tekstowo.pl
938 737 tekstów w serwisie, 8 495 poszukiwanych i 853 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Chris Brown - Without you
Odsłon: 43752
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): szelma89
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): taka_jednax3
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Doriito
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeśli miałbyś wybór
Co byś wtedy wybrała?
By zrobić
Mógłbym żyć bez pieniędzy
Mógłbym żyć bez sławy
I każdego słonecznego dnia
Mógłbym żyć bez deszczu
I jeśli nawet dosięgłbym nieba
Spadłbym z powrotem w dół
To życie nie byłoby życiem
Ponieważ ty jesteś tą jedyną
Bez której nie mógłbym żyć.

Jeśli nie mógłbym mrugać
Chciałbym nadał móc ciebie widzieć
Mogę sobie wyobrazić
Oooh
Bez ramion
Mógłbym dosięgnąć
Na pewno nie mógłbym cię podnieść.

Oooh
Oooh

Potrzebuję tych rzeczy
Tak, jak potrzebuję ciebie.
Jeśli miałbyś wybór
Co byś wtedy wybrała?
Mógłbym żyć bez pieniędzy
Mógłbym żyć bez sławy
I każdego słonecznego dnia
Mógłbym żyć bez deszczu
I jeśli nawet dosięgnąłbym nieba
Spadłbym z powrotem w dół
To życie nie byłoby życiem
Ponieważ ty jesteś tą jedyną
Bez której nie mógłbym żyć.

Ooh
Ooohooh
Ooohooh

Jeśli nie mógłbym śnić bez.
Wierzę, że tam bylibyśmy
Ty i ja
I jeśli nie mógłbym widzieć
Żebyś była zdolna
Do usłyszenia mojej melodii
Wiem, że tu jest coś nie tak.
I się obawiam.
Że ty się posuwasz.
Jak mogę latać,
Gdy ty jesteś moimi skrzydłami?

Potrzebuję tych rzeczy
Tak, jak potrzebuję ciebie.
Jeśli miałbyś wybór
Co byś wtedy wybrała?

Mógłbym żyć bez pieniędzy
Mógłbym żyć bez sławy
I każdego słonecznego dnia
Mógłbym żyć bez deszczu
I jeśli nawet dosięgnąłbym nieba
Spadłbym z powrotem w dół
To życie nie byłoby życiem
Ponieważ ty jesteś tą jedyną
Bez której nie mógłbym żyć.

Możesz to wszystko zabrać
Ode mnie.
To mogłoby nic nie znaczyć
Zwrócić cały świat przeciwko mnie.
Tak długo jak
Ty nie odejdziesz
Robi się dla mnie trudno, by zasnąć
Nawet dla części mnie, by oddychać.
Jestem przystosowany do życia z tobą
Powiedz mi.
Co mógłbym zrobić.

Mógłbym żyć bez pieniędzy
Mógłbym żyć bez sławy
I każdego słonecznego dnia
Mógłbym żyć bez deszczu
I jeśli nawet dosięgłbym nieba
Spadłbym z powrotem w dół
To życie nie byłoby życiem
Ponieważ ty jesteś tą jedyną
Bez której nie mógłbym żyć.

Mógłbym żyć bez pieniędzy
Mógłbym żyć bez sławy
I każdego słonecznego dnia
Mógłbym żyć bez deszczu
I jeśli nawet dosięgłbym nieba
Spadłbym z powrotem w dół
To życie nie byłoby życiem
Ponieważ ty jesteś tą jedyną
Bez której nie mógłbym żyć.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


If you had a choice then
what would you choose, to do.
I could live without money,
I could live without the fame and
if every day was sunny I could live
without the rain and if I ever went
up to heaven I would fall right back
down that life wouldn't be living,
cause your the one I couldn't live without.

If I couldn't blink would I still
be able to see you.
I couldn't imagine (ooohoo)
without arms could I reach,
no way could I ever hold you (ohohooo)
I need these things, like I need you,
if you had a choice what would you choose .

I could live without money, I could live without
the fame and if every day was sunny
I could live without the rain and if I ever
went up to heaven I would fall right back
down that life wouldn't be living,
cause your the one I couldn't live without.

If I couldn't dream would I believe
that there could be a you and me and
if I couldn't sing would you be able
to hear my melody, I know that somethings
wrong and I'm afraid that your moving on ,
how can I fly when your my wings.
I need these things, like I need you,
if you had a choice what would you choose.

I could live without money, I could live
without the fame and if every day was sunny
I could live without the rain and
if I ever went up to heaven
I would fall right back down
that life wouldn't be living,
cause your the one I couldn't live without.

You can take it all from me,
and it wouldn't mean anything,
turn the whole world against me
as long as you don't leave.
It's getting hard for me to sleep,
even harder for me to breathe.
I'm used to life with you,
tell me what I need to do.

I could live without money, I could live
without the fame and if every day
was sunny I could live without the rain and
if I ever went up to heaven
I would fall right back down
that life wouldn't be living,
cause your the one I couldn't live without.

I could live without money, I could live
without the fame and if every day
was sunny I could live without the rain and
if I ever went up to heaven
I would fall right back down
that life wouldnt be living,
cause your the one I couldn't live without.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Chris Brown

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

karolajnaaaa
Karolajnaaaa 11 lutego 2012 12:33
(0) + -
Cudowna piosenka ♥

chester11
chester11 29 stycznia 2011 17:53
(0) + -
fame to nie ból tylko sława.. :]

karolaa95
karolaa95 22 listopada 2010 21:17
(+1) + -
Piękna piosenka <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ