tekstowo.pl
924 525 tekstów w serwisie, 8 007 poszukiwanych i 396 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Cher Lloyd - I Wish ft. T.I.
Odsłon: 32059
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): flash04
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mullingar
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lukaasz
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
T.I:

Ej, ha ha
Pomyśl życzenie, dziewczyno
Zasługujesz na to
Uh-huh

Cher Lloyd:
Yeah,
Kochanie, widziałam laske z którą jesteś
Wolałabym tego nie widzieć
Cholernie perfekcyjna, 5 stóp 10 (ok. 177cm)
Po prostu mam ochotę ją walnąć

Bo wiem, że traciłam czas
Starając się zwrócić na siebie Twoją uwagę
Tak, wiem, że byłam strasznie ślepa
Myśląc, że jestem w Twoim typie

A teraz jestem w domu
Całkiem sama
Mam zamiar odebrać telefon
Muszę zadzwonić po mojego dżina, żeby wiedział, że

Chciałabym być wysoka
Chciałabym być szybka
Chciałabym robić zakupy z torbą pełną forsy
Bo jeśli chcę Cię mieć
Muszę mieć to
(chodź, chodź pocałuj mnie chłopcze)

Chciałabym mieć styl
Chciałabym miec błysk
Chciałabym obudzić się
Z tyłkiem i biustem (Rack = w slangu, chodzi o piersi)
Bo jeśli chcę Cię mieć
Muszę mieć to
(chodź, chodź pocałuj mnie chłopcze)

Kochanie, będę szczera
Chłopcze, jesteś jedynym, którego chcę
Nie mam żadnych 10- centymetrowych szpilek
Jedynie mam swoje Nike'i

Nigdy nie myslałam, że jestem niepewna
Chłopcze, zobacz co zrobiłeś
Nie wiem po co się uczyłam
Ty najwyraźniej wolisz te głupie.

A teraz jestem w domu
Całkiem sama
Mam zamiar podnieść telefon
Muszę zadzwonić po mojego dżina, żeby wiedział, że

Chciałabym być wysoka
Chciałabym być szybka
Chciałabym robić zakupy z torbą pełną forsy
Bo jeśli chcę Cię mieć
Muszę mieć to
(chodź, chodź pocałuj mnie chłopcze)

Chciałabym mieć styl
Chciałabym miec błysk
Chciałabym obudzić się
Z tyłkiem i biustem
Bo jeśli chcę CIę mieć
Muszę mieć to
(chodź, chodź pocałuj mnie chłopcze)


T.I.:

Hey, teraz, nie chcesz zrobić czegoś, kochanie
Bez zabezpieczeń (slang)
Ashton Martin wyglądał jak opóźniony w rozwoju
Załoga oszalała
Nie jestem pewien jaki typ kolesia Ci się podoba
Ale mogę dać Ci raj
Przecież Ci się spodoba
Mówię ci, pasjans, wypasiony, pierścionek, zegarek, naszyjnik
Nie będziesz mi gadać bzdur, jestem certyfikowany, szanowany, dziewczyno
Lubisz pyskować, ale zaraz się czegoś nauczysz, dziewczyno
Bo jesteś tą jedyną, ale zaraz wymienię Cie na inną
Nawet nie staram się zobaczyć Cię nago, czekaj.
Bez przesady, wyraźnie mnie poniosło.
Ale to co mówię jest prawdziwe, że chcę być gdziekolwiek Ty jesteś.
Więc jeśli marzy Ci się, żeby mnie pocałować...
Na prawdę tego chcesz?
Pomyśl życzenie


Cher Lloyd:

Chciałabym być wysoka
Chciałabym być szybka
Chciałabym robić zakupy z torbą pełną forsy
Bo jeśli chcę Cię mieć
Muszę mieć to
(chodź, chodź pocałuj mnie chłopcze)


Chciałabym mieć styl
Chciałabym mieć błysk
Chciałabym obudzić się
Z tyłkiem i biustem.
Bo jeśli chcę Cię mieć,
Muszę mieć to.
(chodź, chodź pocałuj mnie chłopcze)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


T.I
Ey, ha ha, make a wish girl
You deserve it
Uh-huh, ha, ha, yeah

Cher Lloyd
Baby, I seen the chick you're with, wish that I never did
Freakin' perfect and five foot ten, just wanna punch her lip
'Cause I know I've been wasting time tryinna catch your eye
Yeah I know that I been so blind thinking that I'm your type

And now I'm at home, I'm all alone
'Bout to pick up the telephone
Got to call my genie so he knows, yeah

Ref:
I wish I was tall,
I wish I was fast
Wish I could shop with a bag full of cash
'Cause If I want you, I gotta have that
(Come, come kiss me boy)
I wish I had style,
I wish I had flash
Wish I woke up with a butt and a rack
'Cause If I want you, I gotta have that
(Come, come kiss me boy)

(Uh-huh, yeah)

Cher Lloyd
Baby, I'm gonna keep it real, boy you da one I want
I don't own any five inch heels, just got my Nike's on
Never thought I was insecure, boy look at what you done (what you done)
I don't know what I studied for, clearly you like 'em dumb

And now I'm at home I'm all alone,
'Bout to pick up the telephone
Got to call my genie so he knows, yeah

ref:
I wish I was tall,
I wish I was fast
Wish I could shop with a bag full of cash
'Cause If I want you, I gotta have that
(Come, come kiss me boy)
I wish I had style,
I wish I had flash
Wish I woke up with a butt and a rack
'Cause If I want you, I gotta have that
(Come, come kiss me boy)

T.I
Hey, now don't you wanna do some, baby,
With the roof gone, baby
Aston Martin look retarded like the coup gone crazy
I'm not sure what kinda fella you like
But I can give you paradise, have it however you like
I'm talking solitaire iced out, ring, watch, necklace
Ain't no talking reckless, girl, I'm certified respected, girl
Yeah, you like to run your mouth, well you about to learn a lesson, girl
Yeah, you the one but I'll replace you in a second, girl
And I ain't even trying to see you naked, girl
Wait, there I go exaggerate
Clearly carried away
But what I'm saying you could true that
I wanna be wherever you at
So you wishing you could kiss me
Do you really wanna do that, eh?
Make a wish, girl

(Yeah)

Ref:
I wish I was tall,
I wish I was fast
Wish I could shop with a bag full of cash
'Cause If I want you, I gotta have that
(Come, come kiss me boy)
I wish I had style,
I wish I had flash
Wish I woke up with a butt and a rack
'Cause If I want you, I gotta have that
(Come, come kiss me boy)

I wish I was tall

'Cause If I want you, I gotta have that
(Come, come kiss me boy)

I wish I had, I wish I had, I wish I had yeah yeah

'Cause If I want you, I gotta have that
(Come, come kiss me boy)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Cher Lloyd

Ciekawostki:

Piosenka promuje trase koncertową Cher - 'I Wish Tour'

Komentarze (10):

kesha22
Kesha22 19 listopada 2013 17:12
(+1) + -
raczej tłumaczenie,sory

kesha22
Kesha22 19 listopada 2013 17:12
(+1) + -
fajny tekst

olcia776 14 listopada 2013 15:59
(+1) + -
Uwielbiam ją <33333 Fan nr 1 in the world ♥♥♥

majkel345
majkel345 09 listopada 2013 12:08
(+3) + -
ta piosenka jest najlepsza tylko dlaczego w radiu rmf maxxx grają bez t.i

lovleyme
lovleyme 24 października 2013 12:38
(+1) + -
Super piosenka, teledysk genialny ! x

everyday123
Everyday123 26 września 2013 20:20
(+3) + -
Jestem pozytywnie zaskoczona tą piosenką:-)

omom
omom 25 września 2013 18:51
(+1) + -
genialna ♥♥♥

agata2235
agata2235 24 września 2013 15:51
(+1) + -
♥ The Best<3

Foreveryoung1 16 września 2013 22:23
(+1) + -
Zakochałam się w tej piosence <3

blanka256
blanka256 09 września 2013 19:11
(+2) + -
Love it Cher jest cała taka awwww

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ