tekstowo.pl
1 387 145 tekstów w serwisie, 12 938 poszukiwanych i 492 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Cher Lloyd - Beautiful people
Odsłon: 27761
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Aiami97
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): anakaci
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): agnesstyless
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Cher:
To mój ostatni oddech, czego więcej ode mnie oczekujesz
Kiedy zachowujesz się tak pewny siebie, jakbyś już wiedział
Aż utknę tu zimna, czekając końca
Dopóki twoje serce zaczyna bić dla kogoś nowego

Bo ty wiesz, że to prawda
Bo, to tacy piękni ludzie jak ty, którzy zawsze dostają to czego chcą
I to właśnie ci piękni ludzie jak ty, którzy wysysają życie z mojego serca
I to właśnie ci piękni ludzie jak ty, którzy sprawiają że płaczę
Bo nikt tak jak ty mógłby być tak okrutny

Carolina
To dziwna gra w którą mi każesz grać
Gdy wracam do domu, gdy ty odchodzisz
I jest wszystko jasne, co chcesz żebym powiedziała ?
Ale będziesz na długo nieobecna, gdy poproszę byś została

Razem
Bo ty wiesz, że to prawda
Bo, to tacy piękni ludzie jak ty, którzy zawsze dostają to czego chcą
I to właśnie ci piękni ludzie jak ty, którzy wysysają życie z mojego serca
I to właśnie ci piękni ludzie jak ty, którzy sprawiają że płaczę
Bo nikt tak jak ty mógłby być tak okrutny

Cher:
To mój ostatni oddech, czego więcej ode mnie oczekujesz
Kiedy zachowujesz się tak pewny siebie, jakbyś już wiedział

Razem
Bo ty wiesz, że to prawda
Bo, to tacy piękni ludzie jak ty, którzy zawsze dostają to czego chcą
I to właśnie ci piękni ludzie jak ty, którzy wysysają życie z mojego serca
I to właśnie ci piękni ludzie jak ty, którzy sprawiają że płaczę
Bo nikt tak tak ty mógłby być tak okrutny

Bo nikt tak tak ty mógłby być tak okrutny

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Cher:
It's my last big breath what you want me to do?
When you act damn cool like you already knew
Then I'll be stuck here cold, just waiting it throught
'Till your heart start beating for that somebody new

You know that it's true
'Cause it's beautiful people like you, who get whatever they want
And it's beautiful people like you, who suck the life right outta my heart
And it's beutiful people like you, who make me cry
'Cause nobody else could be nearly as cruel as you

Carolina:
It's a wicked game that you're making me play (making me play)
Where I call back home as you're walking away (hey, hey)
And it's all quite clear what you want me to say (what you want me to say)
But you'll be so long gone if I ask you to stay
You know that it's true

Both:
'Cause it's beautiful people like you, who get whatever they want
And it's beautiful people like you, who suck the life right outta my heart
And it's beutiful people like you, who make me cry
'Cause nobody else could be nearly as cruel as you

Cher:
It's my last big breath, what you want me to do?
When you act damn cool, like you already knew

Both:
'Cause it's beautiful people like you, who get whatever they want
And it's beautiful people like you, who suck the life right outta my heart
And it's beutiful people like you, who make me cry
'Cause nobody else could be nearly as cruel as you

Nobody else could be nearly as cruel as you, as you...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Cher Lloyd

Edytuj metrykę
Płyty:

Sticks+Stones

Ciekawostki:

Cher twierdzi że każdy powinien interpretować tą piosenkę na swój sposób.

Komentarze (19):

angelic456
angelic456 02 maja 2013 00:08
(0) + -
@domi5409: u mnie jest podobnie... <3

Pokaż powiązany komentarz ↓

ziamforever19
ZiamForever19 29 kwietnia 2013 20:23
(0) + -
Śliczna, kocham tą piosenkę, żałuję że trafiłam na nią tak późno <3

domcia90210
DOMCIA90210 16 stycznia 2013 17:49
(0) + -
śliczna ta piosenka ... jak cher <3

lauri11 03 stycznia 2013 15:09
(-1) + -
Świetna świetna świetna ! : )

madziaa280793
madziaa280793 18 grudnia 2012 18:47
(-1) + -
good:)
po prostu boskie:P
<3333

domi5409 02 października 2012 22:39
(+1) + -
mam przykre myśli przy tej piosence ,dziwne ale to sprowadza mnie w cudowny stan <3

olaaleksandra21
OlaAleksandra21 22 września 2012 15:03
(0) + -
Śliczna<3

kahdi
Kahdi 13 września 2012 21:04
(-1) + -
super... ♥!

elane
Elane 21 maja 2012 22:06
(+1) + -
REWELACYJNA.

lady552
lady552 21 maja 2012 14:07
(0) + -
Śliczna. XDDDDDDDDDDDDDDDD

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ