Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris de Burgh
Popularne teksty
14. WonerS - Atlanta
Chris de Burgh - A Celebration
A Celebration
Tekst dodał(a): sebast
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Remigiusz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't worry darling,
That's not forever in my eyes,
Just want to hold you for a while,
Nobody knows how it will go,
Spending this night together;
I can hardly believe it's true,
I can hardly believe it's you,
A celebration...
Turn it on and let it fly away,
And let's see what we can do,
Oh little darling, it's really something,
When it's me and when it's you;
I'm going to give you everything I have,
Until the night is through,
Did you ever believe in love?
Did you ever believe in love?
I've got a feeling,
I've got a feeling in my heart,
We'd be together from the start,
Something inside you just cannot hide,
Is waiting the time to show it;
I can hardly believe it's true,
I can hardly believe it's you,
A celebration...
Turn it on and let it fly away,
And let's see what we can do,
Oh little darling, ain't you something,
When it's me and when it's you;
I'm going to give you everything I have,
Until the night is through,
Did you ever believe in love?
Did you ever believe in love?
Well this is it!
Something inside you cannot hide,
Is waiting the time to show it;
And I can hardly believe it's true,
I can hardly believe it's you,
A celebration...
And this is it!
That's not forever in my eyes,
Just want to hold you for a while,
Nobody knows how it will go,
Spending this night together;
I can hardly believe it's true,
I can hardly believe it's you,
A celebration...
Turn it on and let it fly away,
And let's see what we can do,
Oh little darling, it's really something,
When it's me and when it's you;
I'm going to give you everything I have,
Until the night is through,
Did you ever believe in love?
Did you ever believe in love?
I've got a feeling,
I've got a feeling in my heart,
We'd be together from the start,
Something inside you just cannot hide,
Is waiting the time to show it;
I can hardly believe it's true,
I can hardly believe it's you,
A celebration...
Turn it on and let it fly away,
And let's see what we can do,
Oh little darling, ain't you something,
When it's me and when it's you;
I'm going to give you everything I have,
Until the night is through,
Did you ever believe in love?
Did you ever believe in love?
Well this is it!
Something inside you cannot hide,
Is waiting the time to show it;
And I can hardly believe it's true,
I can hardly believe it's you,
A celebration...
And this is it!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie martw się, Kochanie
Te łzy nie zawsze w oczach mych,
Po prostu chcę zatrzymać Cię przez chwilę,
Nikt nie wie, co się tu wydarzy,
Spędzimy noc tę razem;
Ciężko uwierzyć, że to prawda,
Ciężko uwierzyć, że to z Tobą,
Świętujmy...
Uruchom i pozwól lecieć dalej,
I zobaczymy, co się dalej stanie,
Och, maleńka, to jest naprawdę coś,
Kiedy tu ja i kiedy tu Ty;
Mam zamiar dać Ci wszystko, to co mam,
Aż noc nam minie do poranka
Czy kiedykolwiek wierzyłaś w taką miłość?
Czy kiedykolwiek wierzyłaś w taką miłość?
Mam to przeczucie,
Mam to przeczucie w sercu mym,
Że na mnie czekałaś od samego początku,
Coś w Tobie jest, nie skryjesz tego,
Czekasz, by to pokazać mi
Ciężko uwierzyć, że to prawda,
Ciężko uwierzyć, że to z Tobą,
Świętujmy...
Uruchom i pozwól lecieć dalej,
I zobaczymy, co się dalej stanie,
Och, maleńka, to jest naprawdę coś,
Kiedy tu ja i kiedy tu Ty;
Mam zamiar dać Ci wszystko, to co mam,
Aż noc nam minie do poranka
Czy kiedykolwiek wierzyłaś w taką miłość?
Czy kiedykolwiek wierzyłaś w taką miłość?
Cóż, to jest właśnie to!
Coś w Tobie jest, nie skryjesz tego,
Czekasz, by to pokazać mi
Ciężko uwierzyć, że to prawda,
Ciężko uwierzyć, że to z Tobą,
Świętujmy...
I to jest właśnie to!
Te łzy nie zawsze w oczach mych,
Po prostu chcę zatrzymać Cię przez chwilę,
Nikt nie wie, co się tu wydarzy,
Spędzimy noc tę razem;
Ciężko uwierzyć, że to prawda,
Ciężko uwierzyć, że to z Tobą,
Świętujmy...
Uruchom i pozwól lecieć dalej,
I zobaczymy, co się dalej stanie,
Och, maleńka, to jest naprawdę coś,
Kiedy tu ja i kiedy tu Ty;
Mam zamiar dać Ci wszystko, to co mam,
Aż noc nam minie do poranka
Czy kiedykolwiek wierzyłaś w taką miłość?
Czy kiedykolwiek wierzyłaś w taką miłość?
Mam to przeczucie,
Mam to przeczucie w sercu mym,
Że na mnie czekałaś od samego początku,
Coś w Tobie jest, nie skryjesz tego,
Czekasz, by to pokazać mi
Ciężko uwierzyć, że to prawda,
Ciężko uwierzyć, że to z Tobą,
Świętujmy...
Uruchom i pozwól lecieć dalej,
I zobaczymy, co się dalej stanie,
Och, maleńka, to jest naprawdę coś,
Kiedy tu ja i kiedy tu Ty;
Mam zamiar dać Ci wszystko, to co mam,
Aż noc nam minie do poranka
Czy kiedykolwiek wierzyłaś w taką miłość?
Czy kiedykolwiek wierzyłaś w taką miłość?
Cóż, to jest właśnie to!
Coś w Tobie jest, nie skryjesz tego,
Czekasz, by to pokazać mi
Ciężko uwierzyć, że to prawda,
Ciężko uwierzyć, że to z Tobą,
Świętujmy...
I to jest właśnie to!
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Chris de Burgh - Power Of Ten (CD, 1992). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):