tekstowo.pl
924 409 tekstów w serwisie, 7 992 poszukiwanych i 343 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Cher - When you walk away
Odsłon: 2089
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): amor
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): asiaa0402
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): renesans
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Więc odejdź skoro odchodzisz
Idź skoro musisz iść
Nie zobaczysz mnie na kolanach
Błagającą, abyś wrócił do domu

Ponieważ odmawiam przyznania Ci prawda
Do sprawiania by te oczy płakały nocą
Jestem dobrze przygotowana do przeżycia mego życia
Bez Ciebie

Kiedy odejdziesz
Nie odejdziesz z moim sercem
Nie będzie łez w ciemności
Bez płaczu, bez umierania, bez czekania na Ciebie, byś wrócił
Kiedy będziesz za drzwiami
To nie oznacza, że nigdy więcej nie będę oddychać
I nie będę błagać, abyś został
Kiedy odejdziesz, kiedy odejdziesz, kiedy odejdziesz
Kiedy odejdziesz

To serce nie przestanie bić
Tylko ponieważ Ty powiedziałeś "żegnaj'
I nie zobaczysz mnie rozpadającą się na kawałki
albo rozerwanej całą w środku
I nie stracę żadnej nocy
Płacząc przez to co nie mogło się stać
Jestem dobrze przygotowana by nigdy nie pomyśleć o Tobie

Kiedy odejdziesz
Nie odejdziesz z moim sercem
Nie będzie łez w ciemności
Bez płaczu, bez umierania, bez czekania na Ciebie, byś wrócił
Kiedy będziesz za drzwiami
To nie oznacza, że nigdy więcej nie będę oddychać
I nie będę błagać, abyś został
Kiedy odejdziesz, kiedy odejdziesz, kiedy odejdziesz
Kiedy odejdziesz

Ponieważ odmawiam przyznania Ci prawda
Do sprawiania by te oczy płakały nocą
Jestem dobrze przygotowana do przeżycia mego życia
Bez Ciebie

Kiedy odejdziesz
Nie odejdziesz z moim sercem
Nie będzie łez w ciemności
Bez płaczu, bez umierania, bez czekania na Ciebie, byś wrócił
Kiedy będziesz za drzwiami
To nie oznacza, że nigdy więcej nie będę oddychać
I nie będę błagać, abyś został
Kiedy odejdziesz, kiedy odejdziesz, kiedy odejdziesz
Kiedy odejdziesz

Po prostu odejdź
Proszę - odejdź..

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:



So leave if you're leaving
Go if you must go
You won't see me down on my knees
Begging you to come back home

Coz I refuse to give you the right
To cause these eyes to cry at night
I'm well prepared to live my life
Without you

CHORUS:
When you walk away
You won't walk away with my heart
There will be no tears in the dark
No crying, no dying, no waiting for you to come back
When you're out the door,
That don't mean I won't breathe no more
And I will not beg you to stay
When you walk, when you walk, when you walk away
When you walk away

This heart won't stop beating
Coz you said goodbye
And you won't see me fall all in pieces, or break
All apart inside
And I will lose not one night of sleep
Crying for what couldn't be
I'm well prepared to never think about you.

When you walk away
You won't walk away with my heart
There will be no tears in the dark
No crying, no dying, no praying for you to come back.
When you're out the door
That don't mean I won't mean I won't breathe no more
And I will not beg you to stay when you walk,
When you walk, when you walk away

Coz I refuse to give you the right
To cause these eyes to cry at night
I'm well prepared to live my life without you
Without you.

When you walk away
You wont walk away with my heart
There will be no tears in the dark
No cring, no dying, no begging
When you're out the door
That don't mean I won't breathe no more
and I will not beg you to stay
When you walk, When you walk, when you walk away
When you walk away

Just walk away
Please walk away.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ