Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris de Burgh
Popularne teksty
16. Beyoncé - Tyrant
Chris de Burgh - Don't Look Back
Don't Look Back
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Joasik36
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, there is a place where the wild men go,
When it's late at night and on the radio,
They're telling everybody, stay at home,
It's no time for you to be alone,
It is a place on the edge of town,
Just shining in a hell-fire light, (they're waiting,)
And if you're there, keep going on,
They're waiting deep inside, I'm telling you,
Don't look back, women in the red and black,
Don't look back, they're going to take your heart away,
I'm telling you don't look back, women in the red and black,
Don't look back, they're going to steal your heart away,
I should have known better;
Well Jimmy Pellin was a friend of mine,
But he went out there one too many times,
I saw him running down the railroad track,
And I tell you boys he ain't coming back,
The early morning is their favourite time,
To find somebody out on their own, (they're waiting,)
They're waving arms and flashing lights,
Standing out on the road, I'm telling you,
Don't look back, women in the red and black,
Don't look back, they're going to take your heart away,
I should have known better, I should have known better,
So if you're going to the edge of town,
Don't lose in a hell-fire light, (they're waiting,)
And if you're passing, keep going on,
They're waiting there tonight, I'm begging you,
Don't look back, don't look back,
I beg you don't look back,
Women in the red and black,
Don't look back, they're going to steal your heart away,
I should have known better - don't look back,
I should have known better - don't look back,
I should have known better - don't look back,
I should have known better - don't look back,
I should have known better.
When it's late at night and on the radio,
They're telling everybody, stay at home,
It's no time for you to be alone,
It is a place on the edge of town,
Just shining in a hell-fire light, (they're waiting,)
And if you're there, keep going on,
They're waiting deep inside, I'm telling you,
Don't look back, women in the red and black,
Don't look back, they're going to take your heart away,
I'm telling you don't look back, women in the red and black,
Don't look back, they're going to steal your heart away,
I should have known better;
Well Jimmy Pellin was a friend of mine,
But he went out there one too many times,
I saw him running down the railroad track,
And I tell you boys he ain't coming back,
The early morning is their favourite time,
To find somebody out on their own, (they're waiting,)
They're waving arms and flashing lights,
Standing out on the road, I'm telling you,
Don't look back, women in the red and black,
Don't look back, they're going to take your heart away,
I should have known better, I should have known better,
So if you're going to the edge of town,
Don't lose in a hell-fire light, (they're waiting,)
And if you're passing, keep going on,
They're waiting there tonight, I'm begging you,
Don't look back, don't look back,
I beg you don't look back,
Women in the red and black,
Don't look back, they're going to steal your heart away,
I should have known better - don't look back,
I should have known better - don't look back,
I should have known better - don't look back,
I should have known better - don't look back,
I should have known better.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest takie miejsce, gdzie chodzą opętani mężczyźni,
Kiedy późną nocą radio mówi wszystkim,
Żeby nie wychodzić z domu,
To nie jest czas, abyś był samotny,
To miejsce na skraju miasta,
Błyszczy światłem piekielnych ogni, (czekają,)
I jeśli tam jesteś, nie poddawaj się,
One czekają w głębi, mówię wam:
Nie oglądaj się; kobiety w czerwieni i w czerni,
Nie oglądaj się; one mają zamiar zabrać twoje serce,
Mówię ci: nie oglądaj się; kobiety w czerwieni i w czerni,
Nie oglądaj się, one chcą skraść twoje serce,
Powinienem był wiedzieć lepiej;
Jimmy Pellin był moim przyjacielem,
Ale poszedł tam o jeden raz za dużo,
Widziałem go jak biegł wzdłuż torów kolejowych,
I mówię wam chłopcy, on już nie wróci,
Nad ranem, to ich ulubiona pora,
Żeby znaleźć kogoś na własną rękę, (czekają,)
Machają rękami i błyskają światłami,
Stojąc na poboczu drogi, mówię ci:
Nie oglądaj się; kobiety w czerwieni i w czerni,
Nie oglądaj się, one mają zamiar zabrać twoje serce,
Powinienem był wiedzieć lepiej, powinienem był wiedzieć lepiej,
Więc jeśli wybierasz się na skraj miasta,
Nie zgub się w świetle piekielnych ogni, (czekają,)
A jeśli jesteś przejazdem, tak trzymaj,
Czekają tam dziś wieczorem, błagam cię,
Nie oglądaj się, nie patrz wstecz,
Błagam, nie patrzeć wstecz,
Kobiety w czerwieni i w czerni,
Nie oglądaj się, one chcą skraść twoje serce
Powinienem był wiedzieć lepiej - nie oglądaj się,
Powinienem był wiedzieć lepiej - nie oglądaj się,
Powinienem był wiedzieć lepiej - nie oglądaj się,
Powinienem był wiedzieć lepiej - nie oglądaj się,
Powinienem był wiedzieć lepiej.
Kiedy późną nocą radio mówi wszystkim,
Żeby nie wychodzić z domu,
To nie jest czas, abyś był samotny,
To miejsce na skraju miasta,
Błyszczy światłem piekielnych ogni, (czekają,)
I jeśli tam jesteś, nie poddawaj się,
One czekają w głębi, mówię wam:
Nie oglądaj się; kobiety w czerwieni i w czerni,
Nie oglądaj się; one mają zamiar zabrać twoje serce,
Mówię ci: nie oglądaj się; kobiety w czerwieni i w czerni,
Nie oglądaj się, one chcą skraść twoje serce,
Powinienem był wiedzieć lepiej;
Jimmy Pellin był moim przyjacielem,
Ale poszedł tam o jeden raz za dużo,
Widziałem go jak biegł wzdłuż torów kolejowych,
I mówię wam chłopcy, on już nie wróci,
Nad ranem, to ich ulubiona pora,
Żeby znaleźć kogoś na własną rękę, (czekają,)
Machają rękami i błyskają światłami,
Stojąc na poboczu drogi, mówię ci:
Nie oglądaj się; kobiety w czerwieni i w czerni,
Nie oglądaj się, one mają zamiar zabrać twoje serce,
Powinienem był wiedzieć lepiej, powinienem był wiedzieć lepiej,
Więc jeśli wybierasz się na skraj miasta,
Nie zgub się w świetle piekielnych ogni, (czekają,)
A jeśli jesteś przejazdem, tak trzymaj,
Czekają tam dziś wieczorem, błagam cię,
Nie oglądaj się, nie patrz wstecz,
Błagam, nie patrzeć wstecz,
Kobiety w czerwieni i w czerni,
Nie oglądaj się, one chcą skraść twoje serce
Powinienem był wiedzieć lepiej - nie oglądaj się,
Powinienem był wiedzieć lepiej - nie oglądaj się,
Powinienem był wiedzieć lepiej - nie oglądaj się,
Powinienem był wiedzieć lepiej - nie oglądaj się,
Powinienem był wiedzieć lepiej.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chris de Burgh Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Chris de Burgh |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chris de Burgh (1988) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Chris de Burgh - Flying Colours, 1988 (A&M Records, 395224-1 - EU); |
Komentarze (0):