Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris Connor
Chris Connor - I've Got a Crush on You
I've Got a Crush on You
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lenka1692
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's not that you're attractive
But, oh, my heart grew active
When you came into view
~~~~♫♫♫ ~~~~
I've got a crush on you, sweetie pie
All the day and night-time hear me sigh
I never had the least notion
That I could fall with so much emotion
Could you coo? Could you care
For a cunning cottage we could share?
The world will pardon my mush
For I've got a crush, my baby…
Hear me sigh … sweetie pie…
I've got a crush, my baby, on you...
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
But, oh, my heart grew active
When you came into view
~~~~♫♫♫ ~~~~
I've got a crush on you, sweetie pie
All the day and night-time hear me sigh
I never had the least notion
That I could fall with so much emotion
Could you coo? Could you care
For a cunning cottage we could share?
The world will pardon my mush
For I've got a crush, my baby…
Hear me sigh … sweetie pie…
I've got a crush, my baby, on you...
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo nie dlatego, że jesteś bardzo pociągający,
Ale och, serce mi mocniej zabiło
Gdy zjawiłeś się przed mymi oczami.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Zadurzyłam się w tobie, cukiereczku,
Całe dnie i noce słychać jak wzdycham,
Nie miałam nawet zielonego pojęcia
Że mogę zakochać się z taką siłą
Czy mógłbyś gruchać do mnie, mogłoby Ci zależeć
Na zmyślnej chatce, którą moglibyśmy dzielić?
Świat wybaczy mi moją ckliwość
Bo zadurzyłam się, mój skarbie...
Słychać jak wzdycham... cukiereczku...
Zadurzyłam się, mój skarbie, w tobie.
copyright © basiabijou
Ale och, serce mi mocniej zabiło
Gdy zjawiłeś się przed mymi oczami.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Zadurzyłam się w tobie, cukiereczku,
Całe dnie i noce słychać jak wzdycham,
Nie miałam nawet zielonego pojęcia
Że mogę zakochać się z taką siłą
Czy mógłbyś gruchać do mnie, mogłoby Ci zależeć
Na zmyślnej chatce, którą moglibyśmy dzielić?
Świat wybaczy mi moją ckliwość
Bo zadurzyłam się, mój skarbie...
Słychać jak wzdycham... cukiereczku...
Zadurzyłam się, mój skarbie, w tobie.
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ira Gershwin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
George Gershwin |
| Rok wydania: |
1928 |
| Wykonanie oryginalne: |
Clifton Webb and Mary Hay w musicalu Treasure Girl |
| Covery: |
Chris Connor |
| Płyty: |
album Chris Connor Sings the George Gershwin Almanac of Song (1957) |
Komentarze (0):