tekstowo.pl
1 405 285 tekstów w serwisie, 13 164 poszukiwanych i 1 083 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Cher Lloyd - Want U Back (US Version)
Odsłon: 13128
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Free8D
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Free8D
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Hej, chłopcze, nigdy nie byłeś zbytnio zabawowy
Pomyślałam, że muszę to nadrobić
Więc poszłam i odeszłam
Teraz, widzę, że umawiasz się
Z tą inną dziewczyną z miasta
Wyglądając jak para klaunów, klaunów, klaunów

Pamiętasz te rzeczy, które ja i Ty zrobiliśmy pierwsi?
A teraz robisz je razem z nią
Pamiętasz te rzeczy, które ja i Ty zrobiliśmy pierwsi
Zdobyłeś mnie, zdobyłeś mnie tak
A teraz zabierasz ją do każdej restauracji
I wszędzie gdzie chodziliśmy, no proszę!
A teraz zabierasz ją do każdej restauracji
Zdobyłeś mnie, zdobyłeś mnie tak

Chłopcze możesz mówić, co chcesz
Mam to w dupie, nikt inny nie może cię mieć
Chcę Cię z powrotem
Chcę Cię z powrotem
Z powrotem, z powrotem
Zerwałam z Tobą, bo byłam przekonana, że będziesz płakać
Teraz czuję się jak gówno , kiedy patrzę, jak latasz
Chcę Cię z powrotem
Chcę Cię z powrotem
Z powrotem, z powrotem

Proszę, to nawet nie jest zazdrość
Ona nie dorasta mi do pięt
Starając się szpanować w tych brzydkich jeansach
Nie przemyślałeś tego zbyt dobrze
Jeśli to co mówiłam jest prawdą
Będziesz się czołgał jak mięczak

Pamiętasz te rzeczy, które ja i Ty zrobiliśmy pierwsi?
A teraz robisz je razem z nią
Pamiętasz te rzeczy, które je i Ty zrobiliśmy pierwsi?
Zdobyłeś mnie, zdobyłeś mnie tak
A teraz zabierasz ją do każdej restauracji
I wszędzie gdzie chodziliśmy, no proszę!
A teraz zabierasz ją do każdej restauracji
Miałeś mnie, tak miałeś mnie

Chłopcze możesz mówić, co chcesz
Mam to w dupie, nikt inny nie może cię mieć
Chcę Cię z powrotem
Chcę Cię z powrotem
Z powrotem, z powrotem
Zerwałam z Tobą, bo byłam przekonana, że będziesz płakać
Teraz czuję się źle, kiedy patrzę, jak latasz
Chcę Cię z powrotem
Chcę Cię z powrotem
Z powrotem, z powrotem

Myślałam, że ciągle będziesz mój
Kiedy całowałam cię na pożegnanie
I możesz być z nią
Ale to ja miałam cię pierwsza

Pamiętasz te rzeczy, które ja i Ty zrobiliśmy pierwsi?
A teraz robisz je razem z nią
Pamiętasz te rzeczy, które je i Ty zrobiliśmy pierwsi?
Miałeś mnie, tak miałeś mnie

Chłopcze możesz mówić, co chcesz
Mam to w gdzieś, nikt inny nie może cię mieć
Chcę Cię z powrotem
Chcę Cię z powrotem
Z powrotem, z powrotem
Zerwałam z Tobą, bo byłam przekonana, że będziesz płakać
Teraz czuję się źle , kiedy patrzę, jak latasz
Chcę Cię z powrotem
Chcę Cię z powrotem
Z powrotem, z powrotem

Chcę Cię z powrotem (daj mi znać)
Chcę Cię z powrotem
Z powrotem, z powrotem

Chcę Cię z powrotem
Chcę Cię z powrotem
Z powrotem, z powrotem

Jak helikopter, Brrrrrrrrrr!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Hey, boy you never had much game
Thought I needed to upgrade
So I went and walked away way way
Now, I see you've been hanging out
With that other girl in town
Looking like a pair of clowns clowns clowns

Remember all the things that you and I did first?
And now you're doing them with her
Remember all the things that you and I did first?
You got me, got me like this
And now you're taking her to every restaurant
And everywhere we went, come on!
And now you're taking her to every restaurant
You got me, got me like this

Boy you can say anything you want
I don't give a shh, no one else can have ya
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
I broke it off thinking you'd be cryin'
Now I feel like shh looking at you flyin'
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back

Please, this ain't even jealousy
She ain't got a thing on me
Tryin' to rock them ugly jeans jeans jeans
You clearly didn't think this through
If what I've been told is true
You'll be crawling back like boo hoo hoo

Remember all the things that you and I did first?
And now you're doing them with her
Remember all the things that you and I did first?
You got me, got me like this
And now you're taking her to every restaurant
And everywhere we went, come on!
And now you're taking her to every restaurant
You got me, got me like this

Boy you can say anything you want
I don't give a shh, no one else can have ya
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
I broke it off thinking you'd be cryin'
Now I feel like shh looking at you flyin'
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back

Ohhh, I thought you'd still be mine
When I kissed you goodbye uh oh uh oh
Ohhh, and you might be with her
But I still had you first uh oh uh oh

Remember all the things that you and I did first?
And now you're doing them with her
Remember all the things that you and I did first?
You got me, got me like this!

Boy you can say anything you want
I don't give a shh, no one else can have ya
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
I broke it off thinking you'd be cryin'
Now I feel like shh looking at you flyin'
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back

Ohhh, I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back

Ohhh, I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back

Just Like A Helicopter, Brrrrrrrrrr!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Shellback, Savan Kotecha

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Cher Lloyd

Covery:

Sabrina Vaz, Dave Days

Płyty:

Sticks+Stones, Sticks&Stones (US version)

Ciekawostki:

Pierwszy singiel Cher Lloyd opublikowany w Ameryce. W USA i Grecji zdobył status platynowej płyty. 'Want U Back' dość szybko stało się najpopularniejszą i najbardziej rozpoznawalną piosenką Cher.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs

Komentarze (6):

julie1d
Julie1D 15 marca 2014 20:36
(0) + -
@LadyGirl93: Bo robiła zamieszanie w knajpce ;D

Pokaż powiązany komentarz ↓

majkel345
majkel345 09 listopada 2013 12:14
(0) + -
swietna piosenka i swietna dziewczyna jej te swietnie piękne długie nogi tylko zabardzo osmierewajacza ta dziewczyna kusą te nogi

ladygirl93
LadyGirl93 17 września 2013 20:26
(0) + -
świetny utwór, ale nie rozumiem czemu ją aresztowali

cherlloyd135
cherlloyd135 07 września 2013 18:42
(+2) + -
znam to na pamięć ♥

leth
leth 01 kwietnia 2013 19:35
(+2) + -
ta wersja jest fajniejsza niż z Astro

I LoVe iT ♥

flash04
flash04 01 marca 2013 21:04
(+5) + -
Kocham <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ