Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris Rea
Popularne teksty
11. Fausti - Walk
Chris Rea - Last Train
Last Train
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
~~~~♫♫♫ ~~~~ 0’52
This is the last train
Ain’t no other chance
This is the last move
Ain’t no other dance
It don’t know about your sorrows
And less about your pain
It’s just the last train
Nobody knows where it’s going
Nobody knows where it’s been
It carries all your bad luck
It carries all your pain
You know you can’t stay here
Go through it all again...
Better jump on the last train
This ain’t the last train home
Or where that might have been
All you know is you can’t be here
For a fight that you can’t win
You know it’s coming to ya
It’s only you that’s left to blame
Wherever it’s going better jump on the last train...mmm
~~~~♫♫♫ ~~~~
Oh, the ice wind of fear
Feel it moving all around you
Feel it coming near took a lifetime,
But now it’s found you
The acid end it’s coming
It’s screaming out your name
Oh, you better jump on the last train
Now your skin is going to bleed
All around your poisoned chains
You’ve used up every little dirty trick
Till nothing else remains
All that’s coming down on you
Is a mess of tears and pain
Ooh, you better get on that last train
You got everything to lose
You got nothing to gain
The only thing for sure
Ooh, this is the last train
Yeah, you better jump on the last train
Yeah, yeah... you better jump on the last train...
... you better jump on the last train...ooh
~~~~♫♫♫ ~~~~
This is the last train
Ain’t no other chance
This is the last move
Ain’t no other dance
It don’t know about your sorrows
And less about your pain
It’s just the last train
Nobody knows where it’s going
Nobody knows where it’s been
It carries all your bad luck
It carries all your pain
You know you can’t stay here
Go through it all again...
Better jump on the last train
This ain’t the last train home
Or where that might have been
All you know is you can’t be here
For a fight that you can’t win
You know it’s coming to ya
It’s only you that’s left to blame
Wherever it’s going better jump on the last train...mmm
~~~~♫♫♫ ~~~~
Oh, the ice wind of fear
Feel it moving all around you
Feel it coming near took a lifetime,
But now it’s found you
The acid end it’s coming
It’s screaming out your name
Oh, you better jump on the last train
Now your skin is going to bleed
All around your poisoned chains
You’ve used up every little dirty trick
Till nothing else remains
All that’s coming down on you
Is a mess of tears and pain
Ooh, you better get on that last train
You got everything to lose
You got nothing to gain
The only thing for sure
Ooh, this is the last train
Yeah, you better jump on the last train
Yeah, yeah... you better jump on the last train...
... you better jump on the last train...ooh
~~~~♫♫♫ ~~~~
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~~~~♫♫♫ ~~~~ 0’52
To jest ostatni pociąg
Nie ma żadnej następnej okazji
To jest ostatni ruch
Nie ma żadnego innego tańca
Nic nie wie o twoich smutkach
I jeszcze mniej o twoim bólu
To po prostu jest ostatni pociąg
Nikt nie wie, dokąd zmierza
Nikt nie wie, gdzie już był
Wiezie wszystkie twe niedole
Wiezie cały twój ból
Wiesz, że nie możesz tu zostać
Przechodzić przez to jeszcze raz ...
Lepiej wskocz w ostatni pociąg
To nie jest ostatni pociąg do domu
Lub dokąd tam mógłby być
Wiesz tylko, że nie możesz tu tkwić
Z powodu walki, której nie możesz wygrać
Wiesz, że tu chodzi o ciebie
Tylko siebie możesz obwiniać
Dokądkolwiek gna, lepiej wskocz w ostatni pociąg... mm
~~~~ ♫♫♫ ~~~~
O, lodowaty wiatr strachu
Czujesz jego ruchy wokół ciebie
Czułeś, że się zbliża, przez prawie całe życie,
Ale dziś cię znalazł
Kwaśny koniec nadchodzi
Wrzeszczy Twoje imię
O, lepiej wskocz w ostatni pociąg
Teraz twoja skóra będzie krwawić
Wokół twych zatrutych łańcuchów
Wykorzystałeś każdy mały podstęp
Aż nic innego nie zostało
Wszystko, co na ciebie czeka
To mieszanina łez i bólu
Och, lepiej wskocz w ostatni pociąg
Masz wszystko do stracenia
Nie masz nic do zyskania
Jedyne co jest pewne
Och, to ten ostatni pociąg
Tak, lepiej wskocz w ostatni pociąg
Tak, tak ... lepiej wskocz w ostatni pociąg ...
... lepiej wskocz w ostatni pociąg ... och
copyright © basiabijou
To jest ostatni pociąg
Nie ma żadnej następnej okazji
To jest ostatni ruch
Nie ma żadnego innego tańca
Nic nie wie o twoich smutkach
I jeszcze mniej o twoim bólu
To po prostu jest ostatni pociąg
Nikt nie wie, dokąd zmierza
Nikt nie wie, gdzie już był
Wiezie wszystkie twe niedole
Wiezie cały twój ból
Wiesz, że nie możesz tu zostać
Przechodzić przez to jeszcze raz ...
Lepiej wskocz w ostatni pociąg
To nie jest ostatni pociąg do domu
Lub dokąd tam mógłby być
Wiesz tylko, że nie możesz tu tkwić
Z powodu walki, której nie możesz wygrać
Wiesz, że tu chodzi o ciebie
Tylko siebie możesz obwiniać
Dokądkolwiek gna, lepiej wskocz w ostatni pociąg... mm
~~~~ ♫♫♫ ~~~~
O, lodowaty wiatr strachu
Czujesz jego ruchy wokół ciebie
Czułeś, że się zbliża, przez prawie całe życie,
Ale dziś cię znalazł
Kwaśny koniec nadchodzi
Wrzeszczy Twoje imię
O, lepiej wskocz w ostatni pociąg
Teraz twoja skóra będzie krwawić
Wokół twych zatrutych łańcuchów
Wykorzystałeś każdy mały podstęp
Aż nic innego nie zostało
Wszystko, co na ciebie czeka
To mieszanina łez i bólu
Och, lepiej wskocz w ostatni pociąg
Masz wszystko do stracenia
Nie masz nic do zyskania
Jedyne co jest pewne
Och, to ten ostatni pociąg
Tak, lepiej wskocz w ostatni pociąg
Tak, tak ... lepiej wskocz w ostatni pociąg ...
... lepiej wskocz w ostatni pociąg ... och
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chris Rea Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Chris Rea |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chris Rea |
| Płyty: |
album Road Songs for Lovers, 2017 # 9 |
Komentarze (0):