Teksty piosenek > C > Chris de Burgh > I'm Counting On You
2 410 823 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 559 oczekujących

Chris de Burgh - I'm Counting On You

I'm Counting On You

I'm Counting On You

Tekst dodał(a): catalinaaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Remigiusz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The night is so wild
Downstairs the child is sleeping, her spirit is free
For more than an hour I have walked in the rain
I've been wondering what she will be

But where are the heroes, where are the dreams that I had
When I was young?
Am I hoping in vain, just to think she could change anything?
Well I'm counting on you

I'm counting on you
To bring that sweet gentleness to your world and all that you do
My generation is losing its way, we don't know what we're leaving for you
So may there be millions who feel like you do, oh my love

There is so much to know
There is so far to go
But you are not alone
When this is your world and I'm counting on you

Come to me, turn to me
Give me your eyes when you see
The mysteries of time
Here there are those who just live in the past, they will never let history lie

And this sad little island is breaking my heart with its dark
Shades of green
And as hard as I try I just cannot see why this should be
Ohh, I'm counting on you

There is so much to know
(Much to know)
There is so far to go
(Far to go)
But you are not alone
(Not alone)
When this is your world and I'm counting on you
(You)
I'm counting on you
(You)
I'm counting on you
(You)
Ohh ohh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest burzliwa noc
Na dole śpi mała dziewczynka, jej dusza jest wolna
Ponad godzinę spacerowałem w deszczu
Zastanawiałem się co z niej wyrośnie

Ale gdzie ci bohaterowie, gdzie te marzenia które miałem
gdy byłem młody?
Czy ma próżno mam nadzieję myśląc że może coś zmienić
No dobrze liczę na ciebie

Liczę na ciebie
Na to że wniesiesz słodką delikatność do twojego świata i do wszystkiego co będziesz robić
Moje pokolenie się zagubiło, my nie wiemy co zostawiamy dla ciebie
Więc aby było miliony czujących tak jak ty, och moja kochana

Jest tak wiele do poznania
Tak długa droga do pokonania
Ale nie jesteś sama
Jeżeli ten świat należy do ciebie, ja liczę na ciebie

Przyjdż do mnie, zwróć się do mnie
Powiedz o twoich spostrzeżeniach gdy zobaczysz
Tajemnice czasu
Tutaj są ci którzy żyją przeszłością, oni nigdy nie pozwolą na zakłamywanie historii

Ta mała smutna wyspa łamie mi serce swoimi ciemnymi cieniami zieleni
I mimo że mocno się staram, nie mogę pojąć dlaczego tak ma być
Och, Ja liczę na ciebie

Jest tak wiele do poznania
( dużo do poznania)
Długa droga do przejścia
( długa droga )
Ale nie jesteś sama
( nie sama )
Jeżeli ten świat należy do ciebie, ja liczę na ciebie
( na ciebie )
Ja liczę na ciebie
( na ciebie )
Ja liczę na ciebie
( na ciebie )
Och, och

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1982

Edytuj metrykę
Płyty:

The Getaway (LP, 1982).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 823 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 559 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności