Teksty piosenek > C > Chris Rea > Que Sera
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 398 oczekujących

Chris Rea - Que Sera

Que Sera

Que Sera

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a feathered cloud in an open sky
And the pale-tailed moon goes sailing by
This old engine housing's streaked with rain
And we're pushing down on them chains again
Friend we're like the wind that blows
Like the sea we come and go

And I'm not trying to tell you
How I think that it should be
I know deep down inside
We are yearning to be free
And you're only gonna think of No 1
So what am I to say
No matter what you do
We're always hurting anyway
Forever our hearts will be
Always running for what we see
By the strings of this old guitar
I swear, Que sera

And you're rolling down old runway ten
And the present becomes the past and then
Rotating through the driving rain
And you're way above those clouds again
And I'm not trying to tell you
How I think that it should be
I know deep down inside
We are yearning to be free
And you're only gonna think of No 1
So what am I to say
No matter what you do
We're always hurting anyway

Forever our hearts will be
Always running for what we see
By the strings of this old guitar
I swear, Que sera

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Que Sera *(Tak będzie)

Pierzaste chmury na otwartym niebie
I blady księżyc żeglujący przez nie.
Te stare obudowy silników smagane przez deszcz
A my, naciskając na nie, mocujemy je znów.
Przyjacielu, jesteśmy jak wiatr, który wieje
Tak jak morze przypływamy i odpływamy.

A ja nie staram się ci opowiadać,
Jak myślę, że powinno być.
Wiem, że w głębi wnętrza
Tęsknimy aby być wolnymi.
Ty będziesz myśleć tylko o numerze 1
Więc cóż ja mam powiedzieć.
Bez względu na to, co robisz
Jesteśmy i tak zawsze poranieni .
Nasze serca wiecznie będą
Zawsze podążać za tym, co widzimy .
Na struny tej starej gitary
Przysięgam, Que sera.

Ty turlasz się wzdłuż starego pasa numer 10
Teraźniejszość staje się przeszłością, a potem
Wchodząc na obroty przez ulewny deszcz
Jesteś zdecydowanie powyżej tych chmur .
A ja nie staram się ci opowiadać,
Jak myślę, że powinno być.
Wiem, że w głębi wnętrza
Tęsknimy aby być wolnymi.
Ty będziesz myśleć tylko o numerze 1
Więc cóż ja mam powiedzieć.
Bez względu na to, co robisz
Jesteśmy i tak zawsze poranieni .

Nasze serca wiecznie będą
Zawsze podążać za tym, co widzimy .
Na struny tej starej gitary
Przysięgam, Que sera.

*Que sera-francuskie „co będzie”, tu w znaczeniu „tak będzie”
copyright © basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Chris Rea

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chris Rea

Rok wydania:

1987

Płyty:

Dancing with Strangers (CD, 1987)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 398 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności