tekstowo.pl
1 366 561 tekstów w serwisie, 12 677 poszukiwanych i 490 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Cher Lloyd - Over The Moon
Odsłon: 5617
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): truth
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): go bananas
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): blanka256
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem w siódmym niebie.
Robiąc swoje, robiąc swoje.
Jestem w siódmym niebie.
Po prostu robiąc swoje.
I nie przestanę.

Jestem wniebowzięta.
Żadnej srebrnej łyżki w mojej drodze mlecznej.
Kiedy Simon powiedział mi, że mam kłopoty, OK było wszystkim, co mu odpowiedziałam.
Teraz pozwól mi podkręcić mój styl i wejść do gry.
Schowam Londyn do mojej kieszeni.
Wzniosę i schowam.
Będę odpoczywać na gwiazdce z moim pięciogwiazdkowym widokiem.
Chcę uciec tak daleko, że Cię zobaczę, Boo.
Sięgam do słoika i sen się spełnia.
Omijając niebo.

Jestem w siódmym niebie.
Robiąc swoje, robiąc swoje.
Jestem w siódmym niebie.
Po prostu robiąc swoje.
I nie przestanę.

Jestem wniebowzięta.
Więc uważaj na siebie,
bo rzucam skałami.
Czuję się jakby Red Bull dodał mi skrzydeł.
Nic nie może mnie zatrzymać.
Widzisz, rymuję jak bestia.
Ale śpiewam jak kwiatek.
Czuję się wysoka, taka wysoka
jak wieża Eiffla.
Będę odpoczywać na gwiazdce z moim pięciogwiazdkowym widokiem.
Chcę uciec tak daleko, że Cię zobaczę, Boo.
Sięgam do słoika i sen się spełnia.
Omijając niebo.

Jestem w siódmym niebie.
Robiąc swoje, robiąc swoje.
Jestem w siódmym niebie.
Po prostu robiąc swoje.
I nie przestanę.

Bujam się w przestrzeni.
Kocham to miejsce.
ET powiedział `hej`.
Moje umysł jest tak czysty
Jak ta atmosfera.
Nie boję się wcale.

Będę odpoczywać na gwiazdce z moim pięcio-gwiazdkowym widokiem.

Jestem w siódmym niebie.
Robiąc swoje, robiąc swoje.
Jestem w siódmym niebie.
Po prostu robiąc swoje.
I nie przestanę.

Wciąż się ewoluuję.
I nie przestanę.
Jestem wniebo-, wniebo-
Ohhhh

Jestem wniebowzięta.

HAHA.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I'm over the moon, doing my thing, doing my thing
I'm over the moon, just doing my thing and I won't come down!

I'm over the moon
No silver spoon in my milky way
When Simon told me I was trouble all I said is "Okay"
Now l-l-let me turn my swag on and step up to the plate
Then I'll put London in my pocket, up up up and away

I've been chillin' on a star with my five star view
I wanna get so far that I can see you Boo *
Reach into the jar for a dream come true

I'm over the moon, doing my thing, doing my thing
I'm over the moon, just doing my thing, doing my thing
And I can't get enough
Life is feeling so good 'cause I keep moving up
I'm over the moon, doing my thing, and I won't come down

I'm over the moon
So watch your head cuz I'm throwing rocks
It feels like Red Bull gave me wings and I can't be stopped
You see I rhyme like a beast, but I sing like a flower
I'm feeling tall, so tall like the Eiffel Tower

I've been chillin' on a star with my five star view
I wanna get so far that I see you move
Reach into the jar for a dream come true

I'm over the moon, doing my thing, doing my thing.
I'm over the moon, just doing my thing, doing my thing
And I can't, get enough
Life is feeling so good as I keep moving up
I'm over the moon, doing my thing, and I won't come down

Floating in space
I love this place
E.T. says "Hey"

My minds so clear
This atmosphere
I got no fear

I've been chillin' on a star with my five star view
Reach into the jar for a dream come true

I'm over the moon. doing my thing, doing my thing
and I can't, get enough
Life is feeling so good as I keep moving up
I'm over the moon, doing my thing, and I won't come down

Keep moving on (and I won't come down)
I'm over, I'm over (and I won't come down)

I'm over the moon! Haha!


* Boo- pseudo wujka Cher, który umarł w wieku 30 lat z powodu przedawkowania narkotyków.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Cher Lloyd

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Cher Lloyd

Płyty:

Sticks + Stones

Komentarze (6):

Foreveryoung1 15 września 2013 22:43
(+1) + -
Genialna piosenka *,*

cherlloyd717
CherLloyd717 30 marca 2013 14:53
(0) + -
super pozytywny tekst;) a tłumaczenie jest genialne;D kocham Cher i jej piosenki no i głos;D

patrycja1195
PATRYCJA1195 30 lipca 2012 21:11
(+4) + -
Super pozytywna....jak większość jej piosenek i w ogóle jak CHER!!
Genialna^^

juleczkowa99
juleczkowa99 25 kwietnia 2012 19:31
(+1) + -
Świetna piosenka ;P

cherlloyd15
CherLloyd15 25 kwietnia 2012 17:13
(+4) + -
Cher jest najlepsza <3 piosenka wymiata *.*

lenka1513
lenka1513 01 marca 2012 19:35
(+3) + -
kocham wszystkie jej piosenki ;*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ