tekstowo.pl
922 790 tekstów w serwisie, 7 986 poszukiwanych i 505 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Chłopcy z Placu Broni - Kocham Cię
Odsłon: 165117
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): bosiena
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): karka1603
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): hajtohajnik72
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
If you love somebody, if you know
What is love, what is its meaning
If you just want to see the happiness
Talk to me in a whisper

What's next is this?
what's next is ...

If you are not afraid to say anything
If you are not afraid to say no
If the universe is everything
Say you might know

What's next is this?
What's next ...

If you always know the answer if you know
If you just want to see the happiness
Talk to me tenderly
Talk to me yet
I love you

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Jeśli kogoś kochasz, jeśli wiesz
Czym jest miłość, jaki jest jej sens
Jeśli tylko szczęście widzieć chcesz
Mów do mnie szeptem

Co dalej jest?
co dalej jest...

Jeśli się nie boisz mówić nic
Jeśli się nie boisz mówić nie
Jeśli wszechświat to wszystko
Powiedz może wiesz

Co dalej jest?
Co dalej...

Jeśli zawsze znasz odpowiedź, jeśli wiesz
Jeśli tylko szczęście widzieć chcesz
Mów do mnie czule
Mów do mnie jeszcze
kocham cię

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bogdan Łyszkiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bogdan Łyszkiewicz

Rok powstania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Chłopcy z Placu Broni

Covery:

Wojciech Gruszczyński

Płyty:

Krzyż (CD, 1991), Kocham Cię (CD, 1993), The Best – Kocham wolność (CD, 2004), The Best Polish Love Songs... Ever! (CD, 2009)

Ciekawostki:

Melodię piosenki wykorzystano w serialu "39 i pół".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

To musisz być ty, 6 dni strusia, Chichot losu

Komentarze (15):

aniachmura2 20 września 2013 16:01
(+2) + -
Uwielbiam tę piosenkę :)

ua
UA 19 stycznia 2013 20:41
(+5) + -
SUPER NUTKA BRAWO !!!!!

bambinooo
bambinooo 22 sierpnia 2012 11:16
(+3) + -
piosenka - genialna ! ;)

Una 15 czerwca 2012 22:03
(+2) + -
Po prostu, piękna..!

abracadabra
abracadabra 02 marca 2012 18:30
(+2) + -
przepiękna piosenka !

oloalek 09 lutego 2012 15:09
(+1) + -
Genialna...

oloalek 15 stycznia 2012 12:28
(+3) + -
Rewelacja - proste, a jakie prawdziwe...

jolie92
Jolie92 05 listopada 2011 17:40
(+1) + -
Uwielbiam..

rewolucjonistka
rewolucjonistka 17 września 2011 15:27
(+1) + -
piękny tekst...

naatkka
naatkka 20 czerwca 2011 18:11
(+1) + -
ona jest piekna ... :** k.c K :**

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ