night long, Mr. DJ
Though times have changed
It`s still the same
We all need a minute to get away
So let it go
And feel the flow
If you got soul let the world know
We`re gonna set the mood
Gonna go back
To an old-school groove
Gonna rewind, to another time
When the originators, innovators were alive
(Chorus)
So break out the Marvin Gaye
Your Etta James
Yur Lady Day
And Coltrane
Turn up your 45`s
Bring back to life the sound and vibe of yesterday
Open your mind
Enjoy the ride
Get out tonight
And grab that soul train
Back in the day(4x)
Now Chain of Fools
And Respect
Was the anthem of a woman Aretha said
What`s Going On
Let`s Get It On
Such classic songs, don`t forget them
Though times have changed
They still remain
My inspiration every day
So give it up
For the ones
Who came before
Opened up that door
(Repeat Chorus)
So get up, relive it
Gotta let yourself go
Give up your praise
Come celebrate
Just get up, get on it
Get yourself on the floor
Don`t back away
Come celebrate
We`re gonna celebrate, yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowróćmy do tego dnia
Tak zwykli mówić
Grajcie tą piosenkę, niech leci, niech zespół gra
I dzisiaj ciągle słyszysz, jak mówimy
Panie DJ, graj tą piosenkę przez całą noc
Mimo, że czasy się zmieniły
Pozostaną wciąż takie same
Potrzebujemy tylko minuty, by się wyrwać
Więc rozproszmy się
I poczujmy ten rytm
Jeśli masz duszę, niech świat się dowie
Wprowadzimy się w nastrój
By powrócić do old schoolowych dźwięków
Powrócimy do poprzednich czasów
Kiedy innicjatorzy i najlepsi byli żywi
(Chorus)
Więc wyrwij Marvin Gaye
Twoją Etta James,
Twoją Lady Day i Coltrane
Włącz 45's
Przywróćmy do życia dźwięki i wibracje wczorajszego dnia
Otwórz swój umysł, ciesz się przejażdżką
Wyjdź dziś wieczorej
I chwyć zajawkę dla duszy
Powróćmy do dnia 4x
Teraz "Łańcuch Głupców" i Szacunek
Były hymnem kobiety
Aretha powiedziała
Co się dzieje? Niech się dzieje
Klasyczne piosenki, nie zapomnij ich
Mimo, że czasy się zmieniły
One wciąż pozostaną codziennie moją inspiracją
Więc wstań dla tych, którzy jako pierwsi otworzyli te drzwi
[Chorus]
Więc wstań, przeżyj to
Pozwól sobie odpocząć
Pochwal, chodź świętować
Po prostu wstań, płyń
Idź na parkiet
Chodź świętować
Będziemy świętować
[Chorus]
Tak zwykli mówić
Grajcie tą piosenkę, niech leci, niech zespół gra
I dzisiaj ciągle słyszysz, jak mówimy
Panie DJ, graj tą piosenkę przez całą noc
Mimo, że czasy się zmieniły
Pozostaną wciąż takie same
Potrzebujemy tylko minuty, by się wyrwać
Więc rozproszmy się
I poczujmy ten rytm
Jeśli masz duszę, niech świat się dowie
Wprowadzimy się w nastrój
By powrócić do old schoolowych dźwięków
Powrócimy do poprzednich czasów
Kiedy innicjatorzy i najlepsi byli żywi
(Chorus)
Więc wyrwij Marvin Gaye
Twoją Etta James,
Twoją Lady Day i Coltrane
Włącz 45's
Przywróćmy do życia dźwięki i wibracje wczorajszego dnia
Otwórz swój umysł, ciesz się przejażdżką
Wyjdź dziś wieczorej
I chwyć zajawkę dla duszy
Powróćmy do dnia 4x
Teraz "Łańcuch Głupców" i Szacunek
Były hymnem kobiety
Aretha powiedziała
Co się dzieje? Niech się dzieje
Klasyczne piosenki, nie zapomnij ich
Mimo, że czasy się zmieniły
One wciąż pozostaną codziennie moją inspiracją
Więc wstań dla tych, którzy jako pierwsi otworzyli te drzwi
[Chorus]
Więc wstań, przeżyj to
Pozwól sobie odpocząć
Pochwal, chodź świętować
Po prostu wstań, płyń
Idź na parkiet
Chodź świętować
Będziemy świętować
[Chorus]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chris E. Martin / Kara DioGuardi / Robert Manigault / Christina Aguilera Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Don Costa / Doug Gibson / Gerry Thomas / Harry Jensen / Jimmy Castor / Lenny Fridie |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Christina Aguilera (2006) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Christina Aguilera - Back To Basics, 2006 (RCA/BMG, 82876-82639-2 - USA); 2/ S-vinyl/12”: Christina Aguilera - Back To Basics, 2006 (RCA, 826391 - Europa); |
Komentarze (0):