tekstowo.pl
939 193 tekstów w serwisie, 8 503 poszukiwanych i 968 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Cheryl Cole - Parachute
Odsłon: 735646
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Aasiulkass
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Megan_RS
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Ivonka
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie powiem nikomu o sposobie, w jaki trzymasz mnie za rękę
Nie powiem nikomu o naszych wspólnych planach
Nie powiem nikomu
Nie powiem nikomu
Oni chcą mnie zwieść*
Oni chcą zobaczyć, jak upadasz

Nikomu nie powiem, jak obracasz mój świat
Nikomu nie powiem, że twój głos jest moim ulubionym dźwiękiem
Nie powiem nikomu
Nie powiem nikomu
Oni chcą zobaczyć, jak upadamy
Oni chcą zobaczyć, jak upadamy

Nie potrzebuję spadochronu
Kochanie, jeśli mam ciebie
Kochanie, jeśli mam ciebie
Nie potrzebuję spadochronu
Złapiesz mnie
Złapiesz, jeśli będę spadać
W dół, w dół, w dół

Nie potrzebuję spadochronu
Kochanie, jeśli mam ciebie
Kochanie, jeśli mam ciebie
Nie potrzebuję spadochronu
Złapiesz mnie
Złapiesz, jeśli będę spadać
W dół, w dół, w dół

Nie wierz w to, co wmawiasz sobie późno w nocy
Jesteś swoim najgorszym wrogiem
Nigdy nie wygrasz tej walki
Po prostu trzymaj się mnie
Ja będę się trzymać ciebie
Ja i ty przeciwko całemu światu
Ja i Ty

Nie potrzebuję spadochronu
Kochanie, jeśli mam ciebie
Kochanie, jeśli mam ciebie
Nie potrzebuję spadochronu
Złapiesz mnie
Złapiesz, jeśli będę spadać
W dół, w dół, w dół

Nie potrzebuję spadochronu
Kochanie, jeśli mam ciebie
Kochanie, jeśli mam ciebie
Nie potrzebuję spadochronu
Złapiesz mnie
Złapiesz, jeśli będę spadać
W dół, w dół, w dół

Nie odkocham się
Nie odkocham
Nie odkocham się
Nie odkocham
Nie odkocham się
Nie odkocham
Nie odkocham się
Padnę ci w ramiona

Nie odkocham się
Nie odkocham
Nie odkocham się
Nie odkocham
Nie odkocham się
Nie odkocham
Nie odkocham się
Padnę ci w ramiona

Nie potrzebuję spadochronu
Kochanie, jeśli mam ciebie
Kochanie, jeśli mam ciebie
Nie potrzebuję spadochronu
Złapiesz mnie
Złapiesz, jeśli będę spadać
W dół, w dół, w dół

Nie potrzebuję spadochronu
Kochanie, jeśli mam ciebie
Kochanie, jeśli mam ciebie
Nie potrzebuję spadochronu
Złapiesz mnie
Złapiesz, jeśli będę spadać
W dół, w dół, w dół


*push down - dosł. spychać na dół, zepchnąć na dół

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I don't tell anyone about the way you hold my hand
I don't tell anyone about the things that we have planned
I won't tell anybody
Won't tell anybody
They want to push me down
They want to see you fall down

Won't tell anybody how you turn my world around
I won't tell anyone how your voice is my favourite sound
Won't tell anybody
Won't tell anybody
They want to see us fall
They want to see us fall down

I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down

I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down

Don't believe the things you tell yourself so late night and
You are your own worst enemy
You'll never win the fight
Just hold on to me
I'll hold on to you
It's you and me up against the world
It's you and me

I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down

I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down

I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I'll fall into you

I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I'll fall into you

I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down

I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ingrid Michaelson, Marshall Altman

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Ingrid Michaelson

Covery:

Cheryl Cole, Selena Gomez

Płyty:

3 Words

Komentarze (107):

deadflower
deadflower 23 października 2014 20:24
(0) + -
Suuuper kawałek

mrpuci86
mrpuci86 27 lipca 2014 18:56
(0) + -
piękny kawałek!! świetny tekst, cudowna muzyka no i clip też zajebisty!!! nie znam wersji ingrid ale ta wersja poprostu u w o d z i:-) to jak wszystko jest pokazane no poprostu dopracowane w każdym calu!!!! L O V C I A M:-D

zuzkaczar
zuzkaczar 11 czerwca 2014 20:43
(+1) + -
wole wersie Ingrid :/

deadflower
deadflower 09 maja 2014 17:55
(0) + -
BoMbAAAA !!!!!!!!!!!!!

lilojuleczka
lilojuleczka 09 marca 2013 21:39
(+1) + -
...fajna piosenka...Cheryl też jest spoko...

kesik9 06 marca 2013 20:57
(0) + -
2010 <333 na okrągło tego słuchałem jak było lato i się siedziało nocami też się tego u mnie słuchało kocham to nadal :*** :)

laneve
LaNeve 17 lutego 2013 01:34
(+2) + -
@Toranesu: Też wolę wersję Ingrid.

Pokaż powiązany komentarz ↓

musicismylive
MusicIsMyLive 23 sierpnia 2012 11:30
(+1) + -
Won't tell anybody how you turn my world around
I won't tell anyone how your voice is my favourite sound
They want to push me down
They want to see you fall

izuusiek
izuusiek 21 sierpnia 2012 13:46
(+2) + -
Wspaniała! Jedyna w swoim rodzaju... ;)

luzaczka12358
luzaczka12358 01 sierpnia 2012 21:23
(0) + -
lovciam to;****

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ