tekstowo.pl
1 387 145 tekstów w serwisie, 12 938 poszukiwanych i 492 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Cher Lloyd - End Up Here
Odsłon: 5412
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): meeegan
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): cherlloyd4ever
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): bella2811
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chłopcze, patrzyłam jak się wyprowadzasz, jak znajdujesz rozwiązanie
Kochanie co robisz, chłopaku powinniśmy malować miasta,
Możesz patrzeć na mnie też, we dwoje zakręceni i pochyleni,
Zdecyduj się, czy podoba Ci się to co widzisz,
Nie chcę kwiatów,
Nie kupuj mi żadnych prezentów,
Potrzebuję kogoś, kto może o mnie zadbać,
Uwielbiam to co robisz, bo wiem, że robisz to dobrze,
Masz swoją zabawę, mogę powiedzieć - silną, prawdziwą, sprytną,
Proszę nie graj w tą zwyczajną grę, gaszącą płomienie.

Ja, Ja, Ja, Ja nie chciałam uronić łzy,
Ja, Ja, Ja, Ja nie chciałam tego zakończyć tu,
Czy mógłbyś mi podać ten pył, którym rzucasz w kółko,
Zrozum mnie, rzeczy, które Cię przygnębiają,
Ja, Ja, Ja, Ja nie chciałam tego tak zakończyć.

Tak, rzuciłam twoim telefonem, nie spodobało mi się to co zobaczyłam,
Obiecałeś być szczery, a zrobiłeś ze mnie głupka,
przyjaciele próbowali mnie ostrzec, że tracę czas,
Widząc Twoje kolorowe oblicze, prawie straciłam zmysły,
Wygląda na to, że robiłeś to samo wszystkim innym dziewczynom,
Że przynosiłeś jej kwiaty,
A mi perły,
Kiedy wychodzisz dzisiejszej nocy wiem, że się znowu z nią zobaczysz,
Widziałam wasze wspólne zdjęcie, wychodzi na to, że teraz całujesz się ze wszystkimi swoimi przyjaciółkami,
Proszę nie graj w tą zwyczajną grę, gaszącą twoje płomienie.

Ja, Ja, Ja, Ja nie chciałam uronić łzy,
Ja, Ja, Ja, Ja nie chciałam tego zakończyć tu,
Czy mógłbyś mi podać ten pył, którym rzucasz w kółko,
Zrozum mnie, rzeczy, które Cię przygnębiają,
Ja, Ja, Ja, Ja nie chciałam tego tak zakończyć.

Gdybym Ciebie teraz nie opuściła z moimi wciąż otwartymi ranami,
Spadłabym prosto w twoje ręce, teraz moje serce jest złamane,
Wyruszam dalej tak, tak,
Wyruszam dalej tak, tak,
Wyruszam dalej tak, tak,
Wyruszam dalej!

Ja, Ja, Ja, Ja nie chciałam uronić łzy,
Ja, Ja, Ja, Ja nie chciałam tego zakończyć tu,
Czy mógłbyś mi podać ten pył, którym rzucasz w kółko,
Zrozum mnie, rzeczy, które Cię przygnębiają,
Ja, Ja, Ja, Ja nie chciałam tego tak zakończyć.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Boy i was watching you move sort of checking you out,
Loving what you do boy we ought to paint the town,
You can watch me get to it double roll and lean,
Make up your mind if you're liking what you see,
Don't want no flowers,
Don't buy me no gifts,
I need somebody who can take care of this,
I'm loving what you do cause I know you do it well,
You got your game tight real smart I can tell,

{Chorus}
Please don't play that usual game
the type to put out your flame .
I-I-I I don't wanna shed a tear,
I-I-I I didn't want to end up here,
Could you give me that dust that you throw right round,
Get me that stuff make you want to get down,
I-I-I i didn't want to end up here.

Yeah I went threw your phone I didn't like what I seen,
You promised you'd be true you made a fool out of me,
my friends tried to warn me I'd waste my time,
I saw your true colours almost lost my mind,
Looks like you do the same to all your other girls,
Except you brought her flowers,
And you brought me pearls,
When you're going out tonight i know you're seeing here again,
Saw your picture together so now you're kissing all your friends,
Please don't play that usual game the type to put out your flame.

{Chorus}
I-I-I I don't wanna shed a tear,
I-I-I I didn't want to end up here,
Could you give me that dust that you throw right round,
Get me that stuff make you want to get down,
I-I-I i didn't want to end up here.

If i don't leave right now with my wounds still open,
Slipped right threw your hands now my heart is broken,
I'm moving on yeah yeah,
I'm moving on yeah yeah,
I'm moving on yeah yeah,
I'm moving on!

{Chorus}
I-I-I I don't wanna shed a tear,
I-I-I I didn't want to end up here,
Could you give me that dust that you throw right round,
Get me that stuff make you want to get down,
I-I-I i didn't want to end up here.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Cher Lloyd, Ronald Jackson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Vitto Orlando

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Cher Lloyd

Covery:

Brak

Płyty:

Sticks+Stones

Ciekawostki:

Cher przyznała,że ta piosenka wiele znaczy dla niej,bo sama ją napisała

Komentarze (3):

lamuska12
lamuska12 28 marca 2013 19:42
(+1) + -
kocham ♥ *.*

domcia90210
DOMCIA90210 19 stycznia 2013 13:56
(+2) + -
piękna :) :)

cherlloyd15
CherLloyd15 25 kwietnia 2012 17:10
(+3) + -
śliczna <3 :*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ