tekstowo.pl
904 392 tekstów w serwisie, 7 241 poszukiwanych i 218 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Cheryl Cole - Screw You
Odsłon: 3572
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Kahl
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): paulincia166
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Cheryl Cole:
Nie możemy kochać, nie w taki sposób
Złamałeś mnie, czy ja nawet istnieję?
Po tym wszystkim
Dałam Ci wszystko, straciłam wszystko
Miłość jest teraz taka samotna


Nie chcę już więcej uciekać
Nie mogę uwierzyć w całe gówno, które dla Ciebie zrobiłam
I nie chcę więcej krzywdzić
Moje serce musiało być dla Ciebie zbyt duże
Zostałam pochłonięta miłością, którą do Ciebie czułam
Wypalałam się jak płomień, który był przeznaczony dla Ciebie
Ale to nigdy nie było wystarczające, nigdy nie miałam Twojej miłości
Tak bardzo Cię kochałam, ale Ty nigdy się tym nie przejmowałeś

Więc pieprz się!
Nigdy niekochana, nie nigdy mnie nie kochałeś
Cała miłość, która Ci dałam... chłopcze pieprz się
Nigdy niekochana, nie nigdy mnie nie kochałeś
Tak, pieprz się
Nigdy niekochana, nie nigdy mnie nie kochałeś
Po tym wszystkim co zrobiłam, zrobiłam to dla Ciebie chłopaku
Pieprz się
Nigdy niekochana, nie nigdy mnie nie kochałeś
Pieprz się

Dałam wszystko co miałam, dałam wszystko co mogłam
Doprowadziło mnie to do uczuć, których nigdy nie powinnam czuć
To mogło być moim najlepszym przedstawieniem
Teraz się nigdy nie dowiemy, teraz się nigdy nie dowiemy
Nadal pamiętam nasza pierwszą randkę, yeah
Nigdy nie pomyślałabym, że będę krzyczeć 'nienawidzę Cię'
Zapewne mnie nie słyszysz bo jestem bardzo daleko
Mogłeś tylko widzieć albo kochać mnie wczoraj

Nie chcę już więcej uciekać
Nie mogę uwierzyć w całe gówno, które dla Ciebie zrobiłam
I nie chcę więcej krzywdzić
Moje serce musiało być dla Ciebie zbyt duże
Zostałam pochłonięta miłością, którą do Ciebie czułam
Wypalałam się jak płomień, który był przeznaczony dla Ciebie
Ale to nigdy nie było wystarczające, nigdy nie miałam Twojej miłości
Tak bardzo Cię kochałam, ale Ty nigdy się tym nie przejmowałeś



Więc pieprz się!
Nigdy niekochana, nie nigdy mnie nie kochałeś
Cała miłość, która Ci dałam... chłopcze pieprz się
Nigdy niekochana, nie nigdy mnie nie kochałeś
Tak, pieprz się
Nigdy niekochana, nie nigdy mnie nie kochałeś
Po tym wszystkim co zrobiłam, zrobiłam to dla Ciebie chłopaku
Pieprz się
Nigdy niekochana, nie nigdy mnie nie kochałeś
Pieprz się

Wretch32:
o tak!
Staram się zachować spokój
Staliśmy się koszmarem
Rujnujesz mój sen
Ból w moim prawym uchu
Mówiąc 'pieprz mnie dopóki nie wrzucę tego pająka w ruch'
To nie jest wyciek
Oh, co to za sen
Nie masz mojej duszy
Oceniaj książkę po okładce
Kiedy zobaczyłem Cię w książce
Zarządzasz moim uczuciami
Zawsze byłaś w moim wierszu
Ale teraz wróciłem z powrotem, czuję zimno
Więc pieprz się!


Cheryl Cole:
Nie możemy kochać, nie w taki sposób
Złamałeś mnie, czy ja nawet istnieję?
Po tym wszystkim
Dałam Ci wszystko, straciłam wszystko
Miłość jest teraz taka samotna


Nie chcę już więcej uciekać
Nie mogę uwierzyć w całe gówno, które dla Ciebie zrobiłam
I nie chcę więcej krzywdzić
Moje serce musiało być dla Ciebie zbyt duże
Zostałam pochłonięta miłością, którą do Ciebie czułam
Wypalałam się jak płomień, który był przeznaczony dla Ciebie
Ale to nigdy nie było wystarczające, nigdy nie miałam Twojej miłości
Tak bardzo Cię kochałam, ale Ty nigdy się tym nie przejmowałeś

Więc pieprz się!
Nigdy niekochana, nie nigdy mnie nie kochałeś
Cała miłość, która Ci dałam... chłopcze pieprz się
Nigdy niekochana, nie nigdy mnie nie kochałeś
Tak, pieprz się
Nigdy niekochana, nie nigdy mnie nie kochałeś
Po tym wszystkim co zrobiłam, zrobiłam to dla Ciebie chłopaku
Pieprz się
Nigdy niekochana, nie nigdy mnie nie kochałeś
Pieprz się

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


We can’t love
Not like this
You broke me down
Do I even exist?
After everything, gave you everything
I lost everything
Love is so lonely
‘Cos I don’t wanna run no more
can’t believe in all the s*** I did for you
And I don’t wanna hurt no more
Oh my heart must’ve been
too big for you
So caught up in the love I felt for you
I burned down like a flame I held for you
But it never was enough
I never got your love
I loved you so much
but you never gave a f***

So screw you
(never loved, no you never loved me)
After all the love that I gave to you, boy
Screw you
(never loved, no you never loved me)
Yeah,
Screw you
(never loved, no you never loved me)
After all that I did, I did for you boy
Screw you
(never loved, no you never loved me)
Screw you

Gave it all I had
Gave it all I could
Got me feeling ways
I probably never should
We could’ve been
the best performer of the show
Now we’ll never know,
now we’ll never know
I can still remember our first date, yeah
Never thought I’d ever scream
I’d hate ya
You can probably hear me
clear from far away
You could only stand
to love me yesterday
Cos I don’t wanna run no more
can’t believe in all the s*** I did for you
And I don’t wanna hurt no more
Oh my heart must’ve been
too big for you
So caught up in the love I felt for you
I burned down like a flame I held for you
But it never was enough
I never got your love
I loved you so much
but you never gave a f***

So screw you
(never loved, no you never loved me)
After all of the love that I gave to you, boy
Screw you
(never loved, no you never loved me)
Yeah,
Screw you
(never loved, no you never loved me)
After all that I did, I did for you boy
Screw you
(never loved, no you never loved me)
Screw you

Try’na keep the peace, we’ve become
a nightmare ruining my sleep
Pain in my right ear saying screw me
Till I throw a spanner
in the works and let it leak
Oh what a dream, mate you’re my soul
Judged your book by the cover
when I saw you on a Vogue
Managing our love I always play my role but now I’m left
back feeling kind of Cole

We can’t love
Not like this
You broke me down
Do I even exist?
After everything, gave you everything
I lost everything
Love is so lonely
‘Cos I don’t wanna run no more
can’t believe in all the s*** I did for you
And I don’t wanna hurt no more
Oh my heart must’ve been
too big for you
So caught up in the love I felt for you
I burned down like a flame I held for you
But it never was enough
I never got your love
I loved you so much
but you never gave a f***

So screw you
(never loved, no you never loved me)
After all the love that I gave to you, boy
Screw you
(never loved, no you never loved me)
Yeah,
Screw you
(never loved, no you never loved me)
After all that I did, I did for you boy
Screw you
(never loved, no you never loved me)
Screw you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Megan Nicolle, Kingsley Brown, Daniel Traynor & Jermaine Scott

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Megan Nicole Thomaston, Kingsley Brown, Daniel Traynor & Jermaine Scott

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Cheryl

Płyty:

A Milion Lights

Ciekawostki:

Szósty singiel z trzeciego alumu artystki zatytułowanego 'A Milion Lights"

Komentarze (4):

slebiodamar 04 września 2012 19:17
(0) + -
Super 3 singiel :P Czwarty chciałbym Girl in The Mirror , Ghetto Babz lub Mechanic of the heart a wy ?

domcia90210
DOMCIA90210 09 lipca 2012 15:44
(+2) + -
fajna piosenka

slebiodamar 08 lipca 2012 17:04
(+2) + -
Świetna piosenka jak i cały album :)

pauceg21 18 czerwca 2012 19:16
(+4) + -
Kocham ta piosenke ! ;p slucham jej caly czas. ogolnie nowy album Cheryl - A Million Lights bardzo mi sie podoba ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ