Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cher
Popularne teksty
20. Bryska - Matrix
Cher - Make the Man Love Me
Make the Man Love Me
Tekst dodał(a): glus36
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miriam8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lord I haven't ask for anything
In such a long, long time
Not since that brand new party dress
When I was eight or nine
And I know the world's in such a stench
You got a lot to do
But if you ever find yourself
With a minute or two
Won'tcha please
[Chorus:]
Make the man love me
Ah make the man see
I'd be so good for him
If he'd start letting me
Come on now
Make the man love me
Ah make the man care
Just open up his heart, Lord
And I'll take it from there
Lord I know that he needs me
It's just he don't know
And my heart so full of him
It's gonna overflow
And so if you should have a miracle
You wanna do up right
Ah won'tcha take him by the hand
And show him the light
Won'tcha you please
[Chorus]
Oh I want him
Lord how I want him
To make some love to me
Won'tcha make him see
How sweet it could be
So come on come on now
In such a long, long time
Not since that brand new party dress
When I was eight or nine
And I know the world's in such a stench
You got a lot to do
But if you ever find yourself
With a minute or two
Won'tcha please
[Chorus:]
Make the man love me
Ah make the man see
I'd be so good for him
If he'd start letting me
Come on now
Make the man love me
Ah make the man care
Just open up his heart, Lord
And I'll take it from there
Lord I know that he needs me
It's just he don't know
And my heart so full of him
It's gonna overflow
And so if you should have a miracle
You wanna do up right
Ah won'tcha take him by the hand
And show him the light
Won'tcha you please
[Chorus]
Oh I want him
Lord how I want him
To make some love to me
Won'tcha make him see
How sweet it could be
So come on come on now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBoże, nie prosiłam o nic
przez tak długi czas
O nic od czasu tej nowej sukienki na przyjęcie
kiedy miałam osiem czy dziewięć lat
Wiem, że świat jest na takim etapie
że masz mnóstwo pracy
Ale jeżeli znajdziesz minutkę lub dwie
czy zechciałbyś proszę
sprawić, żeby ten mężczyzna pokochał mnie
sprawić żeby zobaczył
że, byłabym dla niego dobra
gdyby mi na to pozwolił
no, proszę
spraw, żeby mnie kochał
spraw żeby mu zależało
po prostu otwórz jego serce Panie
a ja je wezmę
Panie,wiem że on mnie potrzebuje
tylko jeszcze o tym nie wie
on wypełnia moje serce po brzegi
jeśli czynisz cuda
robisz to słusznie
weź go za rękę
i pokaż mu światełko
zechciej proszę
och,chcę
Panie, jak bardzo chcę
żeby się ze mną kochał
czy zechciałbyś mu pokazać
jakie byłoby to słodkie
więc proszę zrób to
przez tak długi czas
O nic od czasu tej nowej sukienki na przyjęcie
kiedy miałam osiem czy dziewięć lat
Wiem, że świat jest na takim etapie
że masz mnóstwo pracy
Ale jeżeli znajdziesz minutkę lub dwie
czy zechciałbyś proszę
sprawić, żeby ten mężczyzna pokochał mnie
sprawić żeby zobaczył
że, byłabym dla niego dobra
gdyby mi na to pozwolił
no, proszę
spraw, żeby mnie kochał
spraw żeby mu zależało
po prostu otwórz jego serce Panie
a ja je wezmę
Panie,wiem że on mnie potrzebuje
tylko jeszcze o tym nie wie
on wypełnia moje serce po brzegi
jeśli czynisz cuda
robisz to słusznie
weź go za rękę
i pokaż mu światełko
zechciej proszę
och,chcę
Panie, jak bardzo chcę
żeby się ze mną kochał
czy zechciałbyś mu pokazać
jakie byłoby to słodkie
więc proszę zrób to
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Cynthia Weil, Barry Mann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Cynthia Weil, Barry Mann |
| Płyty: |
Dark Lady (MCA 1974) |
Komentarze (0):