Teksty piosenek > C > Chór Czejanda > Ciemna noc
2 410 812 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 497 oczekujących

Chór Czejanda - Ciemna noc

Ciemna noc

Ciemna noc

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ciemna dziś noc,
Świszczą kule po stepie i znów
Za depeszą depeszę przez mrok
Wiatr po drutach wysyła.
Wiem, że tę noc
Dzisiaj spędzisz do świtu bez snu
Przy łóżeczku dziecinnym i znów
W oczach łzy, moja miła.

Jakże bym chciał,
Gdy tak płaczesz, scałować te łzy,
Jakże bym chciał
Właśnie teraz utulić czule.
Ciemna dziś noc,
Step rozdzielił nas czarny i zły,
I nie słyszysz, jedyna, mych słów,
Gdy wiatr świszcze i hula.

Wierzę i wiem,
Żeś ty moja i ja jestem twój,
I ta wiara serdeczna nie raz
Była tarczą od kuli.
Błogo mi tu,
Choć śmiertelny rozpętał się bój
I z uśmiechem już myślę o dniu,
Gdy mnie znowu przytulisz.

Co mi tam śmierć,
Choć na stepie złowieszcza jej moc
Nad głową mą
Tak jak teraz zakrąży srożej.
Czekasz mnie, wiem,
Przy łóżeczku dziecinnym w tę noc
I dlatego wiem dobrze, że nic,
Nic się stać mi nie może.

Ciemna dziś noc,
Step rozdzielił nas czarny i zły,
I nie słyszysz, jedyna, mych słów,
Gdy wiatr świszcze i hula.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Autor tekstu:

Władimir Agatow, tłum. Julian Tuwim

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nikita Bogosłowski

Wykonanie oryginalne:

Leonid Utiosow (1943)

Covery:

Jerzy Sergiusz Adamczewski, Chór Czejanda, Mieczysław Fogg, Wiera Gran, Władysław Michałowski

Płyty:

Andrzej Bogucki / Chór Czejanda - Piosenka frontowego szofera / Ciemna noc (SP), Nagrania radiowe z lat 1949-1959 (CD, 2007), Lata '50 (pierwsza połowa) (CD, składanka, 2014)

Ciekawostki:

Polska wersja piosenki "Темная ночь" (Леонид Утесов).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 812 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 497 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności