tekstowo.pl
1 057 580 tekstów w serwisie, 10 255 poszukiwanych i 502 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Chet Faker - I'm Into You
Odsłon: 142838
Przejdź na stronę wykonawcy >

REKLAMA

Edytuj tekst Tekst dodał(a): tosh
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): reniutaa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kelsi95
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mam przeczucie, że wygramy
Nasze ciała robią to perfekcyjnie
A twoje oczy sprawiają, że się rozpływam

I znowu wszystko wydaje się być nowe
Ledwo mogę powstrzymać swój język
od powiedzenia, że jestem w Tobie przynajmniej zakochany*

A twoje oczy
Mówią więcej niż możemy powiedzieć i są cieplejsze niż sypialniany sport
A twoje rajstopy(lub pończochy w slangu) to pocałunki z zewnątrz, dziewczyno to wszystko czego potrzebuję

Wezmę cię na inną drogę
żeby powdychać coś więcej

Okazało się, że jest mi trudniej ignorować
rzeczy, przez które cię pragnę

Wiem, że nie chcesz
Kocham to, że potrafisz śpiewać
Muzyka była na samym początku
dododo

Rytm był wszystkim,
co potrzebowałem usłyszeć
Kobieta może uleczyć moje serce
dododo

Gdy przyciskam ucho do twej piersi
Mogę usłyszeć jak rytm się zaczyna
Trudno odróżnić uderzenia (naszych serc)

Więc mam nadzieję, że teraz słuchasz
Ponieważ ledwo powstrzymuję swój język
to co robimy mogłoby ogrzać Słońce

W nocy
Zakręcony w rozpływającym się zmierzchu i śpiący z drapiącymi pazurami- twoimi słowami
Daj mi znać, że mnie czujesz i widzisz te wszystkie rzeczy, które ja widzę

Wezmę cię na inną drogę
żeby powdychać coś więcej

Okazało się, że jest mi trudniej ignorować
rzeczy, przez które cię pragnę

Wiem, że nie chcesz
Kocham to, że potrafisz śpiewać
Muzyka była na samym początku
dododo

Rytm był wszystkim,
co potrzebowałem usłyszeć
Kobieta może uleczyć moje serce
dododo

* be into someone-oznacza być zainteresowanym, zauroczonym, wkręconym w kogoś jak w swoją pasję.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I gotta feeling we are gonna win
our bodies make it perfect
and your eyes can make me swim

then again everything seems new
I can barely hold my tongue
to say the least I'm into you

and your eyes
are saying more than we can talk and warmer than the bedroom sport
and your thighs are kisses from the outside, girl thats all i need

i'll take you down the other road
to breathe in something more

I find it harder to ignore
the things I want you for

I know you don't want
I love you can sing
the music was at the start
dododo

*

the rhythm was all
I needed to hear
a woman can treat my heart
dododo

when i press an ear up to your breast
I can hear the rhythm start
its hard to tell our beats apart

so I hope your listening right now
cause I can barely hold my tongue
the shit we do could warm the sun

at night
twisted in a melting fall and sleeping with the scratching claws
your words
let me know your feeling me and seeing all the things I see

i'll take you down the other road
to breathe in something more

I find it harder to ignore
the things I want you for

I know you don't want
I love you can sing
the music was at the start
dododo

the rhythm was all
I needed to hear
a woman can treat my heart
dododo

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Chet Faker

Edytuj metrykę
Płyty:

Thinking in Textures

Komentarze (5):

quka 18 lipca 2014 00:33 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
tekst jest pierwszorzędny! ♥ całość doskonała :>

betiromeo
Betiromeo 11 listopada 2013 18:24
(+1) + -
KOCHAM ten utwór tekst i muzyka+głos...mhhh poezja dla mojego ♥

wyjdz
wyjdz 05 grudnia 2012 20:22
(+1) + -
zdecydowanie najlepsza

mayam 02 września 2012 22:11
(+1) + -
hipnotyzujący głos! *.*

sitdown
sitdown 13 czerwca 2012 21:47
(+1) + -
przepiękna!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ