tekstowo.pl
911 039 tekstów w serwisie, 7 577 poszukiwanych i 516 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Cher - Believe
Odsłon: 115539
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): polifem
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Po tym jak skończyła się miłość (x12)

Nie ma znaczenia jak bardzo się staram
Ty ciągle odpychasz mnie na bok
I nie mogę się przełamać
Nic do ciebie nie mówię
To takie smutne, że odchodzisz
Potrzeba czasu aby w to uwierzyć
Ale mimo wszystko, to zostało powiedziane i zrobione
Teraz Ty będziesz samotny, oh.

Czy wierzysz w życie po miłości ?
Czuję, że coś w środku do mnie mówi
Na prawdę nie sądzę, że jesteś teraz wystarczająco silny
Czy wierzysz w życie po miłości ?
Czuję, że coś w środku do mnie mówi
Na prawdę nie sądzę, że jesteś teraz wystarczająco silny

Co powinnam zrobić ?
Przesiadywać i czekać na ciebie?
Cóż, nie mogę tego robić
Teraz nie ma odwrotu
Potrzebuję czasu, aby ruszyć dalej
Potrzebuję miłości, aby czuć się silną
I ponieważ miałam czas by to przemyśleć
I może jestem zbyt dobra dla ciebie, oh.

Czy wierzysz w życie po miłości ?
Czuję, że coś w środku do mnie mówi
Na prawdę nie sądzę, że jesteś teraz wystarczająco silny
Czy wierzysz w życie po miłości ?
Czuję, że coś w środku do mnie mówi
Na prawdę nie sądzę, że jesteś teraz wystarczająco silny

Dobrze wiem, że przez to przejdę
Bo wiem, że jestem silna
I już cie nie potrzebuję
Nie, już cie nie potrzebuję
Oh, już cie nie potrzebuję
Nie, już cie nie potrzebuję

Czy wierzysz w życie po miłości ?
Czuję, że coś w środku do mnie mówi
Na prawdę nie sądzę, że jesteś teraz wystarczająco silny
Czy wierzysz w życie po miłości ?
Czuję, że coś w środku do mnie mówi
Na prawdę nie sądzę, że jesteś teraz wystarczająco silny
Czy wierzysz w życie po miłości ?
Czuję, że coś w środku do mnie mówi
Na prawdę nie sądzę, że jesteś teraz wystarczająco silny
Czy wierzysz w życie po miłości ?
Czuję, że coś w środku do mnie mówi
Na prawdę nie sądzę, że jesteś teraz wystarczająco silny

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


After love (x12)

No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can't break through
There's no talking to you
It's so sad that you're leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You're gonna be the lonely one, oh

Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough now,
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough now

What am I supposed to do
Sit around and wait for you
Well I can't do that
And there's no turning back
I need time to move on
I need love to feel strong
'Cause I've had time to think it through
And maybe I'm too good for you, oh

Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no

Well I know that I'll get through this
'Cause I know that I am strong
And I don't need you anymore
No, I don't need you anymore
Oh, I don't need you anymore
No, I don't need you anymore

Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Cher

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1998

Covery:

Monika Dryl

Płyty:

Believe

Ciekawostki:

W nagraniu utworu po raz pierwszy w historii użyto procesora muzycznego auto-tune modyfikującego głos.

Komentarze (12):

nineve
Nineve 15 marca 2014 14:23
(+1) + -
"Czy wierzysz w życie po miłości?"...

everyday123
Everyday123 04 października 2013 15:59
(+2) + -
Refren jest świetny

rlmt 20 maja 2013 16:30
(+1) + -
Jak zwykle doskonala charekteryzacja twarzy Cher,utwor swietny do disco-dance,chcialbym miec tyle sily co Ona.

rlmt 20 maja 2013 16:24
(+1) + -
Po prostu lubie ten utwor,zabawa z dzwiekiem i glosem perfekt.

andziacool15
andziacool15 15 lipca 2012 21:09
(+2) + -
powtorze po Iklecz "piosenka z dziecinstwa " moge jej słuchac calymi dniami :) polecam film ''Burleska" z CHER i Christina Agilera bardZo mi sie podoba :) POLECAM :):):):):)

Ikecz 16 czerwca 2012 18:36
(+4) + -
Piosenka z dzieciństwa... ;)

czekooladowa
czekooladowa 18 stycznia 2012 12:47
(+6) + -
To się nigdy nie nudzi !

undertaker3
undertaker3 19 września 2011 18:41
(+7) + -
Cher była jest i będzie najlepsza nigdy nie słyszałam tak silnego głosu jej piosenki są niezwykłe takie silne naprawdę równa z niej babka stara się być jak najlepszą matką i popieram anieO2

Kaitana 21 kwietnia 2011 14:06
(-6) + -
Tłumaczenie jest w formie jakby baba śpiewała a głos jest bardziej chłopski :P

aniaao2
aniaaO2 08 stycznia 2011 21:40
(+7) + -
Cher jest świetna , ma super głos , piosenki pełne poweru , a poza tym równa z niej babka i świetna matka <wspierała swoją córkę , która postanowiła zostać chłopcem, a niejedna by tego nie potrafiła> i mimo swoich lat jest taka młodzieńcza , pełna energii .. ;* <3 szacun .

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ