Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris de Burgh
Popularne teksty
5. ReTo - Rolly
Chris de Burgh - A Night On The River
A Night On The River
Tekst dodał(a): sebast
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GOR1970
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Naked and frozen at the side of a lake,
I think I've gone and made my big mistake,
I took her swimming, we had a fight,
Now my clothes and the lady are well out of sight,
And it looks like I'm heading for a night on the river,
Under the moon and the stars,
Looks like I'm heading for a night on the river,
Me and my beating heart, singing in the dark.
Naked and frozen at the side of a lake,
If she was here I wouldn't hesitate,
To tell her how, the way things are,
With a long conversation in the back of a car,
And it looks like I'm heading for a night on the river,
Under the moon and the stars,
Could be I'm heading for a night on the river,
Just me and my beating heart, singing in the dark;
I think she owes me an explanation,
She's got the whip hand in this situation,
If I try to tell her just the way I feel,
It could start the whole thing all over again,
Ooh, I think I'm heading for a night on the river,
Under the moon and the stars,
Could be I'm heading for a night on the river,
But I see the lights of a car, shining in the dark,
Ooh, could be we're heading for a mm-mm,
Under the moon and the stars,
Could be we're heading for a mm-mm
Just you and me and our beating hearts,
We're singing in the dark...
I think I've gone and made my big mistake,
I took her swimming, we had a fight,
Now my clothes and the lady are well out of sight,
And it looks like I'm heading for a night on the river,
Under the moon and the stars,
Looks like I'm heading for a night on the river,
Me and my beating heart, singing in the dark.
Naked and frozen at the side of a lake,
If she was here I wouldn't hesitate,
To tell her how, the way things are,
With a long conversation in the back of a car,
And it looks like I'm heading for a night on the river,
Under the moon and the stars,
Could be I'm heading for a night on the river,
Just me and my beating heart, singing in the dark;
I think she owes me an explanation,
She's got the whip hand in this situation,
If I try to tell her just the way I feel,
It could start the whole thing all over again,
Ooh, I think I'm heading for a night on the river,
Under the moon and the stars,
Could be I'm heading for a night on the river,
But I see the lights of a car, shining in the dark,
Ooh, could be we're heading for a mm-mm,
Under the moon and the stars,
Could be we're heading for a mm-mm
Just you and me and our beating hearts,
We're singing in the dark...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Noc nad rzeką"
Nagi i przemarznięty na brzegu jeziora,
Myślę, że poszedłem i zrobiłem duży błąd,
Zabrałem ją na pływanie, mieliśmy kłótnię,
Teraz moje ubrania i ta pani zniknęły,
I wygląda na to, że przyjdzie mi nocować nad rzeką,
Pod księżycem i gwiazdami,
Wygląda na to, że przyjdzie mi nocować nad rzeką,
Ja i moje bijące serce, śpiewający w mroku.
Nagi i przemarznięty na brzegu jeziora,
Jeśli ona tu była, nie będę się wahać,
By jej powiedzieć jak, mają się sprawy,
Z długą rozmową w tyle samochodu,
A wygląda na to, że przyjdzie mi nocować nad rzeką,
Pod księżycem i gwiazdami,
Możliwe, że przyjdzie mi nocować nad rzeką,
Ja i moje bijące serce, śpiewający w mroku.
Myślę, że ona winna jest mi wyjaśnienie,
Ona była panią tej sytuacjii,
Jeśli spróbowałbym powiedzieć jej co czuję,
To mogłoby zacząć wszystko od nowa,
Och, myślę, że przyjdzie mi nocować nad rzeką,
Pod księżycem i gwiazdami,
Możliwe, że przyjdzie mi nocować nad rzeką,
Ale widzę światła samochodu, świecące w ciemności,
Och, może przyjdzie nam mm-mm,
Pod księżycem i gwiazdami,
Możliwe, że przyjdzie nam mm-mm
Tylko ty i ja i nasze bijące serca,
Śpiewamy w mroku...
Nagi i przemarznięty na brzegu jeziora,
Myślę, że poszedłem i zrobiłem duży błąd,
Zabrałem ją na pływanie, mieliśmy kłótnię,
Teraz moje ubrania i ta pani zniknęły,
I wygląda na to, że przyjdzie mi nocować nad rzeką,
Pod księżycem i gwiazdami,
Wygląda na to, że przyjdzie mi nocować nad rzeką,
Ja i moje bijące serce, śpiewający w mroku.
Nagi i przemarznięty na brzegu jeziora,
Jeśli ona tu była, nie będę się wahać,
By jej powiedzieć jak, mają się sprawy,
Z długą rozmową w tyle samochodu,
A wygląda na to, że przyjdzie mi nocować nad rzeką,
Pod księżycem i gwiazdami,
Możliwe, że przyjdzie mi nocować nad rzeką,
Ja i moje bijące serce, śpiewający w mroku.
Myślę, że ona winna jest mi wyjaśnienie,
Ona była panią tej sytuacjii,
Jeśli spróbowałbym powiedzieć jej co czuję,
To mogłoby zacząć wszystko od nowa,
Och, myślę, że przyjdzie mi nocować nad rzeką,
Pod księżycem i gwiazdami,
Możliwe, że przyjdzie mi nocować nad rzeką,
Ale widzę światła samochodu, świecące w ciemności,
Och, może przyjdzie nam mm-mm,
Pod księżycem i gwiazdami,
Możliwe, że przyjdzie nam mm-mm
Tylko ty i ja i nasze bijące serca,
Śpiewamy w mroku...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Chris de Burgh - Flying Colours (MC-LP, 1988). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
have the whip hand to idiom i oznacza mieć władzę