Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Children Of Bodom
Children Of Bodom - Red Light In My Eyes, part 2
Red Light In My Eyes, part 2
Tekst dodał(a): -=Ava=-
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gero777
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Devil666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pulling the last cry, I was alive (alive!)
While I'm down in my hatred, weird, right (right!)
Your god has set you on fire, in the day you're dark your way
When we reached this final dusk
then bring me fire and insanity
The jet-black eyes are showing butterflies,
they dance in the fire insane, so
[Chorus:]
Fire: dance with me
Fire: come with me
Fire: your fire
Of the everlasting flame, did burn me;
The one we are all off often struggling down, down, down, down
And when you hear me forth to the everlast,
hear me used to bear dreams cast in a silent near
Fire: you're killing me
Fire: a thorn, sweet, so rare
We'll praise the Lord to begin it
Until the others will fall
But, victims are we all
We will at last destroy human gods
and within us the fire is burning
The dream lives forth and we're standing strong to fight
and the everlasting fire is burning
[Chorus:]
Fire: come with me
Fire: my god is with me
Fire: together (forever)
While I'm down in my hatred, weird, right (right!)
Your god has set you on fire, in the day you're dark your way
When we reached this final dusk
then bring me fire and insanity
The jet-black eyes are showing butterflies,
they dance in the fire insane, so
[Chorus:]
Fire: dance with me
Fire: come with me
Fire: your fire
Of the everlasting flame, did burn me;
The one we are all off often struggling down, down, down, down
And when you hear me forth to the everlast,
hear me used to bear dreams cast in a silent near
Fire: you're killing me
Fire: a thorn, sweet, so rare
We'll praise the Lord to begin it
Until the others will fall
But, victims are we all
We will at last destroy human gods
and within us the fire is burning
The dream lives forth and we're standing strong to fight
and the everlasting fire is burning
[Chorus:]
Fire: come with me
Fire: my god is with me
Fire: together (forever)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzerwone Światło W Moich Oczach, część 2
Wydawanie ostatniego krzyku, Byłem żywy (żywy!)
Znowu pogrążam się w nienawiści, niesamowicie, właśnie tak (tak!)
Twój bóg postawił cię w ogniu, w dniu, w którym stałeś się mroczny na swój sposób.
Gdy doczekaliśmy się tego finalnego zmroku
wówczas sprowadza we mnie ogień i szaleństwo.
Tryskającą-czernią oczy ukazują motyle,
one tańczą w ogniu szaleństwa, dlatego
[Chorus:}
Ogień: tańcz ze mną
Ogień: chodź ze mną
Ogień: twój ogień
Od wiecznego płomienia, spłonąłem;
Raz jesteśmy wszyscy wyłączeni, często zwalczeni,zwalczeni,zwalczeni,zwalczeni.
A kiedy ty słyszysz mnie naprzód do wieczności,
słyszysz mnie zwyczajem dźwigania snów ciskanych w bliskiej ciszy.
Ogień: zabijasz mnie
Ogień: cierń, słodki, tak niezwykły
Będziemy sławić Pana aby to zaczął.
Aż inni upadną
Lecz, ofiarami jesteśmy wszyscy.
Zniszczymy w końcu ludzkich bogów
a wewnątrz nas płonie ogień.
Sen żyje naprzód, a my stoimy silni do walki
a wieczny ogień płonie.
[Chorus:]
Ogień: chodź ze mną
Ogień: mój bóg jest ze mną
Ogień: razem (na wieki)
Wydawanie ostatniego krzyku, Byłem żywy (żywy!)
Znowu pogrążam się w nienawiści, niesamowicie, właśnie tak (tak!)
Twój bóg postawił cię w ogniu, w dniu, w którym stałeś się mroczny na swój sposób.
Gdy doczekaliśmy się tego finalnego zmroku
wówczas sprowadza we mnie ogień i szaleństwo.
Tryskającą-czernią oczy ukazują motyle,
one tańczą w ogniu szaleństwa, dlatego
[Chorus:}
Ogień: tańcz ze mną
Ogień: chodź ze mną
Ogień: twój ogień
Od wiecznego płomienia, spłonąłem;
Raz jesteśmy wszyscy wyłączeni, często zwalczeni,zwalczeni,zwalczeni,zwalczeni.
A kiedy ty słyszysz mnie naprzód do wieczności,
słyszysz mnie zwyczajem dźwigania snów ciskanych w bliskiej ciszy.
Ogień: zabijasz mnie
Ogień: cierń, słodki, tak niezwykły
Będziemy sławić Pana aby to zaczął.
Aż inni upadną
Lecz, ofiarami jesteśmy wszyscy.
Zniszczymy w końcu ludzkich bogów
a wewnątrz nas płonie ogień.
Sen żyje naprzód, a my stoimy silni do walki
a wieczny ogień płonie.
[Chorus:]
Ogień: chodź ze mną
Ogień: mój bóg jest ze mną
Ogień: razem (na wieki)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alexi Laiho Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Alexi Laiho |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Children Of Bodom |
| Płyty: |
Something Wild (1997) |
Komentarze (0):