Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris Norman
Chris Norman - Still in love with you
Still in love with you
Tekst dodał(a): bakoy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bunia2804
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slaniewski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I get the same old feeling
Whenever I’m with you
What else can I do
I can’t help it
I can’t help it
I’m still in love with you
I get the same old yearning
When you are by my side
Oh it’s a feeling I can’t hide
I can’t help it
No I can’t help it
I can’t help it
Oh baby I can’t help it
I’m still in love with you
No one thrills me like you do
No one hurts as much as you
(In a long and lonely night)
Oh I wake up calling out your name
‘Cos since you’ve gone
Nothing seems the same
Believe me darlin’
Ooh, ooh
Nothing seems the same, baby
I can’t help it
Oh I can’t help it
I’m still in love with you
Oh listen to what I say, baby
No one thrills me like you do
No one hurts as much as you
(In a long and lonely night)
I wake up calling out your name
You know since you’ve gone
Nothing seems the same
No, no, ooh
I get the same old feeling
Whenever I’m with you
But what am I gonna do
I can’t help it
I can’t help it
I can’t help it
Oh baby, I can’t help it
I’m still in love with you
(Same old feeling)
Oh, I’m still in love with you
(Same old feeling)
Believe me baby
I’m still in love, still in love with you
(Same old feeling)
I’m still in love with you
Whenever I’m with you
What else can I do
I can’t help it
I can’t help it
I’m still in love with you
I get the same old yearning
When you are by my side
Oh it’s a feeling I can’t hide
I can’t help it
No I can’t help it
I can’t help it
Oh baby I can’t help it
I’m still in love with you
No one thrills me like you do
No one hurts as much as you
(In a long and lonely night)
Oh I wake up calling out your name
‘Cos since you’ve gone
Nothing seems the same
Believe me darlin’
Ooh, ooh
Nothing seems the same, baby
I can’t help it
Oh I can’t help it
I’m still in love with you
Oh listen to what I say, baby
No one thrills me like you do
No one hurts as much as you
(In a long and lonely night)
I wake up calling out your name
You know since you’ve gone
Nothing seems the same
No, no, ooh
I get the same old feeling
Whenever I’m with you
But what am I gonna do
I can’t help it
I can’t help it
I can’t help it
Oh baby, I can’t help it
I’m still in love with you
(Same old feeling)
Oh, I’m still in love with you
(Same old feeling)
Believe me baby
I’m still in love, still in love with you
(Same old feeling)
I’m still in love with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam to samo dawne uczucie
Ilekroć jestem z tobą
Co jeszcze mogę zrobić
Nie mogę nic na to poradzić
Nie mogę nic na to poradzić
Wciąż cię kocham
Mam tę samą starą tęsknotę
Kiedy jesteś przy mnie
Oh, to uczucie którego nie mogę ukryć
Nie mogę nic na to poradzić
Nie, nie mogę nic na to poradzić
Nie mogę nic na to poradzić
Oh kochanie nie mogę nic na to poradzić
Wciąż cię kocham
Nikt nie podnieca mnie tak jak ty
Nikt nie rani tak mocno jak ty
(W długą i samotną noc)
Oh budzę się wołając twoje imię
Bo odkąd odeszłaś
Nic nie wydaje się takie samo
Uwierz mi kochanie
ooh, ooh
Nic nie wydaje się takie samo, kochanie
Nic nie mogę na to poradzić
Oh nic nie mogę na to poradzić
Wciąż cię kocham
Oh słuchaj co mówię, kochanie
Nikt nie podnieca mnie tak jak ty
Nikt nie rani tak mocno jak ty
(W długą i samotną noc)
Oh budzę się wołając twoje imię
Bo odkąd odeszłaś
Nic nie wydaje się takie samo
Nie, nie, ooh
Mam to samo dawne uczucie
Ilekroć jestem z tobą
Ale co mam zrobić
Nic nie mogę na to poradzić
Nic nie mogę na to poradzić
Nic nie mogę na to poradzić
Oh kochanie, nic nie mogę na to poradzić
Wciąż cię kocham
(To samo dawne uczucie)
Oh, wciąż cię kocham
(To samo dawne uczucie)
Uwierz mi kochanie
Wciąż cię kocham, wciąż cię kocham
(To samo dawne uczucie)
Wciąż cię kocham
Ilekroć jestem z tobą
Co jeszcze mogę zrobić
Nie mogę nic na to poradzić
Nie mogę nic na to poradzić
Wciąż cię kocham
Mam tę samą starą tęsknotę
Kiedy jesteś przy mnie
Oh, to uczucie którego nie mogę ukryć
Nie mogę nic na to poradzić
Nie, nie mogę nic na to poradzić
Nie mogę nic na to poradzić
Oh kochanie nie mogę nic na to poradzić
Wciąż cię kocham
Nikt nie podnieca mnie tak jak ty
Nikt nie rani tak mocno jak ty
(W długą i samotną noc)
Oh budzę się wołając twoje imię
Bo odkąd odeszłaś
Nic nie wydaje się takie samo
Uwierz mi kochanie
ooh, ooh
Nic nie wydaje się takie samo, kochanie
Nic nie mogę na to poradzić
Oh nic nie mogę na to poradzić
Wciąż cię kocham
Oh słuchaj co mówię, kochanie
Nikt nie podnieca mnie tak jak ty
Nikt nie rani tak mocno jak ty
(W długą i samotną noc)
Oh budzę się wołając twoje imię
Bo odkąd odeszłaś
Nic nie wydaje się takie samo
Nie, nie, ooh
Mam to samo dawne uczucie
Ilekroć jestem z tobą
Ale co mam zrobić
Nic nie mogę na to poradzić
Nic nie mogę na to poradzić
Nic nie mogę na to poradzić
Oh kochanie, nic nie mogę na to poradzić
Wciąż cię kocham
(To samo dawne uczucie)
Oh, wciąż cię kocham
(To samo dawne uczucie)
Uwierz mi kochanie
Wciąż cię kocham, wciąż cię kocham
(To samo dawne uczucie)
Wciąż cię kocham
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chris Norman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Chris Norman |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chris Norman (1994) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Chris Norman - The Album, 1994 (Polydor, 523 154-2 - Niemcy); |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓