Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cher
Popularne teksty
Cher - Many Rivers to Cross (Live from the Mirage)
Many Rivers to Cross (Live from the Mirage)
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aris16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Many rivers to cross
But I can't seem to find my way over
Wandering I am lost
As I travel along the white cliffs of Dover
Yes, I've got many rivers to cross
And it's only my will that keeps me alive
'Cause I've been licked, washed up for years
And I merely survive because of my pride
And this loneliness won't leave me alone
It's such a drag to be on your own
'Cause my man left me and he didn't say why
So I guess I'll have to try
I've got many rivers to cross
But just where to begin, I'm playing for time
'Cause there've been times I find myself
Thinking of committing, a dreadful crime
And this loneliness won't leave me alone
It's such a drag to be on your own
My man left me and he didn't say why
So I guess I'll have to try
I've got many rivers to cross
But just where to begin', I'm playing for time
But I've been licked and washed up for years
And I merely survive because of my pride
Many rivers to, oh, cross
But I can't seem to find my way over
Wandering I am lost
As I travel along the white cliffs of Dover
Yes, I've got many rivers to cross
And it's only my will that keeps me alive
'Cause I've been licked, washed up for years
And I merely survive because of my pride
And this loneliness won't leave me alone
It's such a drag to be on your own
'Cause my man left me and he didn't say why
So I guess I'll have to try
I've got many rivers to cross
But just where to begin, I'm playing for time
'Cause there've been times I find myself
Thinking of committing, a dreadful crime
And this loneliness won't leave me alone
It's such a drag to be on your own
My man left me and he didn't say why
So I guess I'll have to try
I've got many rivers to cross
But just where to begin', I'm playing for time
But I've been licked and washed up for years
And I merely survive because of my pride
Many rivers to, oh, cross
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiele rzek do przejścia
Ale po prostu nie potrafię znaleźć drogi mej wędrówki
Jestem zagubiona
Od kiedy podróżuję wzdłuż klifów, aż do końca
Tak, mam wiele rzek do przejścia
I to tylko moja wola, że trzymam się przy życiu
Już pełzałam, wyrzucana przez lata na brzeg*
I przetrwałam tylko dzięki mojej dumie
Ta samotność nie chce mnie zostawić w spokoju
To jest taki cholerny opór, by żyć na własną rękę
Mój mężczyzna mnie zostawił i nie powiedział dlaczego
Wydaje mi się, że muszę się starać
Mam wiele rzek do przejścia
Ale od czegoś trzeba zacząć, gram na czas
Bo były czasy, kiedy odnalazłam samą siebie
Myśląc o popełnieniu strasznej zbrodni
Ta samotność nie chce mnie zostawić w spokoju
To jest taki cholerny opór, by żyć na własną rękę
Mój mężczyzna mnie zostawił i nie powiedział dlaczego
Wydaje mi się, że muszę się starać
Mam wiele rzek do przejścia
Ale od czegoś trzeba zacząć, gram na czas
Już pełzałam, wyrzucana przez lata na brzeg
I przetrwałam tylko dzięki mojej dumie
*washed up oznacza również wyrzucać (coś) na brzeg
Ale po prostu nie potrafię znaleźć drogi mej wędrówki
Jestem zagubiona
Od kiedy podróżuję wzdłuż klifów, aż do końca
Tak, mam wiele rzek do przejścia
I to tylko moja wola, że trzymam się przy życiu
Już pełzałam, wyrzucana przez lata na brzeg*
I przetrwałam tylko dzięki mojej dumie
Ta samotność nie chce mnie zostawić w spokoju
To jest taki cholerny opór, by żyć na własną rękę
Mój mężczyzna mnie zostawił i nie powiedział dlaczego
Wydaje mi się, że muszę się starać
Mam wiele rzek do przejścia
Ale od czegoś trzeba zacząć, gram na czas
Bo były czasy, kiedy odnalazłam samą siebie
Myśląc o popełnieniu strasznej zbrodni
Ta samotność nie chce mnie zostawić w spokoju
To jest taki cholerny opór, by żyć na własną rękę
Mój mężczyzna mnie zostawił i nie powiedział dlaczego
Wydaje mi się, że muszę się starać
Mam wiele rzek do przejścia
Ale od czegoś trzeba zacząć, gram na czas
Już pełzałam, wyrzucana przez lata na brzeg
I przetrwałam tylko dzięki mojej dumie
*washed up oznacza również wyrzucać (coś) na brzeg
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jimmy Cliff Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jimmy Cliff |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jimmy Cliff and The Harder They Come |
| Covery: |
Harry Nilsson, John Lennon, Joe Cocker, Percy Sledge, Desmond Dekker, UB40, Cher, The Brand New Heavies, Eric Burdon & The Animals, Marcia Hines, Toni Childs, Oleta Adams, Linda Ronstadt, Annie Lennox, Bryan Adams, Jimmy Barnes. |
| Płyty: |
Greatest Hits: 1965–1992 (1992), Many Rivers To Cross (7", Single, 1993). |
Komentarze (0):