Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris Norman
Popularne teksty
Chris Norman - Mexican girl
Mexican girl
Tekst dodał(a): Luna1301
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bunia2804
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Luna1301
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Juanita came to me last night
And she cried over and over,
"Oh Daddy I love you you know,
And I think it's the moonlight".
She looked so fine, well she looked alright,
And she moaned: "Oh Daddy, move over".
"Oh baby you know what I like,
And I think it's the moonlight".
Made in Mexico, schooled in France,
Oh la lovin' she needed no teachin';
Oh man, I can say international ways I believe in.
Mexican girl don't leave me alone,
I gotta heart as big as a stone
And I need you believe me to be here
And love me tonight.
Mexican girl I want you to stay,
You know my heart is longing to say
That as long as I live I will always remember
The one that I called "my Mexican girl".
Her skin was soft as the velvet sky,
And her hair - it shone in the moonlight,
As the music did play,
Well the night turned to day,
And I held her tight.
Then she looked at me with the dark brown eyes,
And she whispered: "Hasta la vista"...
Well I don't know what that means,
But it sounded so good so I kissed her.
Mexican girl don't leave me alone,
I gotta heart as big as a stone,
And I need you believe me to be here
And love me tonight.
Mexican girl I want you to stay,
You know my heart is longing to say
That as long as I live I will always remember
The one that I called...
Mexican girl don't leave me alone,
I gotta heart as big as a stone,
And I need you believe me to be here
And love me tonight.
Mexican girl I want you to stay,
You know my heart is longing to say
That as long as I live I will always remember
The one that I called "my Mexican girl"?
And she cried over and over,
"Oh Daddy I love you you know,
And I think it's the moonlight".
She looked so fine, well she looked alright,
And she moaned: "Oh Daddy, move over".
"Oh baby you know what I like,
And I think it's the moonlight".
Made in Mexico, schooled in France,
Oh la lovin' she needed no teachin';
Oh man, I can say international ways I believe in.
Mexican girl don't leave me alone,
I gotta heart as big as a stone
And I need you believe me to be here
And love me tonight.
Mexican girl I want you to stay,
You know my heart is longing to say
That as long as I live I will always remember
The one that I called "my Mexican girl".
Her skin was soft as the velvet sky,
And her hair - it shone in the moonlight,
As the music did play,
Well the night turned to day,
And I held her tight.
Then she looked at me with the dark brown eyes,
And she whispered: "Hasta la vista"...
Well I don't know what that means,
But it sounded so good so I kissed her.
Mexican girl don't leave me alone,
I gotta heart as big as a stone,
And I need you believe me to be here
And love me tonight.
Mexican girl I want you to stay,
You know my heart is longing to say
That as long as I live I will always remember
The one that I called...
Mexican girl don't leave me alone,
I gotta heart as big as a stone,
And I need you believe me to be here
And love me tonight.
Mexican girl I want you to stay,
You know my heart is longing to say
That as long as I live I will always remember
The one that I called "my Mexican girl"?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuanita przyszła do mnie zeszłej nocy
I wciąż płakała
"Oh Daddy, ty wiesz, że cię kocham
Myślę, że to światło księżyca".
Wyglądała tak dobrze, wyglądała w porządku
I jęknęła: "Oh Daddy, przesuń się".
"Oh kochanie, wiesz co mi się podoba,
Myślę, że to światło księżyca".
Stworzona w Meksyku, kształcona we Francji
Nie potrzebowała nauczania
Człowieku, wierzę w międzynarodowe sposoby.
Meksykańska dziewczyno, nie zostawiaj mnie samego
Mam serce wielkie jak kamień
Musisz mi uwierzyć, by tu dziś być
I mnie kochać.
Meksykańska dziewczyno, chcę, żebyś została
Wiesz, moje serce pragnie powiedzieć
Że tak długo jak będę żył, zawsze będę pamiętał
Tę jedyną, którą nazwałem "moją meksykańską dziewczyną".
Jej skóra była delikatna jak aksamitne niebo
A jej włosy lśniły w świetle księżyca
Muzyka grała
Noc zamieniała się w dzień
A ja trzymałem ją mocno.
Wtedy spojrzała na mnie swoimi ciemnobrązowymi oczami
I wyszeptała: "Hasta la vista..."
Nie mam pojęcia, co to znaczy
Ale brzmiało to tak dobrze, więc ją pocałowałem.
Meksykańska dziewczyno, nie zostawiaj mnie samego
Mam serce wielkie jak kamień
Musisz mi uwierzyć, by tu dziś być
I mnie kochać.
Meksykańska dziewczyno, chcę, żebyś została
Wiesz, moje serce pragnie powiedzieć
Że tak długo jak będę żył, zawsze będę pamiętał
Tę jedyną, którą nazwałem...
Moja meksykańska dziewczyno, nie zostawiaj mnie samego
Mam serce wielkie jak kamień
Musisz mi uwierzyć, by tu dziś być
I mnie kochać.
Meksykańska dziewczyno, chcę, żebyś została
Wiesz, moje serce pragnie powiedzieć
Że tak długo jak będę żył, zawsze będę pamiętał
Tę jedyną, którą nazwałem "moją meksykańską dziewczyną".
I wciąż płakała
"Oh Daddy, ty wiesz, że cię kocham
Myślę, że to światło księżyca".
Wyglądała tak dobrze, wyglądała w porządku
I jęknęła: "Oh Daddy, przesuń się".
"Oh kochanie, wiesz co mi się podoba,
Myślę, że to światło księżyca".
Stworzona w Meksyku, kształcona we Francji
Nie potrzebowała nauczania
Człowieku, wierzę w międzynarodowe sposoby.
Meksykańska dziewczyno, nie zostawiaj mnie samego
Mam serce wielkie jak kamień
Musisz mi uwierzyć, by tu dziś być
I mnie kochać.
Meksykańska dziewczyno, chcę, żebyś została
Wiesz, moje serce pragnie powiedzieć
Że tak długo jak będę żył, zawsze będę pamiętał
Tę jedyną, którą nazwałem "moją meksykańską dziewczyną".
Jej skóra była delikatna jak aksamitne niebo
A jej włosy lśniły w świetle księżyca
Muzyka grała
Noc zamieniała się w dzień
A ja trzymałem ją mocno.
Wtedy spojrzała na mnie swoimi ciemnobrązowymi oczami
I wyszeptała: "Hasta la vista..."
Nie mam pojęcia, co to znaczy
Ale brzmiało to tak dobrze, więc ją pocałowałem.
Meksykańska dziewczyno, nie zostawiaj mnie samego
Mam serce wielkie jak kamień
Musisz mi uwierzyć, by tu dziś być
I mnie kochać.
Meksykańska dziewczyno, chcę, żebyś została
Wiesz, moje serce pragnie powiedzieć
Że tak długo jak będę żył, zawsze będę pamiętał
Tę jedyną, którą nazwałem...
Moja meksykańska dziewczyno, nie zostawiaj mnie samego
Mam serce wielkie jak kamień
Musisz mi uwierzyć, by tu dziś być
I mnie kochać.
Meksykańska dziewczyno, chcę, żebyś została
Wiesz, moje serce pragnie powiedzieć
Że tak długo jak będę żył, zawsze będę pamiętał
Tę jedyną, którą nazwałem "moją meksykańską dziewczyną".
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chris Norman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Pete Spencer |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Smokie |
| Płyty: |
The Montreux Album (1978) |
Komentarze (0):