Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cheryl Cole
Popularne teksty
1. Gibbs - Safe
Cheryl Cole - It's About Time
It's About Time
Tekst dodał(a): Veis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lincia34
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 98gaga98
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I'm asking myself
If living without a feeling is really living
Is heaven everything any good
If everything's all you have?
[Pre-Chorus]
I locked myself away, I became untouchable
Got caught up by the day, dreamin' of blue skies
Nothin' in my way, just the person in the mirror
Take me to the flame, it's now or never
[Chorus]
It's about time that I start loving again
It's about time the sunshine touches my skin
I won't give in 'till my heart beats again
Will somebody show me what I've been missing?
Yeah, it's about time that start loving again
[Verse 2]
For all that time I was so scared of flying
So I stuck to the running
But I'm not running anymore
I'm dancing my nights away
[Pre-Chorus]
Now I'm wide awake, I got my eye on the horizon
Watch me fly away into the blue sky
Nothing in my way, just the person in the mirror
Take me to the flame, it's now or never
[Chorus]
It's about time that I start loving again
It's about time the sunshine touches my skin
I won't give in 'till my heart beats again
Will somebody show me what I've been missing?
Yeah, it's about time that start loving again
[Bridge]
Each bottle of emotion, each tear I never cried
I need a big explosion, it's time for me to fly
Each bottle of emotion, each tear I never cried
I need a big explosion, it's time for me to fly
Each bottle of emotion, each tear I never cried
I need a big explosion, it's time for me to fly
Each bottle of emotion, each tear I never cried
I need a big explosion, it's time for me to fly
[Chorus]
It's about time that I start loving again
It's about time the sunshine touches my skin
I won't give in 'till my heart beats again
Will somebody show me what I've been missing?
Yeah, it's about time that I start loving again
Each bottle of emotion, each tear I never cried
I need a big explosion, it's time for me to fly
Each bottle of emotion, each tear I never cried
I need a big explosion, it's time for me to fly
I'm asking myself
If living without a feeling is really living
Is heaven everything any good
If everything's all you have?
[Pre-Chorus]
I locked myself away, I became untouchable
Got caught up by the day, dreamin' of blue skies
Nothin' in my way, just the person in the mirror
Take me to the flame, it's now or never
[Chorus]
It's about time that I start loving again
It's about time the sunshine touches my skin
I won't give in 'till my heart beats again
Will somebody show me what I've been missing?
Yeah, it's about time that start loving again
[Verse 2]
For all that time I was so scared of flying
So I stuck to the running
But I'm not running anymore
I'm dancing my nights away
[Pre-Chorus]
Now I'm wide awake, I got my eye on the horizon
Watch me fly away into the blue sky
Nothing in my way, just the person in the mirror
Take me to the flame, it's now or never
[Chorus]
It's about time that I start loving again
It's about time the sunshine touches my skin
I won't give in 'till my heart beats again
Will somebody show me what I've been missing?
Yeah, it's about time that start loving again
[Bridge]
Each bottle of emotion, each tear I never cried
I need a big explosion, it's time for me to fly
Each bottle of emotion, each tear I never cried
I need a big explosion, it's time for me to fly
Each bottle of emotion, each tear I never cried
I need a big explosion, it's time for me to fly
Each bottle of emotion, each tear I never cried
I need a big explosion, it's time for me to fly
[Chorus]
It's about time that I start loving again
It's about time the sunshine touches my skin
I won't give in 'till my heart beats again
Will somebody show me what I've been missing?
Yeah, it's about time that I start loving again
Each bottle of emotion, each tear I never cried
I need a big explosion, it's time for me to fly
Each bottle of emotion, each tear I never cried
I need a big explosion, it's time for me to fly
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Pytam samą siebie
Czy życie bez uczucia jest naprawdę życiem?
Czy niebo jest dobrem wszystkiego?
Jeśli wszystko jest tym, co masz?
[Przed-refren]
Zamknęłam się w sobie, stałam się nietykalna
Utknęłam w dniu, śniąc o niebieskim niebie
Nic na mojej drodze, tylko osoba w lustrze
Zabierz mnie do płomienia, to teraz albo nigdy
[Refren]
W końcu znów zaczynam kochać
Promienie słońca znów dotykają mojej skóry
Nie poddam się dopóki moje serce znów nie będzie bić
Czy ktoś mi pokaże, czego mi brakowało?
Tak, w końcu znów zaczynam kochać
[Zwrotka 2]
Przez cały ten czas byłam taka przestraszona lataniem
Więc zostałam przy bieganiu
Ale już więcej nie uciekam
Wytańczę moje noce
[Przed-refren]
Teraz jestem obudzona, patrzę w niebo
Patrz jak odlatuję w stronę niebieskiego nieba
Nic na mojej drodze, tylko osoba w lustrze
Zabierz mnie do płomienia, to teraz albo nigdy
[Refren]
W końcu znów zaczynam kochać
Promienie słońca znów dotykają mojej skóry
Nie poddam się dopóki moje serce znów nie będzie bić
Czy ktoś mi pokaże, czego mi brakowało?
Tak, w końcu znów zaczynam kochać
[Bridge]
Kolejna butelka emocji, łza, której nigdy nie wypłakałam
Potrzebuję wybuchu emocji, to czas dla mnie do lotu
Kolejna butelka emocji, łza, której nigdy nie wypłakałam
Potrzebuję wybuchu emocji, to czas dla mnie do lotu
Kolejna butelka emocji, łza, której nigdy nie wypłakałam
Potrzebuję wybuchu emocji, to czas dla mnie do lotu
Kolejna butelka emocji, łza, której nigdy nie wypłakałam
Potrzebuję wybuchu emocji, to czas dla mnie do lotu
[Refren]
W końcu znów zaczynam kochać
Promienie słońca znów dotykają mojej skóry
Nie poddam się dopóki moje serce znów nie będzie bić
Czy ktoś mi pokaże, czego mi brakowało?
Tak, w końcu znów zaczynam kochać
Kolejna butelka emocji, łza, której nigdy nie wypłakałam
Potrzebuję wybuchu emocji, to czas dla mnie do lotu
Kolejna butelka emocji, łza, której nigdy nie wypłakałam
Potrzebuję wybuchu emocji, to czas dla mnie do lotu
Pytam samą siebie
Czy życie bez uczucia jest naprawdę życiem?
Czy niebo jest dobrem wszystkiego?
Jeśli wszystko jest tym, co masz?
[Przed-refren]
Zamknęłam się w sobie, stałam się nietykalna
Utknęłam w dniu, śniąc o niebieskim niebie
Nic na mojej drodze, tylko osoba w lustrze
Zabierz mnie do płomienia, to teraz albo nigdy
[Refren]
W końcu znów zaczynam kochać
Promienie słońca znów dotykają mojej skóry
Nie poddam się dopóki moje serce znów nie będzie bić
Czy ktoś mi pokaże, czego mi brakowało?
Tak, w końcu znów zaczynam kochać
[Zwrotka 2]
Przez cały ten czas byłam taka przestraszona lataniem
Więc zostałam przy bieganiu
Ale już więcej nie uciekam
Wytańczę moje noce
[Przed-refren]
Teraz jestem obudzona, patrzę w niebo
Patrz jak odlatuję w stronę niebieskiego nieba
Nic na mojej drodze, tylko osoba w lustrze
Zabierz mnie do płomienia, to teraz albo nigdy
[Refren]
W końcu znów zaczynam kochać
Promienie słońca znów dotykają mojej skóry
Nie poddam się dopóki moje serce znów nie będzie bić
Czy ktoś mi pokaże, czego mi brakowało?
Tak, w końcu znów zaczynam kochać
[Bridge]
Kolejna butelka emocji, łza, której nigdy nie wypłakałam
Potrzebuję wybuchu emocji, to czas dla mnie do lotu
Kolejna butelka emocji, łza, której nigdy nie wypłakałam
Potrzebuję wybuchu emocji, to czas dla mnie do lotu
Kolejna butelka emocji, łza, której nigdy nie wypłakałam
Potrzebuję wybuchu emocji, to czas dla mnie do lotu
Kolejna butelka emocji, łza, której nigdy nie wypłakałam
Potrzebuję wybuchu emocji, to czas dla mnie do lotu
[Refren]
W końcu znów zaczynam kochać
Promienie słońca znów dotykają mojej skóry
Nie poddam się dopóki moje serce znów nie będzie bić
Czy ktoś mi pokaże, czego mi brakowało?
Tak, w końcu znów zaczynam kochać
Kolejna butelka emocji, łza, której nigdy nie wypłakałam
Potrzebuję wybuchu emocji, to czas dla mnie do lotu
Kolejna butelka emocji, łza, której nigdy nie wypłakałam
Potrzebuję wybuchu emocji, to czas dla mnie do lotu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Nicola Roberts, The Invisible Men, James Draper Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
The Invisible Men, James Draper |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cheryl |
| Płyty: |
Only Human |
Komentarze (0):