Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chet Baker
Popularne teksty
Chet Baker - I Talk to the Trees
I Talk to the Trees
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I talk to the trees
But they don't listen to me
I talk to the stars
But they never hear me
The breeze hasn't time
To stop and hear what I say
I talk to them all in vain
But suddenly my words
Reach someone else's ear
At someone else's heart strings too
I tell you my dreams
And while you're listening to me
I suddenly see them come true
I can see us some April night
Looking out across a rollin' farm
Having supper in the candlelight
Walking later, arm in arm
Then I'll tell you how I pass the day
Thinking mainly how the night would be
Then I'll try to find the words to say
All the things you mean to me
I tell you my dreams
And while you're listening to me
I suddenly see them come true
But they don't listen to me
I talk to the stars
But they never hear me
The breeze hasn't time
To stop and hear what I say
I talk to them all in vain
But suddenly my words
Reach someone else's ear
At someone else's heart strings too
I tell you my dreams
And while you're listening to me
I suddenly see them come true
I can see us some April night
Looking out across a rollin' farm
Having supper in the candlelight
Walking later, arm in arm
Then I'll tell you how I pass the day
Thinking mainly how the night would be
Then I'll try to find the words to say
All the things you mean to me
I tell you my dreams
And while you're listening to me
I suddenly see them come true
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówię do drzew
Ale one mnie nie słuchają
Mówię do gwiazd
Ale one nigdy mnie nie słyszą
Watr nie ma czasu
By zatrzymać się i posłuchać, co mówię
Mówię do nich na próżno
Lecz nagle moje słowa
Docierają do czyichś uszu
I również do czyjegoś serca strun
Opowiadam ci moje marzenia
I kiedy mnie słuchasz
Nagle widzę, że one się spełniają
Widzę nas w kwietniową noc
Wyglądających na pofałdowaną farmę,
Jedzących kolację przy świecach
A później spacerujących, ramię w ramię
Potem opowiem ci, jak minął mi dzień
Myśląc głównie o tym, jaka będzie noc
Potem będę próbował znaleźć słowa, by powiedzieć
Że znaczysz dla mnie wszystko
Opowiadam ci moje marzenia
I kiedy mnie słuchasz
Nagle widzę, że one się spełniają
Ale one mnie nie słuchają
Mówię do gwiazd
Ale one nigdy mnie nie słyszą
Watr nie ma czasu
By zatrzymać się i posłuchać, co mówię
Mówię do nich na próżno
Lecz nagle moje słowa
Docierają do czyichś uszu
I również do czyjegoś serca strun
Opowiadam ci moje marzenia
I kiedy mnie słuchasz
Nagle widzę, że one się spełniają
Widzę nas w kwietniową noc
Wyglądających na pofałdowaną farmę,
Jedzących kolację przy świecach
A później spacerujących, ramię w ramię
Potem opowiem ci, jak minął mi dzień
Myśląc głównie o tym, jaka będzie noc
Potem będę próbował znaleźć słowa, by powiedzieć
Że znaczysz dla mnie wszystko
Opowiadam ci moje marzenia
I kiedy mnie słuchasz
Nagle widzę, że one się spełniają
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alan Jay Lerner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Frederick Loewe |
| Rok wydania: |
1951 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tony Bavaar and Olga San Juan |
| Covery: |
Art Blakey's Jazz Messengers, Edmundo Ros and His Orchestra, Bobby Scott, Chet Baker, Manuel and the Music of the Mountains, Clint Eastwood, Jackie Cain & Roy Kral, Bryn Terfel, Mary Ann Hurst, Masha Qrella |
| Płyty: |
Chet Baker Plays the Best of Lerner & Loewe Audio album 1959 |
| Ciekawostki: |
Piosenka napisana do musicalu "Paint Your Wagon". |
Komentarze (0):