tekstowo.pl
1 387 145 tekstów w serwisie, 12 938 poszukiwanych i 492 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Cher Lloyd - Grow up ft Busta Rhymes
Odsłon: 11347
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): pamest
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): go bananas
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): TeleDul
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie dorośniemy,
Chcemy po prostu gdzieś się udać.
Powiedzcie DJ`owi, żeby podkręcił to naprawdę głośno.
Nie, nigdy nie dorośniemy
I jeśli mamy swoją ścieżkę,
To będziemy nią podążać na co dzień.

Mam flow, który Cię powali
Mam flow, który Cię rozwali
Mam flow, który sprawi, że Twoja mama i Twój tata zadzwonią po gliny
Zamierzamy sprawić by to wybuchło, zamierzamy przeładować system
Chcemy być pokoleniem, które sprawia, że wszystko wybucha!

I gdy mówię, że wybucha, to wcale nie mam na myśli używania bomb
Robimy rzeczy, o których nigdy nie będziemy musieli opowiadać naszym mamom
Kochamy to życie
Które mamy w naszych dłoniach
Mamy kasę, kupujemy, co chcemy

Jakoś, w jakiś sposób
Zamierzamy to zrobić po swojemu.
Nie lecimy w co, co mówisz?
Nie, no skąd

Nigdy nie dorośniemy,
Chcemy po prostu gdzieś się udać
Powiedzcie DJ`owi, żeby podkręcił to naprawdę głośno
Nie, nigdy nie dorośniemy
I jeśli mamy swoją ścieżkę,
To będziemy nią podążać na co dzień

Nigdy nie dorośniemy,
Chcemy po prostu gdzieś się udać.
Pokażemy wszystkim, kto rzadzi tym miastem
Nie, nigdy nie dorośniemy
I jeśli mamy swoją ścieżkę,
To będziemy nią podążać na co dzień

Czy wiesz, czy wiesz, czy wiesz co mam na myśli?
Jestem księżniczką, nie chcę być królową
Proszę nie mów nic o Mr. Bean
Za każdym razem, gdy to mówisz,
sprawiasz, że chcę krzyczeć

Nie wiem, co o mnie słyszałeś
Nie zmuszaj mnie do wyciągania mojego (?)
Zamierzam dokończyć te MC,
Jakby były moją filiżanką herbaty

Mam flow, który Cię powali
Mam flow, który Cię rozwali
Mam flow, który sprawi, że Twoja mama i Twój tata zadzwonią po gliny

Jakoś, w jakiś sposób
Zamierzamy to zrobić po swojemu.
Nie lecimy w co, co mówisz?
Nie, no skąd.

Nigdy nie dorośniemy,
Chcemy po prostu gdzieś się udać
Powiedzcie DJ`owi, żeby podkręcił to naprawdę głośno
Nie, nigdy nie dorośniemy
I jeśli mamy swoją ścieżkę,
To będziemy nią podążać na co dzień

Nigdy nie dorośniemy,
Chcemy po prostu gdzieś się udać
Pokażemy wszystkim, kto rzadzi tym miastem
Nie, nigdy nie dorośniemy
I jeśli mamy swoją ścieżkę,
To będziemy nią podążać na co dzień

(Cher pozwoliła mi się tu wtrącić!)

Busta Rhymes
Znów w dziesiątkę
Miałem ich na celowniku
Włożyłem ich w kieszeń
Wyprowadziłem na rynek
W taki oto sposób to zrobiliśmy
Możesz popatrzeć na sposób
W jaki chodzę i mówię
Za każdym razem, gdy pokazuję jej, co mam
Jestem zaskoczony, nie chcę dorastać
Już na zawsze młody
Dlaczego nigdy nie będę chciał Cię opuścić?
Lepiej uwierz mi, zaufaj
Ona jest tą jedyną
Chciałbym sprawić, że wszyscy ludzie
Obudzą się z wielką kasą
Chcę to usłyszeć w taki sposób
Czy zamierzamy tak skończyć?
Kiepski węzeł ciała w ciągłej pogoni
A później zwrot i obrót
Wydaje mi się, że to najwyższy czas dla obrazów z mojego wnętrza
Mogę robić to do nieskończoności

Nigdy nie dorośniemy,
Chcemy po prostu gdzieś się udać
Pokażemy wszystkim, kto rzadzi tym miastem
Nie, nigdy nie dorośniemy
I jeśli mamy swoją ścieżkę,
To będziemy nią podążać na co dzień

Nigdy nie dorośniemy,
Chcemy po prostu gdzieś się udać
Powiedzcie DJ`owi, żeby podkręcił to naprawdę głośno
Nie, nigdy nie dorośniemy
I jeśli mamy swoją ścieżkę,
To będziemy nią podążać na co dzień

Nigdy nie dorośniemy,
Chcemy po prostu gdzieś się udać.
Pokażemy wszystkim, kto rzadzi tym miastem
Nie, nigdy nie dorośniemy
I jeśli mamy swoją ścieżkę,
To będziemy nią podążać na co dzień

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


{Chorus}
We ain't ever gonna grow up
We just wanna get down
Tell the DJ turn it up real loud
No we'll never grow up
And if we had our way
We would do this everyday

{Cher Lloyd}
I got a flow that'll make you drop
I got a flow that'll make you pop
I got a flow that'll make your mother and your father call the cops
We're gonna make this thing go blow, we got a system overload.
We're gonna be the generation that makes everything explode!
And I when I say explode I don't mean that we using bombs
We doing stuff that we don't ever have to tell our moms
Love this life we got it,
We got it all up in our palms
Paper chasing, yeah we're buying everything we want

Somehow, some way
We're gonna have it our way
We don't give a what, what you say
No, we don't

{Chorus}
We ain't ever gonna grow up
We just wanna get down
Tell the DJ turn it up real loud
No we'll never grow up
And if we had our way
We would do this everyday

We ain't ever gonna grow up
We just wanna get down
Show everybody who runs this town
No we'll never grow up
And if we had our way
We would do this everyday

{Cher Lloyd}
Do ya, do ya, do ya know what I mean?
I'm a princess, I don't wanna be the queen
Please don't say, a thing Mr Bean
Every time you're talking it makes me wanna scream!

I don't know what you heard 'bout me
Don't remember holding out my pinky
I'm gonna finish off these MC's
Like they were my cup of tea

I got a flow that'll make you drop
I got a flow that'll make you pop
I got a flow that'll make your mother and your father call the cops!

Somehow, some way
We're gonna have it our way
We don't give a what, what you say
No we don't

{Chorus}
We ain't ever gonna grow up
We just wanna get down
Tell the DJ turn it up real loud
No we'll never grow up
And if we had our way
We would do this everyday

We ain't ever gonna grow up
We just wanna get down
Show everybody who runs this town
No we'll never grow up
And if we had our way
We would do this everyday

(Cher let me take it from here!)

{Busta Rhymes}
Bullseye again
I got 'em in a target
Put 'em in a pocket
Put 'em on a market
That's the way we did
You can see the way
I walkin and I talkin
Every time I show her what I got
I'm sprung, I don't want to grow up
Forever young
Why I don't ever wanna leave you
Better believe me, trust me
She youre the one
Gonna make all the people
Got up in the hard papers
Wanna hear it that
Are we gonna dump like this
Leaning bend the body on the run
And then they gotta turn and twist
I guess it's time for pictures in my closet
I can do this to the infinity

{Chorus}
We ain't ever gonna grow up
We just wanna get down
Show everybody who runs this town
No we'll never grow up
And if we had our way
We would do this everyday

We ain't ever gonna grow up
We just wanna get down
Tell the DJ turn it up real loud
No we'll never grow up
And if we had our way
We would do this everyday

We ain't ever gonna grow up
We just wanna get down
Show everybody who runs this town
No we'll never grow up
And if we had our way
We would do this everyday

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Cher Lloyd ft Busta Rymes

Płyty:

Sticks + Stones

Komentarze (12):

blanka256
blanka256 05 września 2013 20:55
(+1) + -
Kocham Cher jej wokal jest niesamowity, a jeśli chodzi o haterów to ich nie ogarniam jeśli lubi rapować i jest w tym dobra to niech to robi ciekawe jako oni śpiewają nwm czy zazdrościcie jej czy co ?

lamuska12
lamuska12 13 marca 2013 19:29
(+2) + -
jak ona słodko śpiewa "you say" akcent ♥

cherlloyd717
CherLloyd717 28 lutego 2013 13:48
(+1) + -
Świetna piosenka! pełna pozytywu i szybka :D kocham ja ona tk nawija;D

domcia90210
DOMCIA90210 16 stycznia 2013 17:58
(0) + -
kocham ją <3 piosenka świetna

patrycja1195
PATRYCJA1195 30 lipca 2012 21:09
(+2) + -
Super pozytywna :*
Jej głos mnie zawsze powala^^

rusherka48
Rusherka48 21 kwietnia 2012 12:46
(+5) + -
Super <3

pudelekk
pudelekk 08 kwietnia 2012 14:17
(+5) + -
Niezła, pozytywna ;D

douugie
douugie 31 marca 2012 21:54
(+7) + -
Żyć mi się chce, jak słyszę tą piosenkę. ♥

xxagataxx 30 marca 2012 15:08
(+5) + -
super, super, super i jeszcze raz super:-)

kasiaolsk0
kasiaolsk0 23 marca 2012 13:55
(+5) + -
Super Piosenka:-)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ