Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cher
Cher - I Got It Bad and That Ain't Good
I Got It Bad and That Ain't Good
Tekst dodał(a): glus36
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La la la la la...
Never treats me sweet and gentle
The way that he should
I got it bad and that ain't good
My poor heart is sentimental
It ain't made out of wood
I got it bad and that ain't good
When the weekend is over
And Monday rolls round
I end up the way that I started out
You know I'm crying, crying my heart out
Lord above me, make him love me
The way, the way he should
I got it bad, bad, bad
I got it bad, bad, bad
I got it bad, bad, bad
I got it bad
And that ain’t good
I got it bad
I got it bad, bad, bad, bad, bad
I got it bad, ah bad
And I got it bad and it ain't good
Never treats me sweet and gentle
The way that he should
I got it bad and that ain't good
My poor heart is sentimental
It ain't made out of wood
I got it bad and that ain't good
When the weekend is over
And Monday rolls round
I end up the way that I started out
You know I'm crying, crying my heart out
Lord above me, make him love me
The way, the way he should
I got it bad, bad, bad
I got it bad, bad, bad
I got it bad, bad, bad
I got it bad
And that ain’t good
I got it bad
I got it bad, bad, bad, bad, bad
I got it bad, ah bad
And I got it bad and it ain't good
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLa la la la la...
Nigdy nie traktuje mnie miło i delikatnie
Tak jak powinien
Kocham go do szaleństwa* a to nie jest dobre
Moje biedne serce jest sentymentalne
Nie jest z kamienia (dosł. z drewna)
Kocham go tak bardzo a to nie jest dobre
Kiedy weekend się kończy
I poniedziałek się roztacza
Kończę tak jak zaczynałam
No wiesz, płaczę, płaczę całym sercem
Panie nade mną, spraw, by mnie kochał
W sposób, w jaki powinien
Kocham go do szaleństwa, kocham, kocham
Kocham go do szaleństwa, kocham, kocham
Kocham go do szaleństwa, kocham, kocham
A to nie jest dobre
Kocham go do szaleństwa,
Kocham go do szaleństwa, kocham, kocham
Kocham go do szaleństwa, och, kocham,
Kocham go tak bardzo a to nie jest dobre
*got it bad – być bardzo mocno zakochanym (idiom)
Nigdy nie traktuje mnie miło i delikatnie
Tak jak powinien
Kocham go do szaleństwa* a to nie jest dobre
Moje biedne serce jest sentymentalne
Nie jest z kamienia (dosł. z drewna)
Kocham go tak bardzo a to nie jest dobre
Kiedy weekend się kończy
I poniedziałek się roztacza
Kończę tak jak zaczynałam
No wiesz, płaczę, płaczę całym sercem
Panie nade mną, spraw, by mnie kochał
W sposób, w jaki powinien
Kocham go do szaleństwa, kocham, kocham
Kocham go do szaleństwa, kocham, kocham
Kocham go do szaleństwa, kocham, kocham
A to nie jest dobre
Kocham go do szaleństwa,
Kocham go do szaleństwa, kocham, kocham
Kocham go do szaleństwa, och, kocham,
Kocham go tak bardzo a to nie jest dobre
*got it bad – być bardzo mocno zakochanym (idiom)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Paul Francis Webster Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Duke Ellington |
| Rok wydania: |
1941 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ivie Anderson |
| Covery: |
Lena Horn, Peggy Lee, Nina Simone, Carly Simone, Nat King Cole, Dianne Reeves, Cher, Donna Summer, Ella Fitzgerald, Joni James, Sarah Vaughan, Count Bassie, Etta James, Frank Sinatra i in. |
| Płyty: |
Bittersweet White Light (MCA 1973) |
Komentarze (0):