tekstowo.pl
941 434 tekstów w serwisie, 8 550 poszukiwanych i 288 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Chris Rea - Driving Home For Christmas
Odsłon: 64536
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Belle
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): AlicjAxDD
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jadę do domu na Święta
Och, nie mogę się doczekać, kiedy ujrzę te twarze
Jadę do domu na Święta, tak
Powoli przemieszczam się w korku
I to trwa tak długo
Ale będę tam
Śpiewam tę piosenkę
Żeby zająć czymś czas
Jadę moim autem
Jadę do domu na Święta

To zajmie trochę czasu
Ale w końcu tam dotrę
Cały w blasku tylnych świateł
O, mam czerwone światło
Ale wkrótce zjadę na autostradę
Postawię stopy na świętej ziemi

Więc śpiewam dla ciebie
Chociaż nie możesz mnie usłyszeć
Kiedy tam dotrę
I poczuję cię tak blisko
Jadę do domu na Święta
Jadę do domu na Święta
Z tysiącem wspomnień

Spoglądam na kierowcę za mną
Jest właściwie taki sam
Właściwie taki sam

Cały w blasku tylnich świateł
O, mam czerwone światło
Jadę do domu na Święta, tak
Postawić stopy na świętej ziemi
Więc śpiewam dla ciebie
Chociaż nie możesz mnie usłyszeć
Kiedy tam dotrę
I poczuję cię tak blisko
Jadę do domu na Święta
Jadę do domu na Święta
Z tysiącem wspomnień

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I'm driving home for Christmas
Oh, I can't wait to see those faces
I'm driving home for Christmas, yea
Well I'm moving down that line
And it's been so long
But I will be there
I sing this song
To pass the time away
Driving in my car
Driving home for Christmas

It's gonna take some time
But I'll get there
Top to toe in tail-lights
Oh, I got red lights all around
But soon there'll be a freeway
Get my feet on holy ground

So I sing for you
Though you can't hear me
When I get through
And feel you near me
I am driving home for Christmas
Driving home for Christmas
With a thousand memories

I take look at the driver next to me
He's just the same
Just the same

Top to toe in tail-lights
Oh, I got red lights all around
I'm driving home for Christmas, yea
Get my feet on holy ground
So I sing for you
Though you can't hear me
When I get trough
And feel you near me
Driving in my car
Driving home for Christmas
Driving home for Christmas
With a thousand memories

I take look at the driver next to me
He's just the same
He's driving home, driving home
Driving home for Christmas

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

1988

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Chris Rea

Covery:

Stacey Solomon

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Listy do M

Komentarze (4):

milliondolarman
milliondolarman 22 listopada 2013 16:03
(0) + -
Jak taki utwor mozna w metryce przyporządkować do sciezki dzwiekowej z dennej polskiej komedii :(

jukamila
JuKamila 02 grudnia 2012 11:39
(+2) + -
genialna :)

llenka
llenka 09 października 2012 23:00
(+4) + -
lekka i przyjemna dla ucha, świetna! :)

xMatriXiax 09 stycznia 2010 20:35
(0) + -
świetna :D baardzo wprowadza w nastruj świąteczny ;))ii ten głos ;**

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ