Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris de Burgh
Chris de Burgh - Rose Of England
Rose Of England
Tekst dodał(a): MsKateBlack
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marcyan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PunkGirl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hear my voice and listen well, and a story I will tell,
How duty brought a broken heart, and why a love so strong
Must fall apart
She was lovely, she was fine, daughter of a royal line,
He, no equal, but for them it mattered little for they were in love
Rose of England, sweet and fair, shining with the sun,
Rose of England, have a care, for where the thorn is,
There the blood will run
Oh my heart, oh my heart
Through the summer days and nights, stolen kisses and delights
Would thrill their hearts and fill their dreams with all emotions
That true love can bring
But black of mourning came one day, when her sister passed away,
And many said on bended knee, she has gone, and you must be our Queen
Rose of England, sweet and fair, shining with the sun,
Rose of England, have a care, for where the thorn is,
There the blood will run
Oh my heart, oh my heart
To the abbey she did ride, with her lover by her side,
When they heard the church bells ring, she was Queen
And one day, he'd be King
But men of malice, men of hate, protesting to her chambers came,
A foreign prince will have your hand, for he'll bring peace
And riches to our land?
She said, Do you tell me that I cannot wed the one I love?
Do you tell me that I am not mistress of my heart?
And so with heavy weight of life she kissed her lover one last time,
This land I wed, and no man comes, for if I cannot have you, I'll have none
Rose of England, sweet and fair, shining with the sun,
Rose of England have a care, for where the thorn is,
There the blood will run;
Oh my heart, oh my heart
How duty brought a broken heart, and why a love so strong
Must fall apart
She was lovely, she was fine, daughter of a royal line,
He, no equal, but for them it mattered little for they were in love
Rose of England, sweet and fair, shining with the sun,
Rose of England, have a care, for where the thorn is,
There the blood will run
Oh my heart, oh my heart
Through the summer days and nights, stolen kisses and delights
Would thrill their hearts and fill their dreams with all emotions
That true love can bring
But black of mourning came one day, when her sister passed away,
And many said on bended knee, she has gone, and you must be our Queen
Rose of England, sweet and fair, shining with the sun,
Rose of England, have a care, for where the thorn is,
There the blood will run
Oh my heart, oh my heart
To the abbey she did ride, with her lover by her side,
When they heard the church bells ring, she was Queen
And one day, he'd be King
But men of malice, men of hate, protesting to her chambers came,
A foreign prince will have your hand, for he'll bring peace
And riches to our land?
She said, Do you tell me that I cannot wed the one I love?
Do you tell me that I am not mistress of my heart?
And so with heavy weight of life she kissed her lover one last time,
This land I wed, and no man comes, for if I cannot have you, I'll have none
Rose of England, sweet and fair, shining with the sun,
Rose of England have a care, for where the thorn is,
There the blood will run;
Oh my heart, oh my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRÓŻA ANGLII
Usłysz mój głos i słuchaj dobrze, histori jaką opowiem,
Jak poczucie obowiązku złamało serce, i dlaczego miłość tak silna,
Musiała się rozpaść
Ona była piękna, była porządną córką królewskiego rodu,
On, nie miał sobie równych, ale dla nich nie miało to większego znaczenia bo byli zakochani
Róża Anglii, słodka i uczciwa, lśniąca w słońcu,
Róża Anglii, chroń się przed jej kolcami
Bo pocieknie krew
Och moje serce, och moje serce
Przez letnie dni i noce, skradzionych pocałunków smak
Czy może wstrząsnąć ich serca i wypełnić marzenia wszystkimi emocjami
Jakie prawdziwa miłość przynosi
Ale czerń żałoby przyszła pewnego dnia, kiedy jej siostra odeszła,
I wielu mówi na klęczkach, ona odeszła, musisz być naszą Królową
Róża Anglii, słodka i uczciwa, lśniąca w słońcu,
Róża Anglii, chroń się przed jej kolcami
Bo pocieknie krew
Och moje serce, och moje serce
Do opactwa przyjechała z kochankiem u boku,
Kiedy usłyszeli kościelnych dzwonów dźwięk, stała się Królową
I pewnego dnia on byłby Królem
Ale ludzie życzacy źle, ludzie nienawistni, protestując do jej komnat przyszli,
Zagraniczny książę będzie miał twoją rękę, on przyniesie pokój
I bogactwa dla naszego kraju
Powiedziała: Czy mówicie mi, że nie mogę poślubić tego kogo kocham?
Czy mowicie mi, że nie jestem panią mojego serca?
I tak z ciężkim sercem pocałowała swojego kochanka raz ostatni,
Ten kraj poślubiłam, i zadnego mężczyzny nie będzie, bo jeśli nie mogę ciebie mieć, nie bedę miała nikogo.
Róża Anglii, słodka i uczciwa, lśniąca w słońcu,
Róża Anglii, chroń się przed jej kolcami
Bo pocieknie krew
Och moje serce, och moje serce
Usłysz mój głos i słuchaj dobrze, histori jaką opowiem,
Jak poczucie obowiązku złamało serce, i dlaczego miłość tak silna,
Musiała się rozpaść
Ona była piękna, była porządną córką królewskiego rodu,
On, nie miał sobie równych, ale dla nich nie miało to większego znaczenia bo byli zakochani
Róża Anglii, słodka i uczciwa, lśniąca w słońcu,
Róża Anglii, chroń się przed jej kolcami
Bo pocieknie krew
Och moje serce, och moje serce
Przez letnie dni i noce, skradzionych pocałunków smak
Czy może wstrząsnąć ich serca i wypełnić marzenia wszystkimi emocjami
Jakie prawdziwa miłość przynosi
Ale czerń żałoby przyszła pewnego dnia, kiedy jej siostra odeszła,
I wielu mówi na klęczkach, ona odeszła, musisz być naszą Królową
Róża Anglii, słodka i uczciwa, lśniąca w słońcu,
Róża Anglii, chroń się przed jej kolcami
Bo pocieknie krew
Och moje serce, och moje serce
Do opactwa przyjechała z kochankiem u boku,
Kiedy usłyszeli kościelnych dzwonów dźwięk, stała się Królową
I pewnego dnia on byłby Królem
Ale ludzie życzacy źle, ludzie nienawistni, protestując do jej komnat przyszli,
Zagraniczny książę będzie miał twoją rękę, on przyniesie pokój
I bogactwa dla naszego kraju
Powiedziała: Czy mówicie mi, że nie mogę poślubić tego kogo kocham?
Czy mowicie mi, że nie jestem panią mojego serca?
I tak z ciężkim sercem pocałowała swojego kochanka raz ostatni,
Ten kraj poślubiłam, i zadnego mężczyzny nie będzie, bo jeśli nie mogę ciebie mieć, nie bedę miała nikogo.
Róża Anglii, słodka i uczciwa, lśniąca w słońcu,
Róża Anglii, chroń się przed jej kolcami
Bo pocieknie krew
Och moje serce, och moje serce
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Chris De Burgh - The Road To Freedom (LP-CD, 2004). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):