Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cher
Popularne teksty
16. WonerS - Atlanta
Cher - Mama (When My Dollies Have Babies)
Mama (When My Dollies Have Babies)
Tekst dodał(a): glus36
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewwa1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
CHORUS:
Mama when my dollies have babies
And I am a big lady
Mama will a prince come and take me away
When I said these things I believed in kings
Then I didn't know love could hurt me so
Slowly she replied, tears had filled her eyes
Baby not so fast let your young life last
Chorus
I sang to her in fun, my teens had just began
My age was not the same still we played the game
Her eyes were filled with pride and slowly she replied
Soon enough you'll be a very pretty bride
Chorus
Mama, will the hurt go away deep inside
When I sang this song
My poor world had gone along
All my early dreams has turned to crystal streams
My love it was last and more tears have past
And left me just one thing a tender voice I sing
Chorus
Mama when my dollies have babies
And I am a big lady
Mama will a prince come and take me away
When I said these things I believed in kings
Then I didn't know love could hurt me so
Slowly she replied, tears had filled her eyes
Baby not so fast let your young life last
Chorus
I sang to her in fun, my teens had just began
My age was not the same still we played the game
Her eyes were filled with pride and slowly she replied
Soon enough you'll be a very pretty bride
Chorus
Mama, will the hurt go away deep inside
When I sang this song
My poor world had gone along
All my early dreams has turned to crystal streams
My love it was last and more tears have past
And left me just one thing a tender voice I sing
Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRefren:
Mamo, czy teraz kiedy moje lalki mają dzieci
A ja jestem dorosłą kobietą
Czy przyjedzie książę i mnie stąd zabierze?
Kiedy o to pytałam, wierzyłam w księcia na białym koniu
Wtedy jeszcze nie wiedziałam,że miłość może tak bardzo ranić
,,Powoli"- odpowiedziała mama z oczami wypełnionymi łzami
,, Kochanie nie tak szybko, daj trochę potrwać twoim beztroskim, młodzieńczym latom".
Refren:
Mamo, czy teraz kiedy moje lalki mają dzieci
A ja jestem dorosłą kobietą
Czy przyjedzie książę i mnie stąd zabierze?
Śpiewałam jej rozbawiona, moje nastoletnie lata dopiero się zaczęły
Wiek to nie było to samo, jeśli nadal grałyśmy w tę grę
Oczy matki wypełnione były dumą, gdy powoli powiedziała:
,, Już wkrótce będziesz bardzo piękną panną młodą"
Refren:
Mamo, czy teraz kiedy moje lalki mają dzieci
A ja jestem dorosłą kobietą
Czy przyjedzie książę i mnie stąd zabierze?
Mamo, czy ból odejdzie daleko, gdy zaśpiewam tę piosenkę?
Mój żałosny świat odszedł daleko
Wszystkie dziecięce marzenia zamieniły się w kryształowe strumyki
Moja miłość trwała i jeszcze więcej łez upłynęło
I zostawiły mi tylko jedno, delikatny głos,którym śpiewam
Refren:
Mamo, czy teraz kiedy moje lalki mają dzieci
A ja jestem dorosłą kobietą
Czy przyjedzie książę i mnie stąd zabierze?
Mamo, czy teraz kiedy moje lalki mają dzieci
A ja jestem dorosłą kobietą
Czy przyjedzie książę i mnie stąd zabierze?
Kiedy o to pytałam, wierzyłam w księcia na białym koniu
Wtedy jeszcze nie wiedziałam,że miłość może tak bardzo ranić
,,Powoli"- odpowiedziała mama z oczami wypełnionymi łzami
,, Kochanie nie tak szybko, daj trochę potrwać twoim beztroskim, młodzieńczym latom".
Refren:
Mamo, czy teraz kiedy moje lalki mają dzieci
A ja jestem dorosłą kobietą
Czy przyjedzie książę i mnie stąd zabierze?
Śpiewałam jej rozbawiona, moje nastoletnie lata dopiero się zaczęły
Wiek to nie było to samo, jeśli nadal grałyśmy w tę grę
Oczy matki wypełnione były dumą, gdy powoli powiedziała:
,, Już wkrótce będziesz bardzo piękną panną młodą"
Refren:
Mamo, czy teraz kiedy moje lalki mają dzieci
A ja jestem dorosłą kobietą
Czy przyjedzie książę i mnie stąd zabierze?
Mamo, czy ból odejdzie daleko, gdy zaśpiewam tę piosenkę?
Mój żałosny świat odszedł daleko
Wszystkie dziecięce marzenia zamieniły się w kryształowe strumyki
Moja miłość trwała i jeszcze więcej łez upłynęło
I zostawiły mi tylko jedno, delikatny głos,którym śpiewam
Refren:
Mamo, czy teraz kiedy moje lalki mają dzieci
A ja jestem dorosłą kobietą
Czy przyjedzie książę i mnie stąd zabierze?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sonny Bono Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sonny Bono |
| Płyty: |
With Love, Chér (LP 1967) |
Komentarze (0):