Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chicago
Chicago - Night And Day
Night And Day
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Night And Day, you are the one;
Only you beneath the moon, under the sun.
Whether near to me or far,
It's no matter darlin', where you are;
I think of you, Night And Day.
Night And Day, why's it so,
That this longing for you, follows wherever I go.
In the roaring traffic's boom;
In the silence of my lonely room;
I think of you, Night And Day.
Night and Day, under the hide of me,
There's an old, such a hungry yearning, burning inside of me;
And this torment won't be through,
Till you let me spend my life making love to you;
Day and Night, Night and Day
Only you beneath the moon, under the sun.
Whether near to me or far,
It's no matter darlin', where you are;
I think of you, Night And Day.
Night And Day, why's it so,
That this longing for you, follows wherever I go.
In the roaring traffic's boom;
In the silence of my lonely room;
I think of you, Night And Day.
Night and Day, under the hide of me,
There's an old, such a hungry yearning, burning inside of me;
And this torment won't be through,
Till you let me spend my life making love to you;
Day and Night, Night and Day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNoc i dzień
Jesteś tą jedyną
Tylko ty pod księżycem
I pod słońcem
To jest piękne.
Czy to blisko mnie, czy daleko
Nie ma znaczenia, kochanie, gdzie jesteś
Myślę o tobie
Noc i dzień
Dzień i noc
Dlaczego tak jest
Że to tęskni za tobą
Idzie za mną, gdziekolwiek pójdę?
W ryczącym huku ruchu ulicznego
W ciszy mojego samotnego pokoju
Myślę o tobie
Noc i dzień
Noc i dzień ukryte we mnie
Jest, ach, tak głodne pragnienie
Płonące wewnątrz mnie
I ta udręka się nie skończy
Dopóki nie zgodzisz się, abym spędził me życie
Kochając się z tobą
Dzień i noc
Noc i dzień
[tłumaczenie nie moje.]
Jesteś tą jedyną
Tylko ty pod księżycem
I pod słońcem
To jest piękne.
Czy to blisko mnie, czy daleko
Nie ma znaczenia, kochanie, gdzie jesteś
Myślę o tobie
Noc i dzień
Dzień i noc
Dlaczego tak jest
Że to tęskni za tobą
Idzie za mną, gdziekolwiek pójdę?
W ryczącym huku ruchu ulicznego
W ciszy mojego samotnego pokoju
Myślę o tobie
Noc i dzień
Noc i dzień ukryte we mnie
Jest, ach, tak głodne pragnienie
Płonące wewnątrz mnie
I ta udręka się nie skończy
Dopóki nie zgodzisz się, abym spędził me życie
Kochając się z tobą
Dzień i noc
Noc i dzień
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Cole Porter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Cole Porter |
| Rok wydania: |
1932 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fred Astaire (1932) |
| Covery: |
Chicago (1995) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Chicago - Night & Day (Big Band), 1995 (Giant Records, 9 24615-2 - USA); |
Komentarze (0):