Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris Rea
Chris Rea - Guitar Street (1)
Guitar Street (1)
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a crazy sense of duty
As he licks between his fingers
Wipes the ketchup from his face and hands.
There's a strong determination
That his teachers never witnessed,
Never close enough to understand.
He's like a bull just bred for fighting
He don't deliver nothing
Outside the only thing that he knows
School report just says he's lazy
And His brother says he's crazy
But take a look 'cos there he goes
Through the avenues of fashion
To the palaces of dreams
All the way, all the way down Guitar Street
To some guitars are hot-rods
All along the quest for macho
To others a would-be ticket out of town
For Joe a six-string sten gun
In the 'Panto-revolution'
And Stevie's all just strictly sound
He's like a bull just bred for fighting
He don't deliver nothing
Outside the only thing that he knows
School report just says he's lazy
His brother said he's crazy
But anyway take a look 'cos there he goes
Through the avenues of fashion
To the palaces of dreams
All the way, all the way down Guitar Street
Down Guitar Street, down Guitar Street
Yeah, yeah, down guitar street
~~~~♫♫♫ ~~~~
Down Guitar Street, down Guitar Street
Yeah, yeah, down guitar street
~~~~♫♫♫ ~~~~
He's like a bull just bred for fighting
He don't deliver nothing
Outside the only thing that he knows
School report just says he's lazy
And His brother says he's crazy
But take a look 'cos there he goes
Down Guitar Street, down Guitar Street.....
As he licks between his fingers
Wipes the ketchup from his face and hands.
There's a strong determination
That his teachers never witnessed,
Never close enough to understand.
He's like a bull just bred for fighting
He don't deliver nothing
Outside the only thing that he knows
School report just says he's lazy
And His brother says he's crazy
But take a look 'cos there he goes
Through the avenues of fashion
To the palaces of dreams
All the way, all the way down Guitar Street
To some guitars are hot-rods
All along the quest for macho
To others a would-be ticket out of town
For Joe a six-string sten gun
In the 'Panto-revolution'
And Stevie's all just strictly sound
He's like a bull just bred for fighting
He don't deliver nothing
Outside the only thing that he knows
School report just says he's lazy
His brother said he's crazy
But anyway take a look 'cos there he goes
Through the avenues of fashion
To the palaces of dreams
All the way, all the way down Guitar Street
Down Guitar Street, down Guitar Street
Yeah, yeah, down guitar street
~~~~♫♫♫ ~~~~
Down Guitar Street, down Guitar Street
Yeah, yeah, down guitar street
~~~~♫♫♫ ~~~~
He's like a bull just bred for fighting
He don't deliver nothing
Outside the only thing that he knows
School report just says he's lazy
And His brother says he's crazy
But take a look 'cos there he goes
Down Guitar Street, down Guitar Street.....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo wściekłe poczucie obowiązku
Gdy wylizuje spomiędzy palców,
Ociera ketchup z twarzy i rąk.
Jest w tym silna determinacja
Której jego nauczyciele nigdy nie byli świadkami,
Nigdy nie byli dość blisko, by zrozumieć.
Jest jak byk wprost hodowany do walki.
Nie przekazuje niczego
Poza jedyną rzeczą, którą umie.
Raport szkolny po prostu mówi, że jest leniwy
A jego brat mówi, że jest pomylony
Ale spójrz no, oto kroczy
Przez aleje mody
Do pałaców marzeń
Przez całą drogę, całą drogą wzdłuż ulicy Gitarowej.
Dla niektórych gitary są super-maszyną
Całą do pogoni za byciem maczo.
Dla innych to ewentualny bilet z miasta,
Dla Joe’go to sześciostrunowy pistolet
W "totalnej rewolucji",
A dla Stevie’go wszystko jest tylko dźwiękiem.
On jest jak byk wprost hodowany do walki.
Nie przekazuje niczego
Poza jedyną rzeczą, którą umie.
Raport szkolny po prostu mówi, że jest leniwy
Jego brat powiedział, że jest pomylony
Ale tak czy inaczej, spójrz jak on kroczy
Przez aleje mody
Do pałaców marzeń
Przez całą drogę, całą drogą wzdłuż ulicy Gitarowej.
Wzdłuż ulicy Gitarowej, wzdłuż ulicy Gitarowej
Tak, tak, wzdłuż ulicy Gitarowej
~~~~♫♫♫ ~~~~
Wzdłuż ulicy Gitarowej, wzdłuż ulicy Gitarowej
Tak, tak, wzdłuż ulicy Gitarowej
~~~~♫♫♫ ~~~~
Jest jak byk wprost hodowany do walki.
Nie przekazuje niczego
Poza jedyną rzeczą, którą umie
Raport szkolny po prostu mówi, że jest leniwy
Jego brat mówi, że jest pomylony
Ale spójrz jak on kroczy
Wzdłuż ulicy Gitarowej, wzdłuż ulicy Gitarowej…
copyright © basiabijou
Gdy wylizuje spomiędzy palców,
Ociera ketchup z twarzy i rąk.
Jest w tym silna determinacja
Której jego nauczyciele nigdy nie byli świadkami,
Nigdy nie byli dość blisko, by zrozumieć.
Jest jak byk wprost hodowany do walki.
Nie przekazuje niczego
Poza jedyną rzeczą, którą umie.
Raport szkolny po prostu mówi, że jest leniwy
A jego brat mówi, że jest pomylony
Ale spójrz no, oto kroczy
Przez aleje mody
Do pałaców marzeń
Przez całą drogę, całą drogą wzdłuż ulicy Gitarowej.
Dla niektórych gitary są super-maszyną
Całą do pogoni za byciem maczo.
Dla innych to ewentualny bilet z miasta,
Dla Joe’go to sześciostrunowy pistolet
W "totalnej rewolucji",
A dla Stevie’go wszystko jest tylko dźwiękiem.
On jest jak byk wprost hodowany do walki.
Nie przekazuje niczego
Poza jedyną rzeczą, którą umie.
Raport szkolny po prostu mówi, że jest leniwy
Jego brat powiedział, że jest pomylony
Ale tak czy inaczej, spójrz jak on kroczy
Przez aleje mody
Do pałaców marzeń
Przez całą drogę, całą drogą wzdłuż ulicy Gitarowej.
Wzdłuż ulicy Gitarowej, wzdłuż ulicy Gitarowej
Tak, tak, wzdłuż ulicy Gitarowej
~~~~♫♫♫ ~~~~
Wzdłuż ulicy Gitarowej, wzdłuż ulicy Gitarowej
Tak, tak, wzdłuż ulicy Gitarowej
~~~~♫♫♫ ~~~~
Jest jak byk wprost hodowany do walki.
Nie przekazuje niczego
Poza jedyną rzeczą, którą umie
Raport szkolny po prostu mówi, że jest leniwy
Jego brat mówi, że jest pomylony
Ale spójrz jak on kroczy
Wzdłuż ulicy Gitarowej, wzdłuż ulicy Gitarowej…
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chris Rea Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Chris Rea |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chris Rea |
| Płyty: |
album Chris Rea, 1982 / King Of The Beach, 2000 |
| Ciekawostki: |
wersja "pierwotna" |
Komentarze (0):