tekstowo.pl
850 770 tekstów w serwisie, 4 911 poszukiwanych i 226 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Chris Brown - With you
Odsłon: 347153
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): eleine
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): anulka_17_20
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): chester11
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Potrzebuję cię kochanie, (oh)
Muszę cię zobaczyć kochanie (hej)
Wszystkie serca całego świata dziś wieczorem
Wszystkie serca całego świata dziś wieczorem

Hej! Maleńka,
Ooh, jesteś przebojem
Gorąca… niewielka postać,
Tak, jesteś zwyciężczynią
I tak bardzo się cieszę, że jestem twój,
Jesteś klasą sama w sobie
I…
Oh, mała ślicznotko
Kiedy… mówisz do mnie
Przysięgam…cały świat staje
Jesteś moją ukochaną
I tak bardzo się cieszę, że jesteś moja
Jesteś jedyna w swoim rodzaju…

Znaczysz dla mnie
Tyle ile ja znaczę dla ciebie i…
Razem kochanie,
Nie ma niczego, czego nie moglibyśmy zrobić
Bo jeśli mam ciebie,
Nie potrzebuję pieniędzy,
Nie potrzebuję samochodów,
Dziewczyno, jesteś dla mnie wszystkim
I…

[Refren:]
Oh!
Jestem zakochany w tobie,
I dziewczyno,
Nikt więcej nie mógłby,
bo z każdym pocałunkiem i każdym uściskiem,
Sprawiasz, że się zakochuję,
I teraz wiem, że nie mogę być jedyny,
Założę się, że wszystkie serca świata dziś wieczorem
Z miłością ich życia, które czują…
To co czuję kiedy jestem

Z tobą [x5]
Dziewczyno…
Z tobą [x5]

Oh, dziewczyno!
Nie chcę nikogo innego,
Prócz ciebie, nie pozostał nikt,
Jesteś jak Jordans w sobotę,
Muszę ciebie mieć i nie mogę teraz czekać,
Hej! maleńka,
Powiedz, że zależy ci na mnie,
Ty wiesz, że zależy mi na tobie,
Ty wiesz… to, że będę prawdziwy,
Ty wiesz, że nie będę kłamał,
Ty wiesz, że będę spróbowałbym
Być dla ciebie wszystkim…tak…

bo jeśli mam ciebie,
Nie potrzebuję pieniędzy,
Nie potrzebuję samochodów,
Dziewczyno, jesteś dla mnie wszystkim
I…



[Refren:]

Z tobą [x5]
Oh…
Z tobą [x5]
Tak…


I ja…
Nigdy nie będę próbował zaprzeczyć,
tego, że jesteś całym moim życiem,
bo jeśli kiedykolwiek byś mnie opuściła,
Umarłbym...
Więc nie przetrwam,
Nie potrzebuję innej kobiety,
Potrzebuję tylko całej ciebie i niczego więcej,
Bo jeśli mam to,
Wtedy będę szczery
Kochanie, jesteś najlepszą częścią mojego dnia


Potrzebuję cię kochanie,
Muszę cię zobaczyć kochanie
Wszystkie serca całego świata dziś wieczorem
Wszystkie serca całego świata dziś wieczorem
Woo Oh…tak
Oni potrzebują tego kochanie,
Muszą zobaczyć swoje ukochane,
Wszystkie serca całego świata dziś wieczorem
Wszystkie serca całego świata dziś wieczorem

[Refren]

Z tobą [x5]
Dziewczyno…
Z tobą [x5]
Oh…

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


I need you boo, (oh)
I gotta see you boo (hey)
And the hearts all over the world tonight,
Said the hearts all over the world tonight [x2]


Hey! Little mama,
Ooh, you're a stunner
Hot..little figure,
Yes, you're a winner
And I'm so glad to be yours,
You're a class all your own
And..
Oh, little cutie
When..you talk to me
I swear..the whole world stops
You're my sweetheart
And I'm so glad that you are mine
You are one of a kind and..

[Mostek:]
You mean to me
What I mean to you and..
Together baby,
There is nothing we won't do
'cause if I got you,
I don't need money,
I don't need cars,
Girl, you're my all.
And..

[Refren:]
Oh!
I'm into you,
And girl,
No one else would do,
'cause with every kiss and every hug,
You make me fall in love,
And now I know I can't be the only one,
I bet there heart's all over the world tonight,
With the love of they life who feel..
Wat I feel when I'm

With you [x5]
Girl..
With you [x5]


Oh girl!
I don't want nobody else,
Without you, there's no one left then,
You're like Jordans on Saturday,
I gotta have you and I cannot wait now,
Hey! Little shawty,
Say you care for me,
You know I care for you,
You know...that I'll be true,
You know that I won't lie,
You know that I would try,
To be your everything..yeah..

[Mostek;}
'cause if I got you,
I don't need money,
I don't need cars,
Girl, you're my all.
And..

[Refren]
Oh!
I'm into you,
And girl,
No one else would do,
'cause with every kiss and every hug,
You make me fall in love,
And now I know I can't be the only one,
I bet there heart's all over the world tonight,
With the love of they life who feel..
Wat I feel when I'm

With you [x5]
Oh..
With you [x5]
Yeah Heh..

[Mostek 2:]
And I..
Will never try to deny,
that you're my whole life,
'cause if you ever let me go,
I would die..
So I won't front,
I don't need another woman,
I just need your all and nothing,
'cause if I got that,
Then I'll be straight
Baby, you're the best part of my day

I need you boo,
I gotta see you boo
And the hearts all over the world tonight,
Said the hearts all over the world tonight [x2]
Woo Oh.. Yeah
They need it boo,
They gotta see their boo,
Said the hearts all over the world tonight,
Hearts all over the world tonight [x2]

[Refren]
Oh!
I'm into you,
And girl,
No one else would do,
'cause with every kiss and every hug,
You make me fall in love,
And now I know I can't be the only one,
I bet there heart's all over the world tonight,
With the love of they life who feel..
Wat I feel when I'm

With you [x5]
Girl..
With you [x5]
Oh..

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Chris Brown

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2007

Płyty:

Exlusive - The Forever Edition

Komentarze (32):

breezy4ever
Breezy4ever 31 maja 2013 17:09
(0) + -
Chris <3
TEAM BREEZY

brownn
brownn 18 września 2012 10:15
(+1) + -
CHRISSSS <3

wanneeizze
wanneeizze 31 sierpnia 2012 20:53
(+1) + -
Zawsze najlepsze! :)

yourfairytales
yourfairytales 24 sierpnia 2012 02:12
(+2) + -
boo tzn. kochanie;))

klaudia0818
klaudia0818 12 sierpnia 2012 14:21
(+3) + -
♥♥Uwielbiam♥♥

umownablondi
UmownaBlondi 18 lipca 2012 13:20
(0) + -
a co to znaczy to "boo" w pierwszych dwóch linijkach ??
że niby płacze ?? xD

umownablondi
UmownaBlondi 18 lipca 2012 13:03
(+1) + -
Chris fajnie tańczy w tym teledysku :)
aaa, z resztą jak zawsze :D
a piosenka b. ładna ♥
o(n_n)o

bambinooo
bambinooo 20 maja 2012 20:01
(+3) + -
Uwielbiam <33

gosia031197 14 kwietnia 2012 16:08
(+4) + -
Jeny... Kocham tą piosenkę.! ♥

marmac 27 marca 2012 14:28
(+2) + -
Jak można porównywać Chrisa Browna z justinem biberem... pffff. Żenada.

Chris jest o niebo lepszy. I nie jest plastikowy.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ