Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris de Burgh
Popularne teksty
Chris de Burgh - Blue Bayou
Blue Bayou
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Remigiusz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I feel so bad, I gotta worried mind
I'm so lonesome all the time
Since I left my baby behind on Blue Bayou
Savin' nickels, savin' dimes
workin' till the sun don't shine
Lookin' forward to happier times on Blue Bayou
I'm going back someday, come what may, to Blue Bayou
Where you sleep all day and the catfish play on Blue Bayou
All those fishin' boats, with their sails a float
If I could only see
That familiar sunrise through sleepy eyes
How happy I'd be
Oh, to see my baby again
And to be with some of my friends
Maybe I'd be happy again on Blue Bayou
I'm going back someday, gonna stay on Blue Bayou
Where the folks are fine and the world's mine on Blue Bayou
Oh that girl of mine, by my side
The silver moon and the evening tide
Oh some sweet day gonna take away this hurtin' inside
I'll never be blue, my dreams come true
On Blue Bayou
I'm so lonesome all the time
Since I left my baby behind on Blue Bayou
Savin' nickels, savin' dimes
workin' till the sun don't shine
Lookin' forward to happier times on Blue Bayou
I'm going back someday, come what may, to Blue Bayou
Where you sleep all day and the catfish play on Blue Bayou
All those fishin' boats, with their sails a float
If I could only see
That familiar sunrise through sleepy eyes
How happy I'd be
Oh, to see my baby again
And to be with some of my friends
Maybe I'd be happy again on Blue Bayou
I'm going back someday, gonna stay on Blue Bayou
Where the folks are fine and the world's mine on Blue Bayou
Oh that girl of mine, by my side
The silver moon and the evening tide
Oh some sweet day gonna take away this hurtin' inside
I'll never be blue, my dreams come true
On Blue Bayou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję się źle, przybity toną zmartwień
Jestem tu samotny przez ten cały czas
Od czasu, kiedy porzuciłem moją dziecinę na Niebieskiej Zatoce
Oszczędzając groszówki, ciułając dziesięciogroszówki,
harując po zachody Słońca
Z tęsknotą do tych szczęśliwszych chwil na Niebieskiej Zatoce
Wrócę tam pewnego dnia, na nic się nie oglądając, do Niebieskiej Zatoki
Gdzie spisz słodko cały dzień, a sumy plumkają w Niebieskiej Zatoce
Wszystkie te rybackie łodzie, z ich żaglami na wietrze
Jeśli tylko bym mógł to zobaczyć
Znajomy wschód Słońca, przez zaspane senne oczy
Jaki będę szczęśliwy
Och, znowu tak zobaczyć moją dziecinę
Oraz pobyć z moimi przyjaciółmi
Być może znowu byłbym szczęśliwy w Niebieskiej Zatoce
Wrócę tam kiedyś, zatrzymam się na Niebieskiej Zatoce
Gdzie ludzie są w porządku i tam mój świat Niebieskiej Zatoki
Och, ta moja dziewczyna, tuż obok mnie
Srebrny Księżyc i wieczorny odpływ
Och, taki słodki dzień nadejdzie zabierając wszystko co w nas boli
Już nigdy nie będę pochmurny, moje marzenia się kiedyś spełnią
W Niebieskiej Zatoce
Jestem tu samotny przez ten cały czas
Od czasu, kiedy porzuciłem moją dziecinę na Niebieskiej Zatoce
Oszczędzając groszówki, ciułając dziesięciogroszówki,
harując po zachody Słońca
Z tęsknotą do tych szczęśliwszych chwil na Niebieskiej Zatoce
Wrócę tam pewnego dnia, na nic się nie oglądając, do Niebieskiej Zatoki
Gdzie spisz słodko cały dzień, a sumy plumkają w Niebieskiej Zatoce
Wszystkie te rybackie łodzie, z ich żaglami na wietrze
Jeśli tylko bym mógł to zobaczyć
Znajomy wschód Słońca, przez zaspane senne oczy
Jaki będę szczęśliwy
Och, znowu tak zobaczyć moją dziecinę
Oraz pobyć z moimi przyjaciółmi
Być może znowu byłbym szczęśliwy w Niebieskiej Zatoce
Wrócę tam kiedyś, zatrzymam się na Niebieskiej Zatoce
Gdzie ludzie są w porządku i tam mój świat Niebieskiej Zatoki
Och, ta moja dziewczyna, tuż obok mnie
Srebrny Księżyc i wieczorny odpływ
Och, taki słodki dzień nadejdzie zabierając wszystko co w nas boli
Już nigdy nie będę pochmurny, moje marzenia się kiedyś spełnią
W Niebieskiej Zatoce
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Joe Melson, Roy Orbison Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Joe Melson, Roy Orbison |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roy Orbison |
| Covery: |
Martina McBride, Mike Redway, Frank Ifield, Linda Ronstadt, The Tielman Brothers, Billie Jo Spears, A-Mei, David Hasselhoff, The Idea of North, Betty Adel, Lisa del Bo, Norah Jones feat. M. Ward, Andrea Corr, Chris de Burgh, Tim Sparks i in. |
| Płyty: |
Footsteps 2 Audio album October 14, 2011 |
Komentarze (1):
Czuję się źle, przybity toną zmartwień
Jestem tu samotny przez ten cały czas
Od czasu, kiedy porzuciłem moją dziecinę na Niebieskiej Zatoce
Oszczędzając groszówki, ciułając dziesięciogroszówki,
harując po zachody Słońca
Z tęsknotą do tych szczęśliwszych chwil na Niebieskiej Zatoce
Wrócę tam pewnego dnia, na nic się nie oglądając, do Niebieskiej Zatoki
Gdzie spisz słodko cały dzień, a sumy plumkają w Niebieskiej Zatoce
Wszystkie te rybackie łodzie, z ich żaglami na wietrze
Jeśli tylko bym mógł to zobaczyć
Znajomy wschód Słońca, przez zaspane senne oczy
Jaki będę szczęśliwy
Och, znowu tak zobaczyć moją dziecinę
Oraz pobyć z moimi przyjaciółmi
Być może znowu byłbym szczęśliwy w Niebieskiej Zatoce
Wrócę tam kiedyś, zatrzymam się na Niebieskiej Zatoce
Gdzie ludzie są w porządku i tam mój świat Niebieskiej Zatoki
Och, ta moja dziewczyna, tuż obok mnie
Srebrny Księżyc i wieczorny odpływ
Och, taki słodki dzień nadejdzie zabierając wszystko co w nas boli
Już nigdy nie będę pochmurny, moje marzenia się kiedyś spełnią
W Niebieskiej Zatoce