Teksty piosenek > C > Cher Lloyd > Sirens
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Cher Lloyd - Sirens

Sirens

Sirens

Tekst dodał(a): ImCrazyPotato Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LunaticZone Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adriannag Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I carry the weight of you in my heavy heart.
And the wind is so icy, I am numb.
I carry the weight of you heading back to start.
With a thousand eyes on me
I stumble on.

I am tired, I'm growing older.
I’m getting weaker every day...
I carry the weight of you.
I carry the weight of you.

Lay down here, beside me in the shallow water.
Beside me, where the sun is shining on us still.
Lay down here, beside me in the hallowed water.
Beside me, where the silver lining stays until
The sirens’ calling.

We follow the sun down low, 'til we hit the night
And you hold me so tightly
It's hard to breathe, oh

And I’m tired, I'm growing older.
I’m getting weaker every day.
We follow the sun down low.
We follow the sun down low.

Lay down here, beside me in the shallow water.
Beside me, where the sun is shining on us still.
Lay down here, beside me in the hallowed water.
Beside me, where the silver lining stays until
The sirens’ calling...
The sirens’ calling.

Yeah, I’m tired, I’m growing older.
I’m getting weaker everyday, yeah.
I am drowning, and you’re stealing every breath...
Take me away and just...

Lay down here, beside me in the shallow water.
Beside me where the sun is shining on us still.
Lay down here, beside me in the hallowed water.
Beside me where the silver lightning stays until
The sirens’ calling...
The sirens’ calling!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dźwigam twoje brzemię w ciążącym mi sercu
I wiatr jest tak lodowaty, jestem otępiała.
Dźwigam twoje brzemię, zaczynając od nowa
Z tysiącem oczu na mnie
Potykam się

Jestem zmęczona, starzeję się
Dzień po dniu coraz bardziej słabnę
Dźwigam twoje brzemię
Dźwigam twoje brzemię

Połóż się przy mnie w płytkiej wodzie
Obok mnie, gdzie słońce nadal nad nami świeci
Połóż się przy mnie w czystej wodzie
Przy mnie, gdzie promyk nadziei nie zgaśnie dopóki
Nie zawyją syreny

Zachodzimy jak słońce, aż nie nastanie nas noc
A ty obejmujesz mnie tak silnie
Że ciężko mi oddychać, och

Jestem zmęczona, starzeję się
Dzień po dniu coraz bardziej słabnę
Zachodzimy jak słońce
Zachodzimy jak słońce

Połóż się przy mnie w płytkiej wodzie
Obok mnie, gdzie słońce nadal nad nami świeci
Połóż się przy mnie w czystej wodzie
Przy mnie, gdzie promyk nadziei nie zgaśnie dopóki
Nie zawyją syreny
Nie zawyją syreny

Jestem zmęczona, starzeję się
Dzień po dniu coraz bardziej słabnę
Tonę, a ty kradniesz każdy mój oddech...
Zabierz mnie daleko i po prostu...

Połóż się przy mnie w płytkiej wodzie
Przy mnie, oświetleni w słońcu
Połóż się przy mnie w czystej wodzie
Przy mnie, gdzie promyk nadziei nie zgaśnie dopóki
Nie zawyją syreny
Nie zawyją syreny

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Cher Lloyd

Płyty:

Sorry I'm late

Ciekawostki:

Drugi singiel promujący drugą płytę wokalistki zatytułowaną "Sorry I'm late". Piosenka premierę miała 14.03.2014 w radiu SiriusXM

Komentarze (17):

klaudiagurska94 21 listopada 2014 14:14
(0)
zakochałam się w tej piosence c; ;3 <3

Lollipop297 6 września 2014 13:33
(+3)
płakać się chce =( piękna piosenka =)

seba0011 25 sierpnia 2014 12:50
(+1)
Powinno być Syreny dzwonią w sensie od radiowozów a nie syreny zawołają

madzika1994 22 sierpnia 2014 14:43
(+1)
Przepiękna piosenka, wzruszająca na maxa <3

iPurpleBeast 9 sierpnia 2014 22:37
(+1)
To ze stalą... Chodzi o to, że przedtem w tekście było "on a steel" a nie "on us still" i nie wiem czemu ktoś zmienił tekst...

Ollak96 31 lipca 2014 07:01
(+1)
Nie hollowed (wydrążona) btw jak woda moze byc wydrążona, tylko HALLOWD water czyli śwoęcona woda :)

madzix170 30 maja 2014 14:07
(+1)
shallow water - płytka woda nie cienista,
where the sun is shining on us still - gdzie słońce wciąż/nadal na nas świeci

martaparty1234 28 maja 2014 20:26
(+1)
Taka mała uwaga: od kiedy still znaczy stal?

xRed 25 maja 2014 15:29
(+2)
Wow, piękny utwór. :)

MyLlloydWorld 23 maja 2014 16:31 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

Your1Direction 22 maja 2014 19:57
(+1)
Poprawiłam tekst, dlatego, że w 2 refrenie powtarzał się "the silver the silver" c:

Lucy7 17 maja 2014 19:45
(+2)
Piosenka cudowna <3 a Cher ślicznie wygląda w teledysku

yourMother6 9 maja 2014 21:13
(+2)
Piękna :') zdecydowanie jej najlepsza piosenka ♥

LovaticForever 2 maja 2014 11:17
(+3)
Boże, az mi brak słów. Piękna... magiczna. Cher<3

Chachicko 1 kwietnia 2014 19:07
(+4)
Fajna :) Cher <3

Demsterka 1 kwietnia 2014 14:23
(+5)
Najlepsza <3

19aga98 18 marca 2014 16:28
(+4)
jejku cudowna <3

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności