tekstowo.pl
927 341 tekstów w serwisie, 8 062 poszukiwanych i 248 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Chris De Burgh - Missing You
Odsłon: 28772
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): sklodma
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Vienia14
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tęsknię za tobą,
Mam róże i wino.
Przy odrobinie szczęścia zjawisz się na czas.
To jest miejsce w którym bywaliśmy,
Z romantyczną muzyką I przygaszonym światłem.
I gdy staniesz zdziwiona w drzwiach
Zdumiona po co to wszystko,
Odpowiem: to drobna rzecz, ode mnie dla ciebie
Dla kobiety, którą uwielbiam
Przyczyna: powinnaś ją poznać,
Tęsknię za tobą.
Bardziej niż słowa mogą wypowiedzieć,
Myślę o tym każdego dnia,
O czasie, gdy razem tańczyliśmy miło I wolno
I powiedziałem „Znalazłem cię
I nigdy nie pozwolę odejść”.
Nie ma żadnej przyczyny dla której robimy to co robimy
Możemy złamać serce, jednym lub dwoma słowami
I nie śpieszymy się z przeprosinami.
Gdy ktoś kogo kochasz, staje ci przed oczami
Padasz na kolana jak głupiec
Jeśli to jedyna droga aby się wybić.
Wiesz: jeśli będę myślał, ze jesteś piękna
Ktoś jeszcze poczuje to również.
Jest tylko cos na rzeczy do spełnienia
To to, że tęsknię za tobą
Bardziej niż można wypowiedzieć słowami
I to, że będę myślał o tym każdego dnia
Dziś jest nasza noc na miły i wolny taniec
Ponieważ teraz cię znalazłem
Nigdy nie pozwolę… odejść

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:




I've been missing you
I've got the roses and I've got the wine
With a little luck she will be here on time
This is the place we used to go
With romantic music and the lights down low
And as you stand there amazed at the door
And you're wondering what all this is for
It's just a simple thing from me to you
The lady that I adore
Cause there's something that you should know
It's that I've been missing you
More than words can say
And that I've been thinking about it every day
And the time we had just dancing nice and slow
And I said "Now that I've found you
I'm never letting go"
There is no reason to the things that we do
You can break a heart with just a word or two
And take a lifetime to apologise
When the one you love's in front of your eyes
And I will fall to my knees like a fool
If it's the only way of getting through
You see if I think you are beautiful
Someone else is gonna feel it too
So there's only on thing to do
It's that I've been missing you
More than words can say
And that I've been thinking about it everyday
Well tonight's our night for dancing nice and slow
Because now I've found you
I'm never letting... go.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

jollekk 30 marca 2014 22:16
(0) + -
To niesamowite , ale to wszystko kiedyś spotkało mnie w życiu............a teraz missing you

jagoda0 27 października 2011 22:03
(+3) + -
Kocham tą piosenkę:) Jedna z niewielu, która odzwierciedla prawdziwe uczucia, tęsknotę za czymś co być może nigdy się nie powtórzy lub będzie trwać całe życie!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ