tekstowo.pl
939 121 tekstów w serwisie, 8 493 poszukiwanych i 468 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Cher - I got you babe
Odsłon: 41287
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Alkajda
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): BBC
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kmiciua
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[ONA:] Oni mówią, że jesteśmy młodzi i nie wiemy,
a nie dowiemy się dopóki nie dorośniemy
[ON:] Cóż, nie wiem czy to wszystko jest prawdą
bo ty masz mnie, a ja, kochanie, mam ciebie

[ON:] Kochanie
[OBOJE:] Mam cię, złotko, mam cię, złotko

[ONA:] Oni mówią, że naszą miłością nie opłacimy czynszu
Zanim na niego zarobimy, nasze wszystkie pieniądze zostaną wydane
[ON:] Zapewne tak jest, nie mamy nawet garnka
Ale przynajmniej jestem pewny wszystkich rzeczy które mamy

[ON:] Kochanie
[OBOJE:] Mam cię, złotko, mam cię, złotko

[ON:] Dostałem kwiaty wiosną, dostałem ciebie byś nosiła mój pierścionek
[ONA:] A kiedy jestem smutna, ty jesteś klownem
A jeśli się przestraszę, ty zawsze jesteś w pobliżu
[ONA:] Więc pozwólmy im mówić, że twoje włosy są zbyt długie
Bo ja się nie przejmuję, z tobą nie zbłądzę/nie pomylę się
[ON:] Więc połóż swoją małą rączkę w moją
Nie ma takich wzgórz czy gór, na które nie możemy się wspiąć

[ON:] Kochanie
[OBOJE:] Mam cię, złotko, mam cię, złotko

[ON:] Mam cię byś trzymała mnie za rękę
[ONA:] Mam cię byś (mnie) rozumiał
[ON:] Mam cię byś spacerowała ze mną
[ONA:] Mam cię byś rozmawiał ze mną
[ON:] Mam cię byś całowała mnie na dobranoc
[ONA:] Mam cię byś trzymał mnie mocno
[ON:] Mam cię, nie puszczę
[ONA:] Mam cię byś kochał mnie tak bardzo

[OBOJE:] Mam cię, kochanie...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


[HER:] They say we're young and we don't know
We won't find out until we grow
[HIM:] Well I don't know if all that's true
'Cause you got me, and baby I got you

[HIM:] Babe
[BOTH:] I got you babe I got you babe

[HER:] They say our love won't pay the rent
Before it's earned, our money's all been spent
[HIM:] I guess that's so, we don't have a pot
But at least I'm sure of all the things we got

[HIM:] Babe
[BOTH:] I got you babe I got you babe

[HIM:] I got flowers in the spring I got you to wear my ring
[HER:] And when I'm sad, you're a clown
And if I get scared, you're always around
[HER:] So let them say your hair's too long
'Cause I don't care, with you I can't go wrong
[HIM:] Then put your little hand in mine
There ain't no hill or mountain we can't climb

[HIM:] Babe
[BOTH:] I got you babe I got you babe

[HIM:] I got you to hold my hand
[HER:] I got you to understand
[HIM:] I got you to walk with me
[HER:] I got you to talk with me
[HIM:] Igot you to kiss goodnight
[HER:] I got you to hold me tight
[HIM:] I got you, I won't let go
[HER:] I got you to love me so

[BOTH:] I got you babe
I got you babe
I got you babe
I got you babe
I got you babe

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sonny Bono

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sonny Bono

Rok powstania:

1965

Wykonanie oryginalne:

Sonny & Cher

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się na 451. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”.

Komentarze (2):

shuu2 01 listopada 2014 21:54
(0) + -
super kawalek ale wersja z wokalem buttheada brzmi lepiej

umownablondi
UmownaBlondi 30 kwietnia 2012 18:02
(-1) + -
łeeee... a ja myślałam, że oorginał, to ta wersja z Beavisem i Butt-Headem :\

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ