Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chet Baker
Chet Baker - How High the Moon
How High the Moon
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lizmj
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Somewhere there's music
How faint the tune
Somewhere there's heaven
How high the moon
There is no moon above
When love is far away too
Till it comes true
That you love me as I love you
Somewhere there's music
How near, how far
Somewhere there's heaven
It's where you are
The darkest night would shine
If you would come to me soon
Until you will, how still my heart
How high the moon
Somewhere there's music
How faint the tune
Somewhere there's heaven
How high the moon
The darkest night would shine
If you would come to me soon
Until you will, how still my heart
How high the moon
How faint the tune
Somewhere there's heaven
How high the moon
There is no moon above
When love is far away too
Till it comes true
That you love me as I love you
Somewhere there's music
How near, how far
Somewhere there's heaven
It's where you are
The darkest night would shine
If you would come to me soon
Until you will, how still my heart
How high the moon
Somewhere there's music
How faint the tune
Somewhere there's heaven
How high the moon
The darkest night would shine
If you would come to me soon
Until you will, how still my heart
How high the moon
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzieś tam jest muzyka,
Jaka nikła ta melodia!
Gdzieś tam jest niebo,
Jak wysoko ten księżyc!
Tam nie ma księżyca powyżej
Kiedy miłość jest tak daleko także
Zanim pokochasz mnie tak,
Jak ja kocham ciebie.
Gdzieś tam jest niebo
To tam gdzie jesteś
Gdzieś tam jest muzyka
Jak blisko, jak daleko!
Najciemniejsza noc zalśni,
Jeśli wkrótce do mnie przybędziesz
Jednak zanim przybędziesz, jakże ciche moje serce
Jak wysoko ten księżyc
Gdzieś tam jest muzyka,
Jaka nikła ta melodia!
Gdzieś tam jest niebo,
Jak wysoko ten księżyc!
Najciemniejsza noc zalśni,
Jeśli wkrótce do mnie przybędziesz
Jednak zanim przybędziesz, jakże ciche moje serce
Jak wysoko ten księżyc
[Tłumaczenie - kometka + minimalne zmiany]
Jaka nikła ta melodia!
Gdzieś tam jest niebo,
Jak wysoko ten księżyc!
Tam nie ma księżyca powyżej
Kiedy miłość jest tak daleko także
Zanim pokochasz mnie tak,
Jak ja kocham ciebie.
Gdzieś tam jest niebo
To tam gdzie jesteś
Gdzieś tam jest muzyka
Jak blisko, jak daleko!
Najciemniejsza noc zalśni,
Jeśli wkrótce do mnie przybędziesz
Jednak zanim przybędziesz, jakże ciche moje serce
Jak wysoko ten księżyc
Gdzieś tam jest muzyka,
Jaka nikła ta melodia!
Gdzieś tam jest niebo,
Jak wysoko ten księżyc!
Najciemniejsza noc zalśni,
Jeśli wkrótce do mnie przybędziesz
Jednak zanim przybędziesz, jakże ciche moje serce
Jak wysoko ten księżyc
[Tłumaczenie - kometka + minimalne zmiany]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Nancy Hamilton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Morgan Lewis |
| Rok wydania: |
1940 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frances Comstock & Alfred Drake [February 8, 1940 (performance date)] |
| Covery: |
Ella Fitzgerald, King Cole Trio, Les Paul & Mary Ford, Tony Mottola and His All-Stars, Ray Anthony, Jimmy Smith, Sarah Vaughan and Her Trio, June Christy, Johnny Mathis, Marvin Gaye, Michel Legrand, Gloria Gaynor, Emmylou Harris, The Manhattan Transfer, Keely Smith, Toni Tennille, Dianne Reeves, Diane Schuur, Riders in the Sky, Sue Moreno - Chris Casello, Louis Armstrong, Chris Connor, Anita O'Day, Mary Lou Williams i inni |
| Płyty: |
Chet Baker Live at the Trade Winds 1952 Audio album 1991 |
Komentarze (0):