Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Cheryl Cole

1. Cheryl Cole - Let You

2. Cheryl Cole - Love Made Me Do It

3. Cheryl Cole - Intro for Only Human

4. Cheryl Cole - All In One Night

5. Cheryl Cole - Firecracker

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Måneskin - Trastevere

2. Tyla - Water

3. Jonas Kaufmann - Mattinata

4. Isabel LaRosa - Eyes Don't Lie

5. Gejlon - Gra

6. Lenny Kravitz - How Long Have You Been Blind

7. Travis Scott - Hyaena

8. Iamjj - Different Kind Of Blues

9. David Kushner - Dead Man

10. Szpak - Kraina Lodu (prod. Kubi Producent)

11. Verba - Jesteś niebem

12. Chinchilla - Little Girl Gone

13. Lunaria - Ballada

14. The Weeknd - Popular ft. Playboi Carti & Madonna

15. Bring Me The Horizon - DArkSide

16. Gibbs - Kolor

17. Sławomir - 240/H

18. Joker Out - Vem da greš

19. Pearl Jam - Dark Matter

20. Olivia Rodrigo - Love is embarrassing

Zobacz więcej >>

Polecamy

Cheryl Cole - Parachute

Parachute

Parachute

Tekst dodał(a): Aasiulkass Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Megan_RS Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Ivonka Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+235)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I don't tell anyone about the way you hold my hand
I don't tell anyone about the things that we have planned
I won't tell anybody
Won't tell anybody
They want to push me down
They want to see you fall down

Won't tell anybody how you turn my world around
I won't tell anyone how your voice is my favourite sound
Won't tell anybody
Won't tell anybody
They want to see us fall
They want to see us fall down

I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down

I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down

Don't believe the things you tell yourself so late night and
You are your own worst enemy
You'll never win the fight
Just hold on to me
I'll hold on to you
It's you and me up against the world
It's you and me

I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down

I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down

I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I'll fall into you

I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I'll fall into you

I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down

I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Nie powiem nikomu o sposobie, w jaki trzymasz mnie za rękę
Nie powiem nikomu o naszych wspólnych planach
Nie powiem nikomu
Nie powiem nikomu
Oni chcą mnie zwieść*
Oni chcą zobaczyć, jak upadasz

Nikomu nie powiem, jak obracasz mój świat
Nikomu nie powiem, że twój głos jest moim ulubionym dźwiękiem
Nie powiem nikomu
Nie powiem nikomu
Oni chcą zobaczyć, jak upadamy
Oni chcą zobaczyć, jak upadamy

Nie potrzebuję spadochronu
Kochanie, jeśli mam ciebie
Kochanie, jeśli mam ciebie
Nie potrzebuję spadochronu
Złapiesz mnie
Złapiesz, jeśli będę spadać
W dół, w dół, w dół

Nie potrzebuję spadochronu
Kochanie, jeśli mam ciebie
Kochanie, jeśli mam ciebie
Nie potrzebuję spadochronu
Złapiesz mnie
Złapiesz, jeśli będę spadać
W dół, w dół, w dół

Nie wierz w to, co wmawiasz sobie późno w nocy
Jesteś swoim najgorszym wrogiem
Nigdy nie wygrasz tej walki
Po prostu trzymaj się mnie
Ja będę się trzymać ciebie
Ja i ty przeciwko całemu światu
Ja i Ty

Nie potrzebuję spadochronu
Kochanie, jeśli mam ciebie
Kochanie, jeśli mam ciebie
Nie potrzebuję spadochronu
Złapiesz mnie
Złapiesz, jeśli będę spadać
W dół, w dół, w dół

Nie potrzebuję spadochronu
Kochanie, jeśli mam ciebie
Kochanie, jeśli mam ciebie
Nie potrzebuję spadochronu
Złapiesz mnie
Złapiesz, jeśli będę spadać
W dół, w dół, w dół

Nie odkocham się
Nie odkocham
Nie odkocham się
Nie odkocham
Nie odkocham się
Nie odkocham
Nie odkocham się
Padnę ci w ramiona

Nie odkocham się
Nie odkocham
Nie odkocham się
Nie odkocham
Nie odkocham się
Nie odkocham
Nie odkocham się
Padnę ci w ramiona

Nie potrzebuję spadochronu
Kochanie, jeśli mam ciebie
Kochanie, jeśli mam ciebie
Nie potrzebuję spadochronu
Złapiesz mnie
Złapiesz, jeśli będę spadać
W dół, w dół, w dół

Nie potrzebuję spadochronu
Kochanie, jeśli mam ciebie
Kochanie, jeśli mam ciebie
Nie potrzebuję spadochronu
Złapiesz mnie
Złapiesz, jeśli będę spadać
W dół, w dół, w dół

*push down - dosł. spychać na dół, zepchnąć na dół

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Ingrid Michaelson, Marshall Altman Edytuj metrykę
Rok wydania:	2009
Wykonanie oryginalne:	Ingrid Michaelson
Covery:	Cheryl Cole, Selena Gomez
Płyty:	3 Words
Ciekawostki:	Piosenka otrzymała pozytywne recenzje od krytyków muzycznych.
Ścieżka dźwiękowa:	Kumple

Głosuj na ten utwór

(+235)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (108):

^^Tu$kA...:* 21 lipca 2010 22:47

(+2)

^^KochaM... x*x*x* ... <3 ;*

^^Tu$kA...:* 20 lipca 2010 15:16

(+2)

Ta Piosenka JeSt suPER.... tLuMACZENIe też Fajne ... ale Najbardziej Z Tej PioSeNKI poDoba mi Sie pocZątek.....

emila1043 19 lipca 2010 13:31

(+2)

super nuta xD

SprOkUs 18 lipca 2010 13:45

(+2)

ojj pięknaa :))) mam nadzieje, że autorka tej piosenki nie bedzie sie starac byc druga lady gaga czy madonna :)

mary_xdd 17 lipca 2010 10:25

(+2)

Super piosenka, słucham ją całymi dniami <3

Ziqu 15 lipca 2010 22:29

(+2)

Bardzo fajna :)

xXxSygrysek 15 lipca 2010 13:40

(+2)

Zajebista <333

chilbi 15 lipca 2010 11:39

(+2)

piękna jest po prostu ! rośnie nam kolejna wielka gwiazda !

VivienXD 15 lipca 2010 10:51

(+2)

zajebistee ;p

sylwia262 8 lipca 2010 18:13

(+2)

eeeextraaaaaaaa :]

AnCheLLa 5 lipca 2010 19:08

(+2)

Fall out of love znaczy odkochać sie :D Czyli "nie odkocham sie" a nie "nie wypadne z miłosci" ;P

ewela_1739 2 lipca 2010 13:08

(+2)

Uwielbiam ten kawałek... :)

rihanka 26 czerwca 2010 09:53

(+2)

piękna piosenka,nareszcie chelyr wrociła na listy top!!!!!!!! bravo

slebiodamar 19 czerwca 2010 21:44

(+3)

taa piosenka jest świetna . xD taaak jaak cheryl :)

magdalena352 3 maja 2010 15:43

(+2)

świetna muzyka, tekst jeszcze lepszy ;)

ladykati 23 kwietnia 2010 21:10

(+2)

âĽĎŃÎšĐ¸Â˘ŃŃŃâĽ> przecież napisałam że ja sama dodałam tzn edytowałam tekst piosenki by był w całości bo wcześniej była tylko zwrotka 1 i refren :/ to ty nie umiesz czytać... a piosenka najlepsza :) wraz z Rain On Me

♥ρяιи¢є 22 kwietnia 2010 16:19

(+2)

kocham ta piosenk e , < 3 3 3 loveeee klip super i wgl muza niesamowita chcialabym miec taki glos ;/przeciez jest caly tekst ladykati .?? co ci sie dzieje czytac chyba nie umiesz ; dd

Pheebs 17 kwietnia 2010 14:38

(+2)

Nutka jest piękna < 3

mimi88 16 kwietnia 2010 22:08

(+1)

piękna nuta ma swoją głębie odzwierciedla toco głębokie....

igunia94 8 kwietnia 2010 17:53

(+2)

jej to jest cuuuudowna piosenka mogę jej słuchać jej całymi dniami cudna:)) Cheryl pokazała klasę druga piosenka taka piękna że normalnie dałabym jej jakaś nagrodę nie każdemu się tak udaje:)

Pokaż starsze komentarze

2 423 422 tekstów, 31 289 poszukiwanych i 290 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności