tekstowo.pl
851 086 tekstów w serwisie, 4 912 poszukiwanych i 156 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Chris Brown - Next 2 You (ft. Justin Bieber)
Odsłon: 226912
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Shetanii
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Chocholate
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): czarnawdow8
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Chris Brown]
Masz taki uśmiech,
Który tworzyć mogą tylko niebiosa,
Modlę się codziennie do Boga,
Żebyś go zachowała.

[Justin Bieber]
Jesteś moim marzeniem,
Nie ma rzeczy której bym nie zrobił,
Oddam moje życie dla Ciebie,
Ponieważ jesteś moim marzeniem.

[Chris Brown & Justin Bieber]
I kochanie wszystko co mam jest Twoje,
Nigdy nie będzie Ci zimno, nigdy nie będziesz głodna.
Będę przy tobie, kiedy będziesz niepewna.
Musisz wiedzieć że jesteś zawsze kochana.
Dziewczyno, ponieważ jesteś wszystkim co teraz mam.

[Chris Brown]
Pewnego dnia kiedy niebo będzie spadać,
Będę stał tuż obok ciebie,
Tuż obok ciebie,
Nic nie stanie pomiędzy nami
Ponieważ będę stał tuż obok ciebie,
Tuż obok Ciebie.

[Chris Brown]
Miałaś moje dzieciństwo,
Uczyniłabyś moje życie kompletnym,
Wystarczy że popatrzysz na mnie trochę,

[Justin Bieber]
Wzrokiem który byłby moim na zawsze.

[Chris Brown & Justin Bieber]
I kochanie wszystko co mam jest Twoje,
Nigdy nie będzie Ci zimno, nigdy nie będziesz głodna.
Będę przy tobie, kiedy będziesz niepewna.
Musisz wiedzieć że jesteś zawsze kochana.
Dziewczyno, ponieważ jesteś wszystkim co teraz mam.

Pewnego dnia kiedy niebo będzie spadać,
Będę stał tuż obok ciebie,
Tuż obok ciebie,
Nic nie stanie pomiędzy nami
Ponieważ będę stał tuż obok ciebie,
Tuż obok Ciebie.

[Chris Brown]
Jesteśmy dla siebie stworzeni
Ja i Ty

[Justin Bieber]
Nie boję się ,
wiem że przejdziemy przez to razem.

[Chris Brown]
Pewnego dnia kiedy niebo będzie spadać
Będę stał tuż obok Ciebie
Ohh ohh ohh ohhhhh

[Chris Brown & Justin Bieber]

Pewnego dnia kiedy niebo będzie spadać,
Będę stał tuż obok ciebie,
Tuż obok ciebie,
Nic nie stanie pomiędzy nami
Ponieważ będę stał tuż obok ciebie,
Tuż obok Ciebie

Oh nah nah
Oh yeah
Stój przy mnie
Kiedy niebo spada
Oh kochanie
Będę tutaj

[Chris Brown]
Masz taki uśmiech,
Który tworzyć mogą tylko niebiosa,

[Justin Bieber]
Modlę się codziennie do Boga,
Bym mógł zachować cię na zawsze
oooooo

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


[Chris Brown]
You’ve got that smile,
That only heaven can make.
I pray to God everyday,
That you keep that smile. (Yeah)

[Justin Bieber]
You are my dream, (you are my dream)
There’s not a thing I won’t do.
I’ll give my life up for you,
'Cause you are my dream.

[Chris Brown & Justin Bieber]
And baby, everything that I have is yours,
You will never go cold or hungry.
I’ll be there when you’re insecure,
Let you know that you’re always lovely.
Girl, 'cause you are the only thing that I got right now

[Chris Brown]
One day when the sky is falling,
I’ll be standing right next to you,
Right next to you.
Nothing will ever come between us,
'Cause I’ll be standing right next to you,
Right next to you.

[Chris Brown]
You had my child,
You would make my life complete.
Just to have your eyes on little me,

[Justin Bieber]
That’d be mine forever.

[Chris Brown & Justin Bieber]
And baby, everything that I have is yours
You will never go cold or hungry
I’ll be there when you’re insecure
Let you know that you’re always lovely
Girl, 'cause you are the only thing that I got right now

One day when the sky is falling,
I’ll be standing right next to you,
Right next to you. (uuuu)
Nothing will ever come between us,
I’ll be standing right next to you,
Right next to you.

[Chris Brown]
We’re made for one another
Me and you

[Justin Bieber]
And I have no fear
I know we’ll make it through

[Chris Brown]
One day when the sky is falling
I’ll be standing right next to you
Ohh ohh ohh ohhhhh

[Chris Brown & Justin Bieber]
One day when the sky is falling (when sky is falling)
I’ll be standing right next to you (right next to you)
Right next to you (right next to you)
Nothing will ever come between us,
I’ll be standing right next to you,
Right next to you.

Oh nah nah
Oh yeah
Stand by my side, side, side
When the sky falls
I"ll be there
I’ll be there

You’ve got that smile,
That only heaven can make.
I pray to God everyday,
To keep you forever.
(oooooooch)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2011 rok

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Chris Brown Feat. Justin Bieber

Ciekawostki:

Chris śpiewa z Justinem ..!!!!

Komentarze (179):

justinbieber44
justinbieber44 29 października 2013 18:47
(0) + -
Cudna piosenka <3

anys
anyś 17 lipca 2013 22:41
(0) + -
Biebera NIE LUBIĘ OKROPNIE, ale ta piosenka jest zajebista! Chrisa uwielbiam od zawsze <3

bellathorne15
bellathorne15 08 czerwca 2013 21:06
(+1) + -
Ta piosenka jest cudowna!!!Fajnie też że teledysk opowiada jakąś historię i nie jest bezsensowny

twitterslady
TwittersLady 27 stycznia 2013 15:58
(+2) + -
Nie lubię ani Bieber'a ani Chris'a.. Jednak ta piosenka doprowadza mnie do takiego stanu, że łzy lecą mi ciurkiem..

Piękna piosenka i wykon.. Głos Biebs'a i Chris'a idealnie pasują do nastroju. <3
x

iska95
iska95 29 listopada 2012 14:56
(+3) + -
też tak sądze jak wy wszyscy. piosenka jest boska serio. nie musicie lubić justina. naprawde. mi też łzy lecą jak to słucham. :*:*:*:*:*:*:* love. ♥♥♥♥

wanneeizze
wanneeizze 01 września 2012 18:10
(+3) + -
Chris ma wiele lepszych piosenek! Ta wcale nie jest taka świetna, jest hitem tylko dlatego ze Justin.. Uwielbiam Chrisa, ale nie życzę mu wiecej takich popowych piosenek. Nie za to go kochamy!

nataliarogowska
nataliarogowska 09 sierpnia 2012 13:43
(0) + -
chris nie zastanawiał się czy go lubi czy nie, ale czy nieżle na tym zarobi. piosenka super ^^

beliebers100
beliebers100 21 lipca 2012 14:15
(+4) + -
Piękna !
:)

kimirlz
KimiRlz 12 lipca 2012 15:34
(+4) + -
Piękna piosenka. Zdecydowanie jedna z najlepszych Chrisa. I ten jego głos...

WeronikaLilia 07 lipca 2012 18:22
(+4) + -
<3 nic dodać, nic ująć ;**

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ