Teksty piosenek > C > Childish Gambino > This Is America
2 426 935 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 405 oczekujących

Childish Gambino - This Is America

This Is America

This Is America

Tekst dodał(a): marta1918 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 124971248812522 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Efciun Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away

We just wanna party
Party just for you
We just want the money
Money just for you (Yeah)
I know you wanna party
Party just for free
Girl, you got me dancin' (Girl, you got me dancin')
Dance and shake the frame (Yeah)
We just wanna party (Yeah)
Party just for you (Yeah)
We just want the money (Yeah)
Money just for you (You)
I know you wanna party (Yeah)
Party just for free (Yeah)
Girl, you got me dancin' (Girl, you got me dancin', yeah)
Dance and shake the frame (Ooh)

This is America
Don't catch you slippin' now
Don't catch you slippin' now
Look what I'm whippin' now
This is America (Woo)
Don't catch you slippin' now
Don't catch you slippin' now
Look what I'm whippin' now

This is America (Skrrt, skrrt, woo)
Don't catch you slippin' now (Ayy)
Look how I'm livin' now
Police be trippin' now (Woo)
Yeah, this is America (Woo, ayy)
Guns in my area (Word, my area)
I got the strap (Ayy, ayy)
I gotta carry 'em
Yeah, yeah, I'ma go into this (Ugh)
Yeah, yeah, this is guerilla (Woo)
Yeah, yeah, I'ma go get the bag
Yeah, yeah, or I'ma get the pad
Yeah, yeah, I'm so cold like, yeah (Yeah)
I'm so dope like, yeah (Woo)
We gon' blow like, yeah (Straight up, uh)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody
Grandma told me
Get your money, Black man (Get your— Black man)
Get your money, Black man (Get your—Black man)
Get your money, Black man (Get your—Black man)
Get your money, Black man (Get your—Black man)
Black man

This is America (Woo, ayy)
Don't catch you slippin' now (Woo, woo, don't catch you slippin' now)
Don't catch you slippin' now (Ayy, woah)
Look what I'm whippin' now (Slime!)
This is America (Yeah, yeah)
Don't catch you slippin' now (Woah, ayy)
Don't catch you slippin' now (Ayy, woo)
Look what I'm whippin' now (Ayy)

Look how I'm geekin' out (Hey)
I'm so fitted (I'm so fitted, woo)
I'm on Gucci (I'm on Gucci)
I'm so pretty (Yeah, yeah, woo)
I'm gon' get it (Ayy, I'm gon' get it)
Watch me move (Blaow)
This a celly (Ha)
That's a tool (Yeah)
On my Kodak (Woo) Black
Ooh, know that (Yeah, know that, hold on)
Get it (Woo, get it, get it)
Ooh, work it (21)
Hunnid bands, hunnid bands, hunnid bands (Hunnid bands)
Contraband, contraband, contraband (Contraband)
I got the plug in Oaxaca (Woah)
They gonna find you like "blocka" (Blaow)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
America, I just checked my following list, and
You go tell somebody
You mothafuckas owe me
Grandma told me
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Black man
(1, 2, 3—get down)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody
Grandma told me, "Get your money"
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Black man

You just a black man in this world
You just a barcode, ayy
You just a black man in this world
Drivin' expensive foreigns, ayy
You just a big dawg, yeah
I kenneled him in the backyard
No, probably ain't life to a dog
For a big dog

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, idź, odejdź
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, idź, odejdź
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, idź, odejdź
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, idź, odejdź

Chcemy tylko imprezować
Imprezować specjalnie dla Ciebie
Chcemy tylko pieniędzy
Pieniędzy tylko dla Ciebie (tak)
Wiem, że chcesz imprezować
Imprezować specjalnie dla mnie
Dziewczyno, sprawiasz, że tańczę (dziewczyno, sprawiasz, że tańczę)
Chcemy tylko imprezować (tak)
Imprezować specjalnie dla Ciebie (tak)
Chcemy tylko pieniędzy (tak)
Pieniędzy tylko dla Ciebie (ooh)
Wiem, że chcesz imprezować (tak)
Imprezować specjalnie dla mnie (tak)
Dziewczyno, sprawiasz, że tańczę (dziewczyno, sprawiasz, że tańczę)
Tańcz i kręć ciałem (ooh)

To jest Ameryka
Nie daj się złapać
Nie daj się złapać
Zobacz co robię
To jest Ameryka (woo)
Nie daj się złapać
Nie daj się złapać
Zobacz co robię

To jest Ameryka (skrrt, skrrt, woo)
Nie daj się złapać (ayy)
Spójrz jak teraz żyję
Policja teraz odlatuje (woo)
Tak, to jest Ameryka (woo, ayy)
Spluwy w mojej okolicy (słowo, moja okolica)
Mam pasek (ayy, ayy)
Muszę ich nieść
Tak, tak, wejdę w to (ugh)
Tak, tak, to jest partyzant (woo)
Tak, tak, pójdę po torbę
Tak, tak, albo pójdę po papier
Tak, tak, jestem zimny jak, tak (tak)
Jestem taki zajebisty jak, tak (woo)
Zajaramy jak, tak (po prostu, uh)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, powiedz komuś
Idź, powiedz komuś
Babcia mi mówiła
Weź swój hajs czarny człowieku (weź swoje - czarny człowieku)
Weź swój hajs czarny człowieku (weź swoje - czarny człowieku)
Weź swój hajs czarny człowieku (weź swoje - czarny człowieku)
Weź swój hajs czarny człowieku (weź swoje - czarny człowieku)
Czarny człowieku

To jest Ameryka (woo, ayy)
Nie daj się złapać (woo, woo, nie daj się złapać, teraz)
Nie daj się złapać (ayy woah)
Zobacz co robię (Szlam!)
To jest Ameryka (yeah, yeah)
Nie daj się złapać (woah, ayy)
Nie daj się złapać (ayy, woo)
Zobacz co robię (ayy)

Zobacz jak się bawię (hey)
Ale jestem ubrany (ale jestem ubrany, woo)
Jestem w Gucci (jestem w Gucci)
Jestem taki piękny (yeah, yeah)
Dostanę to (ayy, dostanę to)
Patrz jak się ruszam (blaow)
To komórka (ha)
To jest narzędzie (yeah)
Na moim kodaku (woo, czarny)
Ooh, wiem to (tak, wiem to, trzymaj się)
Bierz to (bierz to, bierz to)
Ooh, działaj (21)
Sto tysięcy, sto tysięcy, sto tysięcy (sto tysięcy)
Przemyt, przemyt, przemyt (przemyt)
Mam wtykę w Oaxace (woah)
Znajdą Ci tę wystrzał* (blaow)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, powiedz komuś
Ameryko, właśnie sprawdziłem moją listę i
Idź, powiedz komuś
Skyrwysyny jesteście mi coś winni
Babcia mi mówiła
Weź swój hajs czarny człowieku (weź swój hajs)
Weź swój hajs czarny człowieku (weź swój hajs)
Weź swój hajs czarny człowieku (weź swoje - czarny człowieku)
Weź swój hajs czarny człowieku (weź swoje - czarny człowieku)
Czarny człowieku
(1, 2, 3 - na ziemię)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, powiedz komuś
Idź, powiedz komuś
Babcia mi mówiła "weź swój hajs"
Weź swój hajs czarny człowieku (weź swój hajs)
Weź swój hajs czarny człowieku (weź swój hajs)
Weź swój hajs czarny człowieku (weź swoje - czarny człowieku)
Weź swój hajs czarny człowieku (weź swoje - czarny człowieku)
Czarny człowieku

Jesteś tylko czarnym człowiekiem na tym świecie
Jesteś tylko kodem kreskowym, ayy
Jesteś tylko czarnym człowiekiem na tym świecie
Przewożącym drogich obcokrajowców, ayy
Jesteś tylko dużym psem, yeah
Trzymałem go w budzie na podwórku
To prawdopodobnie nie jest życie dla psa
Dla dużego psa

*w oryginale "blocka" - onomatopeja strzelającego pistoletu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Donald Glover

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Płyty:

Guava Island

Komentarze (3):

myryad79 17 lutego 2019 14:47
(0)
MOCNE !!! Przekazuję synowi, jest zafascynowany małolatami ubranymoi w GUCCI :(

Boberson 16 maja 2018 09:33
(+1)
Don't catch you slippin' up - Nie łapią cię podczas popełniania błędu (na gorącym uczynku)

Police be trippin' now - Policja teraz odlatuje

this is guerilla - to jest partyzantka

Hunnid bands - sto tysięcy dolarów (ale nie jestem pewien)

fifischniler 10 maja 2018 13:08
(+1)
Piosenka wraz z teledyskiem mówią o przemocy w USA. Świetnie razem wybrzmiewają. Naprawdę dobra robota!

tekstowo.pl
2 426 935 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 405 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności