Teksty piosenek > C > Christina Aguilera > Army Of Me
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 354 oczekujących

Christina Aguilera - Army Of Me

Army Of Me

Army Of Me

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anansie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Petalouda Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been standing where you left me
Praying that you'd come and get me
But now I've found my second wind
Now I found my second skin

Well I know what you were thinking
You thought you'd watch me fade away
When you broke me into pieces
But I gave each piece a name

One of me is wiser, one of me is stronger, one of me is a fighter, and there's a thousand faces of me
and we're gonna rise up (x2)
for every time you broke me
well you're gonna face an army, army of me

welcome to my revolution
All your walls are breaking down
It's time you had a taste of losing
Time the table's turned around

I see a glimpse of recognition
But it's too late ugh it's too late
And what you though was your best decision
Just became your worst mistake

One of me is wiser,
One of me is stronger,
One of me is a Fighter,
And there's a thousand faces of me
And we're gonna rise up (x2)
For every time you broke me
Well you're gonna face an army, army of me

So how does it feel
To know that i beat ya
That I can defeat ya
Oh how does it feel
Cause it sure feels sweeter to me

Now that I'm wiser,
Now that I'm stronger,
Now that I'm a fighter,
There's a thousand faces of me

And I'm gonna rise up,
I'm gonna rise up
For every time you broke me,
There's a thousand faces of me And I'm gonna rise up,
Yeah I'm gonna rise up,
For every time you broke me,
You're gonna face an army
Army of me

You're gonna face an

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stałam tam gdzie mnie zostawiłeś
Modląc się byś wrócił i zabrał mnie
Ale teraz odnalazłam swój drugi wiatr
Teraz odnalazłam swoją drugą skórę

Cóż wiem co myślałeś
Myślałeś, że zobaczysz jak zanikam
Gdy rozbiłeś mnie na kawałki
Ale ja nadałam każdemu z nich imię

Część mnie jest mądra, część mnie jest silna, część mnie jest wojownikiem, i jest tysiące moich twarzy
I my powstaniemy (x2)
Za każdy raz kiedy mnie złamałeś
Cóż, zmierzysz się z armią, armią mnie samej

Witaj w mojej rewolucji
Wszystkie Twoje ściany walą się
Czas byś ty spróbował przegranej
Czas byśmy zmienili się miejscami

Widzę mignięcie rozpoznania
Ale jest już za późno, za późno
I to co myślałeś, że jest najlepszą decyzją
Stało się największym błędem

Część mnie jest mądra,
część mnie jest silna,
część mnie jest wojownikiem,
i jest tysiące moich twarzy
I my powstaniemy (x2)
Za każdy raz kiedy mnie złamałeś
Cóż, zmierzysz się z armią, armią mnie samej

Więc jak to jest
Wiedzieć, że cię pobiłam
Że cię pokonałam
Och jak to jest
Bo z pewnością dla mnie jest to słodkie uczucie

Teraz kiedy jestem mądrzejsza
Teraz kiedy jestem wojownikiem
Jest tysiące moich twarzy

I powstanę
Powstanę
Za każdy raz kiedy mnie rozbiłeś
Jest tysiące moich twarzy i powstanę
Tak powstanę!
Za każdy raz kiedy mnie rozbiłeś
Zmierzysz się z armią
Armią mnie samej

Zmierzysz się z armią mnie samej

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Phil Bentley / Christina Aguilera (angielski); Patrice Guirao (francuski);

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David Glass / Jamie Hartman

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Merwan Rim (2012)

Covery:

Christina Aguilera (2012)

Płyty:

1/ LP-CD: Christina Aguilera - Lotus, 2012 (RCA, 88765-40421-2 - USA);

Komentarze (1):

dirrty1986 18 lutego 2013 13:50
(+4)
Wspaniała płyta dziwie się tylko dlaczego ma tak słabą promocje... :/

tekstowo.pl
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 354 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności