Teksty piosenek > C > Chris Isaak > Wicked Game
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Chris Isaak - Wicked Game

Wicked Game

Wicked Game

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hausee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 7hi7com Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The world was on fire and no one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I'd meet somebody like you
And I never dreamed that I'd lose somebody like you

No, I don't wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
No, I don't wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
With you
(This world is only gonna break your heart)
With you

What a wicked game to play, to make me feel this way
What a wicked thing to do, to let me dream of you
What a wicked thing to say, you never felt this way
What a wicked thing to do, to make me dream of you

And I don't wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
No, I don't wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
With you

The world was on fire and no one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I'd love somebody like you
And I never dreamed that I'd lose somebody like you

No, I don't wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
No, I don't wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
With you
(This world is only gonna break your heart)
With you
(This world is only gonna break your heart)
No, I...
(This world is only gonna break your heart)
(This world is only gonna break your heart)

Nobody loves no one

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Podstępna Gra"

Świat płonął i nikt oprócz Ciebie nie mógł mnie ocalić
To dziwne, co pożądanie sprawi że głupcy będą robić
Nigdy nie marzyłem, że spotkam kogoś takiego jak Ty
I nigdy nie śniłem o tym, że stracę kogoś takiego jak Ty

Nie, ja nie chce się zakochać
(Ten świat tylko zamierza złamać Ci serce)
Nie, ja nie chcę się zakochać
(Ten świat tylko zamierza złamać Ci serce)
W Tobie

W cóż za podstępną grę grasz, abym poczuł się w ten sposób
Cóż za podstępne rzeczy robisz, abym marzył o Tobie
Cóż za podstępne rzeczy mówisz, nigdy nie czułaś się w ten sposób
Cóż za podstępne rzeczy robisz, że sprawiasz że śnię o Tobie

Nie, ja nie chce się zakochać
(Ten świat tylko zamierza złamać Ci serce)
Nie, ja nie chcę się zakochać
(Ten świat tylko zamierza złamać Ci serce)
W Tobie

Świat płonął i nikt oprócz Ciebie nie mógł mnie ocalić
To dziwne, co pożądanie sprawi że głupcy będą robić
Nigdy nie marzyłem, że pokocham kogoś takiego jak Ty
Nigdy nie śniłem o tym, że stracę kogoś takiego jak Ty

Nie, ja nie chce się zakochać
(Ten świat tylko zamierza złamać Ci serce)
Nie, ja nie chcę się zakochać
(Ten świat tylko zamierza złamać Ci serce)
W Tobie
(Ten świat tylko zamierza złamać Ci serce)
Nie, ja...
(Ten świat tylko zamierza złamać Ci serce)
(Ten świat tylko zamierza złamać Ci serce)

Nikt nikogo nie kocha

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Chris Isaak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chris Isaak

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Chris Isaak

Covery:

Hayley Richman, Sia ft. Peter Jöback, P!nk, HIM, Giant Drag, Theory of a Deadman, Tangerine Dream, James Vincent McMorrow, Heather Nova, R.E.M., Kacper Leśniewski, Sin City Sinners, Koit Toome, Stealth, Adam Gontier, Ursine Vulpine, Mariusz Dyba (2017), Lili Reinhart, In Flames, Alunah, Anahata, Piotr Stramowski, Tenacious D

Płyty:

Heart Shaped World, Amber & Gold,

Ciekawostki:

Ta opowieść o obsesyjnej miłości pojawiła się na trzecim albumie Isaaka, Heart-Shaped World, w 1989 roku. Jednak stała się hitem dopiero w styczniu 1991 roku, jako część filmu Davida Lyncha Wild at Heart, a później została uwieczniona w jednej z najbardziej ukochanych scen "Przyjaciół" (sitcom, Isaak również wystąpił gościnnie). Według Isaaka: Ten utwór napisałem bardzo późno w nocy i został napisany w krótkim czasie, bo pamiętam, że zadzwoniła do mnie dziewczyna i powiedziała: „Chcę wpaść i porozmawiać z tobą”, a „porozmawiać” było eufemizmem. Powiedziała: „Chcę podejść i porozmawiać z tobą, tak długo ,aż nie będziesz już w stanie wstać”. W klipie piosenki obserwować możemy słynną duńską supermodelkę lat 90. stawianą na równi z Kate Moss – Helenę Christensen. Teledysk wyreżyserował Herb Ritts. Istnieje jednak jeszcze inna wersja teledysku.

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Revolution, Domowe Karaoke:Zostań idolem, Karaoke Revolution, Jumanji: Następny poziom, Family Man, Top Gear (UK) - sezon 3, Dzikość Serca, Melrose Place, Zostawić normalność, Przyjaciele, Mentalista 4

Komentarze (39):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności