Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris de Burgh
Popularne teksty
17. Kortez - Mayday
Chris de Burgh - What You Mean To Me
What You Mean To Me
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Remigiusz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Una mesa para dos, vino tinto de la casa,
Esta noche vaya con amor!
This is the place to be on a night like this,
The moon is shining on the silver sea where lovers kiss,
So many times it was you and me, oh it's good to be here again,
It brings back the memories of what you mean to me;
This is the way to be on a night so fine,
Everybody's on the walking street, with Spanish wine,
And then we call into that little place where we had
Those long romantic nights, and drink to the memories,
And what you mean to me;
And it has been such a long old road to where we are today,
And just like all the rest there is a price we must pay,
But we've been through all the bad times, and we've seen off
All the sad times, and here we are, stronger than yesterday;
So let's go back to our favourite place,
For another long romantic night,
And drink to these memories, and what you mean to me;
Mas la Plana de Barcelona,
Y Rioja, Vega Sicilia,
Dos botellas - por favor!
So here we are in that little place for another long romantic night,
Let's drink to memories, and what you mean to me;
Here's to the memories, and what you mean to me.
Una mesa para dos,
Y Rioja, Vega Sicilia,
Dos botellas, vaya con amor!
Esta noche vaya con amor!
This is the place to be on a night like this,
The moon is shining on the silver sea where lovers kiss,
So many times it was you and me, oh it's good to be here again,
It brings back the memories of what you mean to me;
This is the way to be on a night so fine,
Everybody's on the walking street, with Spanish wine,
And then we call into that little place where we had
Those long romantic nights, and drink to the memories,
And what you mean to me;
And it has been such a long old road to where we are today,
And just like all the rest there is a price we must pay,
But we've been through all the bad times, and we've seen off
All the sad times, and here we are, stronger than yesterday;
So let's go back to our favourite place,
For another long romantic night,
And drink to these memories, and what you mean to me;
Mas la Plana de Barcelona,
Y Rioja, Vega Sicilia,
Dos botellas - por favor!
So here we are in that little place for another long romantic night,
Let's drink to memories, and what you mean to me;
Here's to the memories, and what you mean to me.
Una mesa para dos,
Y Rioja, Vega Sicilia,
Dos botellas, vaya con amor!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStolik dla dwojga, domowe czerwone wino,
Dziś wieczorem powędrujecie kochając!
To jest miejsce na taką noc jak ta,
Księżyc świeci nad srebrnym morzem, gdzie kochankowie się całują,
Tyle razy to byłaś ty i ja, och, dobrze być tu znowu,
Przywołuje wspomnienia o tym, co dla mnie znaczysz
To jest sposób na bycie, w tak pięknej nocy,
Wszyscy są na ulicy, z hiszpańskim winem,
A potem dzwonimy do tego małego miejsca, w którym mieliśmy
Te długie romantyczne noce, by wypić za wspomnienia,
I za to, co dla mnie znaczysz
I to była tak długa stara droga do miejsca, gdzie jesteśmy dzisiaj,
I tak jak cała reszta, jest cena, którą musieliśmy zapłacić,
Ale przechodziliśmy przez wszystkie złe chwile i widzieliśmy...
Wszystkie te smutne czasy i oto jesteśmy, silniejsi niż wczoraj
Więc wracajmy do naszego ulubionego miejsca,
Na kolejną długą romantyczną noc,
By wypić za te wspomnienia, i to, co dla mnie znaczysz
Mas La Plana de Barcelona,
I Rioja, Vega Sicilia,
Dwie butelki - proszę!
Więc oto jesteśmy w tym małym miejscu na kolejną długą romantyczną noc,
Wypijemy za wspomnienia, i za to, co dla mnie znaczysz;
Za wspomnienia, i za to, co dla mnie znaczysz...
Stolik dla dwojga,
I Rioja, Vega Sicilia,
Dwie butelki, chodź kochanie!
Dziś wieczorem powędrujecie kochając!
To jest miejsce na taką noc jak ta,
Księżyc świeci nad srebrnym morzem, gdzie kochankowie się całują,
Tyle razy to byłaś ty i ja, och, dobrze być tu znowu,
Przywołuje wspomnienia o tym, co dla mnie znaczysz
To jest sposób na bycie, w tak pięknej nocy,
Wszyscy są na ulicy, z hiszpańskim winem,
A potem dzwonimy do tego małego miejsca, w którym mieliśmy
Te długie romantyczne noce, by wypić za wspomnienia,
I za to, co dla mnie znaczysz
I to była tak długa stara droga do miejsca, gdzie jesteśmy dzisiaj,
I tak jak cała reszta, jest cena, którą musieliśmy zapłacić,
Ale przechodziliśmy przez wszystkie złe chwile i widzieliśmy...
Wszystkie te smutne czasy i oto jesteśmy, silniejsi niż wczoraj
Więc wracajmy do naszego ulubionego miejsca,
Na kolejną długą romantyczną noc,
By wypić za te wspomnienia, i to, co dla mnie znaczysz
Mas La Plana de Barcelona,
I Rioja, Vega Sicilia,
Dwie butelki - proszę!
Więc oto jesteśmy w tym małym miejscu na kolejną długą romantyczną noc,
Wypijemy za wspomnienia, i za to, co dla mnie znaczysz;
Za wspomnienia, i za to, co dla mnie znaczysz...
Stolik dla dwojga,
I Rioja, Vega Sicilia,
Dwie butelki, chodź kochanie!
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Chris De Burgh - The Road To Freedom (LP-CD, 2004). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):