Teksty piosenek > C > Chris de Burgh > Satin Green Shutters
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 262 oczekujących

Chris de Burgh - Satin Green Shutters

Satin Green Shutters

Satin Green Shutters

Tekst dodał(a): sebast Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vienia14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Where your love is, put your heart, guard these moments well,
Where your dreams are, put your hopes, you know they will not fail you,
When the sun rises in the morning, you will wake up and find her yawning,
When the wind blows strong and cold, she'll be with you until you grow old,
Where your love is, put your heart, oh what would you do
if your dreams came true?
I would build a lovely house with satin green shutters, it would be lovely
The most lovely house in the world...
And I would sing a lovely song with you in my mind, and you in my eyes,
The most lovely song in the world...
I would write it down on the wall, just for you, just for you;
And I would hold you in my arms for the rest of my days.
When you're sad and feeling low, you're on your own with nowhere to go,
Make believe that she is gone, play your guitar and write a song for her,
Write down the words about how you cried when you woke up weeping,
'Cos you thought that she had died, and you heard her breathing,
Through your pain and you held her close and cried all over again;
Where your love is, put your heart, oh what would you do
if your dreams came true?
And inside my lovely house with satin green shutters, there would
be children,
The most lovely children in the world...
And even when skies are grey, we would be happy, for we have love,
The most lovely love in the world;
I would write it down on the wind, just for you, just for you;
And I would hold you in my arms for the rest of my days.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tam gdzie twoja miłość, tam oddaj serce, dobrze pilnuj tego momentu
Tam gdzie twoje marzenia, tam miej nadzieje, wiesz że one cię nie zawiodą
Gdy rankiem wzejdzie słońce, zbudzisz się i zobaczysz jak ona ziewa
Gdy powieje silny i zimny wiatr, ona będzie z tobą aż do twojej starości
Tam gdzie twoja miłość, tam oddaj serce, och cóż zrobisz
jeżeli twoje marzenia się spełnią?
Wybudował bym śliczny dom z zielonymi satynowymi zasłonami, on byłby piękny
Najpiękniejszy dom na świecie
I ja śpiewał bym piękną piosenkę, myśląc o tobie, i patrząc na ciebie
Najpiękniejszą piosenkę na świecie
Zapisał bym ją na ścianie, po prostu dla ciebie, dla ciebie
I trzymał bym cię w ramionach przez resztę mego życia
Gdy jesteś smutny i masz chandrę, jesteś sam i nie masz gdzie pójść
Wyobraż sobie że ona odeszła, zagraj na gitarze i napisz piosenkę dla niej
Napisz słowa o tym jak płakałeś gdy zbudziłeś się łkając
Ponieważ myślałeś że ona umarła, i usłyszałeś jaj oddech
Z powodu twego bólu przytulałeś ja mocniej i mocniej
i ponownie zacząłeś płakać
Tam gdzie twoja miłość, tam oddaj serce, och cóż zrobisz jeżeli twoje marzenia się spełnią?
I w środku ślicznego domu z zielonymi satynowymi zasłonami, byłyby dzieci
Najukochańsze dzieci na świecie
I nawet w pochmurne dni byli byśmy szczęśliwi, ponieważ mamy miłość
Najwspanialszą miłość na świecie
Napisał bym to na ścianie, po prostu dla ciebie, dla ciebie
I trzymał bym cię w ramionach przez resztę mojego życia

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Chris de Burgh

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chris de Burgh

Wykonanie oryginalne:

Chris de Burgh

Płyty:

Chris de Burgh - Far Beyond These Castle Walls (LP, 1974), Best Moves (LP, 1981), The Very Best of Chris de Burgh (LP, 1984), Chris de Burgh - Gold (2 x CD, 2007).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 262 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności