Teksty piosenek > C > Chicago > I Don't Wanna Live Without Your Love
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Chicago - I Don't Wanna Live Without Your Love

I Don't Wanna Live Without Your Love

I Don't Wanna Live Without Your Love

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vitani7934 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vitani7934 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Thought it wouldn't matter
if we didn't stay together,
and if it was over,
maybe it was for the better.
I was thinking I'd be alright,
'til I thought it all through.
Now I know that I ain't really living
if I have to live without you.

I don't wanna live without your love,
I don't wanna face the night alone.
I could never make it through my life
if I had to make it on my own.
I don't wanna love nobody else,
I don't wanna find somebody new.
I don't wanna live without your love,
I just wanna live my life with you.

Guess I had to go away,
so much I had to go through.
Guess I had to lose you
to realize how much I love you.
Can we make the fire burn again,
burn a little stronger?
'Cause I've been alone, and baby,
I can't be alone now any longer.

I don't wanna live without your love,
I don't wanna face the night alone.
I could never make it through my life
if I had to make it on my own.
I don't wanna love nobody else,
I don't wanna find somebody new.
I don't wanna live without your love,
I just wanna live my life with you.

Oh, if I had to make it on my own,
my life would never be the same,
my love would never be the same.
I don't wanna live without your love.

[Chorus repeats]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślałem, że to nie miałoby znaczenia,
jeśli nie zostalibyśmy razem
i jeśli to był koniec
może to wyszłoby na lepsze.
Myślałem, że będzie ze mną w porządku,
dopóki tego nie przemyślałem.
Teraz wiem, że tak naprawdę nie mam życia,
jeśli mam żyć bez ciebie.

Nie chcę żyć bez twojej miłości,
nie chcę stawić czoła nocy samotnie.
Przez całe życie nie potrafiłem tego zrobić,
jeśli miałbym to zrobić dla siebie.
Nie chcę kochać nikogo innego,
nie chcę znaleźć kogoś nowego.
Nie chcę żyć bez twojej miłości,
chcę tylko przeżyć swoje życie z tobą.

Wiedz, że musiałem odejść,
przez tak wiele musiałem przejść.
Wiedz, że musiałem cię stracić,
by dowiedzieć się, jak bardzo cię kocham.
Czy możemy sprawić, by ogień znów zapłonął,
płonął nieco mocniej?
Bo byłem sam i, kochanie,
teraz nie mogę być samotny ani chwilę dłużej.

Nie chcę żyć bez twojej miłości,
nie chcę stawić czoła nocy samotnie.
Przez całe życie nie potrafiłem tego zrobić,
jeśli miałbym to zrobić dla siebie.
Nie chcę kochać nikogo innego,
nie chcę znaleźć kogoś nowego.
Nie chcę żyć bez twojej miłości,
chcę tylko przeżyć swoje życie z tobą.

Oh, jeśli miałbym to zrobić dla siebie,
moje życie nigdy nie byłoby takie samo,
moja miłość nigdy nie byłaby tą samą.
Nie chcę żyć bez twojej miłości.

[Powtarza się refren]

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Notatnik śmierci

Komentarze (1):

kamil887 13 września 2020 19:57
(0)
Piękny utwór, szczególnie początek.

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności