Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris de Burgh
Popularne teksty
Chris de Burgh - S.O.S. (ABBA cover)
S.O.S. (ABBA cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where are those happy days, they seem so hard to find
I tried to reach for you, but you have closed your mind
Whatever happened to our love?
I wish I understood
It used to be so nice, it used to be so good
So when you're near me, darling can't you hear me
S. O. S.
The love you gave me, nothing else can save me
S. O. S.
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?
You seem so far away though you are standing near
You made me feel alive, but something died I fear
I really tried to make it out
I wish I understood
What happened to our love, it used to be so good
So when you're near me, darling can't you hear me
S. O. S.
The love you gave me, nothing else can save me
S. O. S.
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?
So when you're near me, darling can't you hear me
S. O. S.
And the love you gave me, nothing else can save me
S. O. S.
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?
I tried to reach for you, but you have closed your mind
Whatever happened to our love?
I wish I understood
It used to be so nice, it used to be so good
So when you're near me, darling can't you hear me
S. O. S.
The love you gave me, nothing else can save me
S. O. S.
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?
You seem so far away though you are standing near
You made me feel alive, but something died I fear
I really tried to make it out
I wish I understood
What happened to our love, it used to be so good
So when you're near me, darling can't you hear me
S. O. S.
The love you gave me, nothing else can save me
S. O. S.
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?
So when you're near me, darling can't you hear me
S. O. S.
And the love you gave me, nothing else can save me
S. O. S.
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie są te szczęśliwe dni, wydają się trudne do odnalezienia.
Próbowałam dostrzec do Ciebie, ale ty zamknąłeś swój umysł.
Co się stało się z naszą miłością?
Chciałabym to zrozumieć.
Kiedyś było tak miło, było tak dobrze.
Więc kiedy jesteś blisko mnie, kochany,
nie słyszysz mojego S.O.S. ?
Miłość, którą mi dałeś, nic więcej nie może mnie ocalić.
S.O.S!
Kiedy odszedłeś,
jak mogłabym chociaż próbować iść?
Kiedy odszedłeś,
spróbuje chociaż, jak mogłabym istnieć dalej?
Wydajesz się być daleko, mimo że jesteś obok.
Sprawiłeś, że czułam się żywa, ale boję się, że coś umarło.
Naprawdę próbowałam sobie poradzić.
Chciałabym to zrozumieć.
Co się stało się z naszą miłością, kiedyś było tak dobrze.
Więc kiedy jesteś blisko mnie, kochany,
nie słyszysz mojego S.O.S. ?
Miłość, którą mi dałeś, nic więcej nie może mnie ocalić.
S.O.S!
Kiedy odszedłeś,
jak mogłabym chociaż próbować iść?
Kiedy odszedłeś,
spróbuje chociaż, jak mogłabym istnieć dalej?
Więc kiedy jesteś blisko mnie, kochany,
nie słyszysz mojego S.O.S. ?
Miłość, którą mi dałeś, nic więcej nie może mnie ocalić.
S.O.S!
Kiedy odszedłeś,
jak mogłabym chociaż próbować iść?
Kiedy odszedłeś,
spróbuje chociaż, jak mogłabym istnieć dalej?
Tłumaczenie dodał(a): Chybzia
Próbowałam dostrzec do Ciebie, ale ty zamknąłeś swój umysł.
Co się stało się z naszą miłością?
Chciałabym to zrozumieć.
Kiedyś było tak miło, było tak dobrze.
Więc kiedy jesteś blisko mnie, kochany,
nie słyszysz mojego S.O.S. ?
Miłość, którą mi dałeś, nic więcej nie może mnie ocalić.
S.O.S!
Kiedy odszedłeś,
jak mogłabym chociaż próbować iść?
Kiedy odszedłeś,
spróbuje chociaż, jak mogłabym istnieć dalej?
Wydajesz się być daleko, mimo że jesteś obok.
Sprawiłeś, że czułam się żywa, ale boję się, że coś umarło.
Naprawdę próbowałam sobie poradzić.
Chciałabym to zrozumieć.
Co się stało się z naszą miłością, kiedyś było tak dobrze.
Więc kiedy jesteś blisko mnie, kochany,
nie słyszysz mojego S.O.S. ?
Miłość, którą mi dałeś, nic więcej nie może mnie ocalić.
S.O.S!
Kiedy odszedłeś,
jak mogłabym chociaż próbować iść?
Kiedy odszedłeś,
spróbuje chociaż, jak mogłabym istnieć dalej?
Więc kiedy jesteś blisko mnie, kochany,
nie słyszysz mojego S.O.S. ?
Miłość, którą mi dałeś, nic więcej nie może mnie ocalić.
S.O.S!
Kiedy odszedłeś,
jak mogłabym chociaż próbować iść?
Kiedy odszedłeś,
spróbuje chociaż, jak mogłabym istnieć dalej?
Tłumaczenie dodał(a): Chybzia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Stig Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Stig Anderson |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
ABBA |
| Covery: |
Swedish Hitz Goes Metal, James Arthur, The Rasmus, Men Without Hats, Chris De Burgh, Aleksandra Zienkiewicz, Tommy ReinXeed Johansson, The Contras, The Monsters, Headstones, Sweet Anarchy |
| Płyty: |
Chris de Burgh - Footsteps 2 (CD, 2011). |
Komentarze (0):